Ne yaparsan yap, bu butona asla basma.Whatever you do, don't ever press this button.
Bunu yaparsam sizi rahatsız eder mi?Does it bother you if I do this?
Ne yaparsan yap, Tom'la poker oynama.No matter what you do, don't play poker with Tom.
Ne yaparsan yap, Tom'u üzecek bir şey söyleme.Whatever you do, don't say anything to upset Tom.
Makine yine aynı hatayı yaparsa, firmasına yazın.Write to the manufacturer if the machine develops the same fault again.
Tom'un dediği gibi yaparsan ve gidersen en iyi olacağını düşünüyorum.I think it would be best if you do as Tom says and leave.
Sanırım bunu yaparsam ne kadar aptal görüneceğimi anladım.I guess I just realized how stupid I would look if I did that.
Tom'un yapmanı söylediği her şeyi yaparsan bu en iyisi.It's best if you do everything Tom tells you to do.
Onu birlikte yaparsak daha eğlenceli olur.It'll be more fun if we do it together.
Onu yaparsan Tom'un hoşuna gitmez.Tom won't like it if you do that.
Ne yaparsan yap her zaman öğretmenini öpme.No matter what you do, don't ever kiss your teacher.
Yapmanı istediğim şeyi yaparsan, sevinirim.If you do what I want you to do, I'll be very happy.
Tom'un yapmanı istediği her şeyi yaparsan eniyi olurdu.It would be best if you did everything Tom asks you to do.
Ne yaparsan yap, bu butona basma.No matter what you do, don't push this button.
Eğer onu yaparsan hiç iyi olmaz.It wouldn't do any good if you did that.
Bunu benim için yaparsan, asla başka bir şey yapmanı istemeyeceğim.If you do this for me, I'll never ask you to do anything else.
Eğer bana böyle yaparsan boğazını keserim.If you do that to me, I will cut your throat.
Bunu benim için yaparsan çok makbule geçecek.It would be much appreciated if you would do that for me.
Bunu benim için yaparsan çok hora geçecek.It would be much appreciated if you would do that for me.
Ne yaparsak yapalım, Tom tatmin olmayacaktır.No matter what we do, Tom won't be satisfied.
Ne yaparsak yapalım, Tom mutlu olmaz.No matter what we do, Tom won't be happy.
Ne yaparsanız yapın, Tom'un size yardım etmesine izin vermeyin.Whatever you do, don't let Tom help you.
Ne yaparsan yap, onu yapma.Whatever you do, don't do that.
Eğer onu yaparsan, onlar seni bardan atar.If you did that, they'd kick you out of the bar.
Ne yaparsan yap, gülme!No matter what you do, don't laugh!
Ne yaparsan yap gülme.No matter what you do, don't laugh.
Ne yaparsan yap, ama Tom'a yapacağını söyleme.Whatever you do, don't tell Tom you're going to do it.
Eğer onu yaparsan, o muhtemelen çalışmayı durdurur.If you do that, it'll probably stop working.
Eğer onu yaparsan komik görüneceksin.If you do that, you're going to look ridiculous.
Bunu benim için yaparsan çok yardımcı olur.If you did that for me, it would help a lot.
Bir hata yaparsam lütfen beni düzeltin.Please correct me if I make a mistake.
Eğer onu yaparsan sonuçlarıyla yüzleşmen gerek.If you do that, you will need to face the consequences.
Eğer bunu yaparsan kendini aptal yerine koyuyor olacaksın.If you do that, you'll be making a fool of yourself.
Bunu tekrar yaparsan seni affetmem.I won't forgive you if you do it again.
Eğer onu yaparsan sözleşmenin ihlali için sana dava açacağım.If you do that, I'll sue you for breach of contract!
Önerdiğim şeyi yaparsan daha çok eğleneceksin.You'll have more fun if you do what I suggested.
Onu kendiniz yaparsanız daha iyi olmaz mı?Wouldn't it be better if you did that by yourself?
Onu yaparsan pişman olacaksın.If you do that, you'll be sorry.
Beş tane daha yaparsan bitirirsin.Do another five and you'll have finished.
Bunu benim için yaparsan memnun olurum.I'd appreciate it if you could do that for me.
Tom, onu yaparsan Mary'nin muhtemelen sana bağıracağını söyledi.Tom says if you do that, Mary will probably yell at you.
Bunu o şekilde yaparsan muhtemelen incinirsin.You'll probably get hurt if you do it that way.
Onu yaparsan ölürsün.You'll die if you do that.
Onu yaparsam ölürüm.I'll die if I do that.
Eğer onu yaparsan seni asla affetmem.I would never forgive you if you did that.
Ne yaparsam yapayım, ailem asla mutlu değil.My parents are never happy no matter what I do.
Eğer onu yaparsan Tom bundan hoşlanmaz.Tom wouldn't like it if you did that.
Eğer onu yaparsam Tom bundan hoşlanmaz.Tom wouldn't like it if I did that.
Eğer bunu yaparsam Tom'un hoşuna gitmez.Tom wouldn't like it if I did that.
Bunu yaparsam sorun olur mu?Is it all right if I do this?
Ne yaparsanız yapın, brokoli yemeyin.Whatever you do, don't eat your broccoli.
Ne yaparsan yap, Tom'un bunu görmesine izin verme.Whatever you do, don't let Tom see this.
Eğer onu sen yaparsan Tom'un bundan hoşlanacağından eminim.I'm sure Tom would like it if you did that.
Onu sen yaparsan Tom'un bundan nefret edeceğinden eminim.I'm sure Tom would hate it if you did that.
Sence Mary onu yaparsa Tom'un hoşuna gider mi?Do you think Tom would like it if Mary did that?
Eğer Tom bunu yaparsa kimin umurunda?Who cares if Tom does do that?
Tom onu yaparsa kimin umurunda?Who cares if Tom does do that?
Tom onu yaparsa mutlu olurum.If Tom does that, I'll be happy.
Tom onu o şekilde yaparsa muhtemelen yaralanacak.Tom will probably get hurt if he does that that way.
Bunu yaparsak muhtemelen ne olacağını bilmek isterim.I want to know what's likely to happen if we do that.