Annem bana mastürbasyon yaparsam kör olacağımı söyledi.My mother told me that if I masturbated, I'd go blind.
Bunu yaparsan, hayatının sonuna kadar pişman olacaksın.If you do this, you will regret it for the rest of your life.
Ne yaparsan yap önemi yok, elinden geleni yapmak zorundasın.No matter what you do, you have to do your best.
Hata yaparsam, lütfen beni düzeltin.Please correct me when I make a mistake.
Bu kadar aptalca bir şey yaparsan sana gülerler.If you do something that stupid, you'll be laughed at.
Öyle çılgınca bir şey yaparsan, sana gülerler.If you do something that crazy, you'll be laughed at.
Bu kadar aptalca bir şey yaparsan insanlar sana gülerler.People will laugh at you if you do something as stupid as that.
Bunu yaparsam başım belaya girer.I'll get in trouble if I do that.
Onu yaparsam başım derde girebilir.I could get in trouble if I did that.
Şimdi ne kadar çok yaparsan, yarın o kadar az yapmak zorunda kalacaksın.The more you do now, the less you'll have to do tomorrow.
Seni ne mutlu yaparsa beni mutlu yapar.What makes you happy makes me happy.
Ne yaparsan yap mutlu olmayacaksın.You won't be happy no matter what I do.
Eğer onu tekrar yaparsan, geleceğim ve uyurken boğazını keseceğim.If you do that again, I'll come and cut your throat when you're asleep.
Eğer bunu yaparsan herkes senden nefret edecek.If you do that, everyone's going to hate you.
Ne yaparsanız yapın, o kapıyı açmayın.Whatever you do, don't open that door.
Eğer yaparsan vaktim var.I have time if you do.
Ne yaparsan yap, göz kırpma.Whatever you do, don't blink.
Ne yaparsan yap, bu ipi çekme.Whatever you do, don't pull this rope.
Ne yaparsan yap, o butona basma.Whatever you do, don't push that button.
Ne yaparsan yap, koşma.Whatever you do, don't run.
Ne yaparsan yap, gülümseme.Whatever you do, don't smile.
Eğer onu yaparsan artık arkadaş olmayacağız.If you do that, we'll no longer be friends.
Eğer bir hata yaparsam, bu sadece sana bir makine olmadığımı gösterir.If I make a mistake, it only shows you I am not a machine.
Ne yaparsan yap, bunun hakkında Tom'a şikayet etme.Whatever you do, don't complain to Tom about this.
Ne yaparsan yap biri bundan hoşlanmayacak.No matter what you do, somebody won't like it.
Eğer bunu yaparsak, Tom bizi asla affetmez.Tom would never forgive us if we did that.
Onu yaparsan hayal kırıklığına uğrarım.I'd be disappointed if you did that.
Ne yaparsan yap Tom'a anlatma.Whatever you do, don't tell Tom.
Ne yaparsan yap, Tom'a söyleme.Whatever you do, don't tell Tom.
Ne yaparsan yap, ağlama.Whatever you do, don't cry.
Eğer bir hata yaparsan, kendine biraz zaman ver ve tekrar dene.If you make a mistake, give yourself some time and try again.
Eğer bunu yaparsam, Tom bana güler.If I do that, Tom will laugh at me.
Ne yaparsan yap, onu sessizce yap.Whatever you do, do it quietly.
Ne yaparsan yap, onu çabuk yap.Whatever you do, do it quickly.
Eğer Tom onun yapmasını istediğimiz şeyi yaparsa sorun olmayacaktır.If Tom does what we asked him to do, there will be no problem.
Bunu yaparsan oldukça aptal görüneceksin.If you do that, you're going to look pretty stupid.
Eğer onu yaparsan oldukça aptal görüneceksin.If you do that, you're going to look pretty stupid.
Onu yaparsan insanlar senin aptal olduğunu düşünebilir.People might think you're stupid if you do that.
Onu yaparsan insanlar aptal olduğunu düşünebilir.People might think you're stupid if you do that.
Ne yaparsam yapayım Tom'u güldüremem.No matter what I do, I can't make Tom laugh.
Onu yaparsan ne olacağını ikimiz de biliyoruz.We both know what'll happen if you do that.
Ne yaparsan yap, kımıldama.Whatever you do, don't move.
Onu yaparsan polisi ararım.If you do that, I'll call the police.
Eğer bunu yaparsak her şey yolunda olacak.If we do that, everything's going to be all right.
Onu yaparsan ne olacağı konusunda seni uyardım.I warned you what would happen if you did that.
Onu benim için yaparsanız size borçlu olacağım.If you do that for me, I'll be in your debt.
Bunu bir daha yaparsan sana tokat atarım.If you do that again, I'll sock you.
Ne yaparsan yap, halatı bırakma.Whatever you do, don't let go of the rope.
Ne yaparsan yap, bu butona dokunma.Whatever you do, don't push this button.
Ne yaparsan yap, Tom'a ne yaptığımızı söyleme.Whatever you do, don't tell Tom about what we did.
Tom onu yaparsa ne olacağı konusunda herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what'll happen if Tom does that?
Ne yaparsan yap, sessiz kal ve çömel.Whatever you do, stay quiet and stay down.
Bunu tekrar yaparsan Tom çok sinirlenir.If you do that again, Tom will be very angry.
Ne yaparsan yap, yardım etmek için çok yorgun olduğunu Tom'a söyleme.Whatever you do, don't tell Tom you're too tired to help.
Onu yaparsan her şeyi mahvedersin.If you do that, you'll ruin everything.
Eğer onu yaparsan arkadaşlığımızı mahveder.If you did that, it would ruin our friendship.
Tom'un önerdiğini yaparsak biraz zaman tasarrufu yapabiliriz.We can save a little time if we do what Tom suggests.
Tom ne yaparsa yapsın her zaman yüzde yüz verir.Tom always gives 100 percent in whatever he does.
Onu yaparsan Tom kızar.If you do that, Tom will get angry.
Ne yaparsan yap, yeni telefonunu düşürme.Whatever you do, don't drop your new phone.