Ama ne kadar fazla yaparsanız,o kadar fazla doğru yüzdeyi bulabilirsiniz.ですが、さらに多く行えば、
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.Aber was immer Du machst, erliege ihr nicht, gib der Wand nicht nach.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.Cokolwiek zrobisz, nie poddawaj się mu, na daj się murowi.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.Însă, orice ați face, nu cedați în fața lui, nu abandonați în fața zidului.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.어떤 방법이든, 무릎꿇지 마십시요. 벽에 굴복하지 마십시요.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.Mais quoi que vous fassiez, n'y succombez pas, ne cédez pas au mur.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.Ma qualunque cosa facciate, non cedete, non cedete al muro.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.Sin importar lo que uno haga, no hay que sucumbir, no rendirse ante el muro.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.Αλλά ό,τι κι αν κάνεις, μην υποκύψεις, μη λυγίσεις μπροστά στον τοίχο.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.Но каквото и да правите, не й се поддавайте, не се предавайте на стената.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.Но, что бы ты ни делал, не сдавайся, не сдавайся стене.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.אבל מה שלא תעשו, אל תיכנעו לה, אל תיכנעו לחומה.
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.ولكن مهما حدث .. لا تتوقف امامه لا تستسلم للجدار
Ama ne yaparsan yap, teslim olma, duvara boyun eğme.壁に道をふさがせるんじゃない
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.반면에 현재의 자신이 저축을 많이 하면, 수입의 100%에 가깝게 살아가며 미래의 자신은 기뻐합니다.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.Míg ha a jelenlegi énünk sokat tesz félre, a jövőbeli énünk örömteli, ahogy a jövedelem megközelíti a 100%-ot.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.Zatímco když spoří v přítomnosti hodně, je budoucí "já" nadšené, jeho příjem bude téměř 100 procent.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.Если же Я-настоящее делает большие сбережения, Я-будущее радуется, потому что пенсия почти равна зарплате.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.בעוד שאם העצמי העכשווי יחסוך הרבה, העצמי העתידי מאושר, כאשר ההכנסה קרובה ל-100 אחוז.
Ama şimdiki taraf çok tasarruf yaparsa, gelecekteki seviniyor, burada gelir neredeyse yüzde 100 oluyor.今とほぼ変わらない所得を得ることができる 未来のあなたはとてもうれしいでしょう。 私はより多くの人に分布表ツールを使ってもらうために
Amman diyeyim, zira bunu yaparsanız bu işin sonu hapistir.これは、カルテルという不法行為だからです。
Ancak bu arkadaş, ne yaparsa yapsın... ...geri döneceği yer karadeliktir.Acest tip de aici însă, orice ar face, va trebui sa se întoarcă în gaura neagră
Ancak bu arkadaş, ne yaparsa yapsın... ...geri döneceği yer karadeliktir.Celui-là, quoiqu'il fasse, sera attiré par le trou noir.
Ancak bu arkadaş, ne yaparsa yapsın... ...geri döneceği yer karadeliktir.Deze snuiter, wat hij ook probeert, zal terug het zwart gat in moeten.
Ancak bu arkadaş, ne yaparsa yapsın... ...geri döneceği yer karadeliktir.Ez a fickó, mint itt, nem számít, mi csinál, térjen vissza a fekete lyukba, hogy lesz.
Ancak bu arkadaş, ne yaparsa yapsın... ...geri döneceği yer karadeliktir.Tenhle chlapík tady, ať dělá, co chce, bude nevyhnutelně pohlcen černou dírou.
Ancak bu arkadaş, ne yaparsa yapsın... ...geri döneceği yer karadeliktir.Ενώ αυτός, ό,τι και να κάνει θα πρέπει να επιστρέψει στη μαύρη τρύπα.
Ancak bu arkadaş, ne yaparsa yapsın... ...geri döneceği yer karadeliktir.А ця речовина потрапить назад у чорну діру.
Ancak bu arkadaş, ne yaparsa yapsın... ...geri döneceği yer karadeliktir.Тук тази граница се нарича хоризонт.
Ancak bu arkadaş, ne yaparsa yapsın... ...geri döneceği yer karadeliktir.הבחור הזה פה, לעומת זאת, לא משנה מה יעשה, יאלץ לחזור אל החור השחור.
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.De ha így csináljuk, akkor a kilogrammok semlegesítik egymást.
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.이렇게 하면, kg은 상쇄됩니다
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.Ma se facciamo questo, i chilogrammi si annullano.
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.Pero si hacemos esto, kg cancelan.
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.Но, ако направим това, килограмите ще се задраскат.
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.لكن اذا فعلنا ذلك، ستحذف الكيلوغرام
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.Ale im więcej przykładów zrobimy, tym lepiej będzie szło.
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.Ale nikdy není dost procvičování.
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.De soha nem lehet eleget gyakorolni az ilyeneket.
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.한 번 더 해봅시다
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.Ma gli esercizi non saranno mai troppi.
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.Man kan aldrig øve sig for meget, så lad os komme i gang.
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız."Mas nunca é demais praticar"
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.Но никога практиката при правене на това не е достатъчна.
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.Та у цьому практики забагато не буває.
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.لكنك لم تحصل على ممارسة كافية للقيام بهذا
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Andrew azt mondja, hogy bármilyen utat is választ a trükk során; ugyanarra az eredményre jut.
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Andrew dit que les deux calculs donnent le même résultat.
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Andrew hovorí, že ktorýmkoľvek spôsobom tento trik predvádza, dostáva rovnaký výsledok.
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Andrew 말로는 어떤 방식으로 하든 똑같은 결과가 나온다고 합니다.
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Andrew říká, že kterýmkoli způsobem tento trik provádí, dostává stejný výsledek.
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Andrew siger, at han får det samme tal ligegyldig hvilken fremgangsmåde han bruger.
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Andrew stwierdza, że niezależnie od tego, której metody użył otrzymał ten sam wynik.
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Andrew toma nota de que, independientemente del método utilizado Recibió el mismo resultado.
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Andrew toma nota que, independentemente do método utilizado Ele recebeu o mesmo resultado.
Andrew diyor ki oyunu nasıl yaparsa yapsın hep aynı sayıyı buluyor. .Андрю казва, че всеки път, когато прилага този номер, получава един и същ отговор.
Aslinda bir bakalim. Eger boyle yaparsam.Всъщност, може би.. ако пробвам така..
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.En fait, peut-être que je vais le faire comme ça.
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.Ich erkläre es anders
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.In realtà, forse meglio farlo in questo modo.