Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Ale gdybyś wykonywał cały czas tylko jeden etap, może nie przykładałbyś tak wielkiej wagi.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Alors que si vous faite une étape répétitivement, vous vous en moquez.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Dar dacă faci același pas de fiecare dată, poate că nu-ți va păsa așa de mult.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Ha ugyanazt a lépést végzed folyamatosan, nem törődsz annyira.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.하지만 만약 한 단계만 매번 만든다면, 아마 관심을 덜 가지게 될겁니다.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Maar als je telkens maar één stap doet misschien niet.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Ma se fate una fase sola ogni volta, magari non vi importa più molto.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Mas se fizermos um passo de cada vez, talvez não lhe dêmos tanta importância.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Men hvis man laver et skridt hver gang, bekymrer man sig måske ikke lige så meget.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Men om du gör samma steg varje gång, kanske du inte bryr dig så mycket.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Nhưng nếu bạn chỉ làm một bước mọi lúc, có lẽ bạn không quan tâm nhiều.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Pero si realiza el mismo paso siempre, tal vez no le importe tanto.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Pokud však děláte stále jen jeden krok, tolik vám na tom nezáleží.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Tetapi jika Anda membuat satu langkah setiap kali, mungkin Anda tidak peduli sebanyak itu.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Αλλά αν κάνουν ένα βήμα κάθε φορά, ίσως να μην νοιάζονται το ίδιο
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.А якщо робити тільки один і той самий етап, то для вас кінцевий продукт не такий важливий.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Но ако правите една стъпка всеки път, може би не ви интересува толкова.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.אבל אם תעשה שלב אחד בכל פעם, אולי לא יהיה לך אכפת באותה מידה.
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل ألّا تهتمّ كثيراً .
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.産業革命においてこれを当てはめると
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Acum, dacă fac ce nu vreau, mărturisesc prin aceasta că Legea este bună.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.A jeźli czego nie chcę, to czynię, przyzwalam zakonowi, że dobry jest.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Ale ak činím to, čoho nechcem, súhlasím so zákonom, že je dobrý.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Če pa to delam, česar nočem, pritrjujem postavi, da je dobra.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Ha pedig azt cselekszem, a mit nem akarok, megegyezem a törvénnyel, hogy jó.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Ik doe dus wat ik niet wil. Maar dat betekent dat ik het met de wet eens ben; dat ik de wet goed vind.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Jestližeť pak, což nechci, to činím, tedy povoluji Zákonu, že jest dobrý.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.만일 내가 원치 아니하는 그것을 하면 내가 이로 율법의 선한 것을 시인하노니
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Men gjør jeg det som jeg ikke vil, da vidner jeg jo med loven at den er god;
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Men når jeg gør det, jeg ikke vil, så samstemmer jeg med Loven i, at den er god.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Mutta jos minä teen sitä, mitä en tahdo, niin minä myönnän, että laki on hyvä.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Om jag nu gör det som jag icke vill, så giver jag mitt bifall åt lagen och vidgår att den är god.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Ora, se faccio quello che non voglio, io riconosco che la legge è buona
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.So ich aber das tue, was ich nicht will, so gebe ich zu, daß das Gesetz gut sei.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Song nếu tôi làm điều mình chẳng muốn , thì bởi đó nhận_biết luật_pháp là tốt_lành .
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Song nếu tôi làm điều mình chẳng muốn, thì bởi đó nhận biết luật pháp là tốt lành.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Εαν δε εκεινο το οποιον δεν θελω τουτο πραττω, συμφωνω με τον νομον, οτι ειναι καλος.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр,
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Коли ж, чого не хочу, те роблю, то хвалю закон, що добрий.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.Но ако върша това, което не желая, то вече не го върша аз, а грехът, който живее в мене.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.ובעשותי את אשר לא רציתי בו הנני מודה בזאת כי התורה טובה היא׃
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن.
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.若 我 所 作 的 、 是 我 所 不 願 意 的 、 我 就 應 承 律 法 是 善 的
Ama istemediğimi yaparsam, Yasanın iyi olduğunu kabul etmiş olurum.若 我 所 作 的 、 是 我 所不願意 的 、 我 就 應承 律法 是 善 的
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.Dar dacă cel rău se întoarce dela răutatea lui şi face ce este drept şi bine, îşi va păstra sufletul viu.
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.만일 악인이 그 행한 악을 떠나 법과 의를 행하면 그 영혼을 보전하리라
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.Og når en ugudelig vender om fra sin ugudelige ferd og gjør rett og rettferdighet, da skal han berge sitt liv.
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il fera vivre son âme.
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.Y si el impío se aparta de la maldad que hizo, y practica el derecho y la justicia, hará vivir su alma
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.ובשוב רשע מרשעתו אשר עשה ויעש משפט וצדקה הוא את נפשו יחיה׃
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.واذا رجع الشرير عن شره الذي فعل وعمل حقا وعدلا فهو يحيي نفسه.
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.再 者 、 惡 人 若 回 頭 離 開 所 行 的 惡 、 行 正 直 與 合 理 的 事 、 他 必 將 性 命 救 活 了
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.再者 、 惡人 若 回 頭離開 所 行 的 惡 、 行 正直 與 合理 的 事 、 他 必 將 性命 救 活了
Ama ne kadar fazla yaparsanız,o kadar fazla doğru yüzdeyi bulabilirsiniz.Mais le plus grand nombre d'experience que vous ferez
Ama ne kadar fazla yaparsanız,o kadar fazla doğru yüzdeyi bulabilirsiniz.Ma più lanci sono effettuati più è probabile ottenere tanto più è probabile che hai intenzione di ottenere
Ama ne kadar fazla yaparsanız,o kadar fazla doğru yüzdeyi bulabilirsiniz.ولكن كلما اجريت التجربة اكثر