Ama bunu yaparsan, Alphonse...- Ale jeśli to zrobisz...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Ma se lo fai, Alphonse...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Mas se fizer isso, Alphonse...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Men hvis du gør det ...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Men om du gör det...
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Pero si haces eso, Alphonse...
Ama bunu yaparsan, Alphonse... Zaman yok! Lütfen!-Mutta jos teet sen... -Aika loppuu.
Ama bunu yaparsan, Alphonse...Но если ты сделаешь это, Альфонс...
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Aber das hier funktioniert schnell.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Ale jeśli zrobi się to to będzie szybko.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Ale když to uděláte, je to rychlé.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Ale keď toto urobíte, je to rýchle.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Dar dacă facem asta, este rapid.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.De ha ezt tesszük, az gyors.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.하지만 이 방법 통해서라면, 빠른 결과를 볼 수 있다.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Ma questo, invece, è rapido.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Namun hal ini dapat dilakukan dengan cepat.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Nhưng nếu bạn làm theo cách này, nó nhanh.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Pero si se hace esto otro, es rápido.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Но ако се направи това, ще стане бързо.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Но если мы сделаем это, то результат не заставит себя ждать.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.אבל אם עושים את זה, זה מהר.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.و لكن إذا فعلت هذا(الطريقة السابق ذكرها), فإنه سريع
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.そして 早急に事を始めたいという 時があるでしょう
Ama bu yalnızca ekrana sayfa muamelesi yaparsanız geçerlidir.하지만 모니터를 페이지로 볼 때나 그렇죠.
Ama bu yalnızca ekrana sayfa muamelesi yaparsanız geçerlidir.Men det er kun hvis du kigger på skærmen som en side.
Ama bu yalnızca ekrana sayfa muamelesi yaparsanız geçerlidir.זה נכון רק אם חושבים על הצג בתור דף
Ama bu yalnızca ekrana sayfa muamelesi yaparsanız geçerlidir.لكن ذلك فقط إذا نظرنا ألى الشاشة على أنها ورقة,
Amacım da bu zaten. Bu işlemi solda yaparsam, sağda da yapmak zorundayım. 0,15.Ha ezt teszem a bal oldallal, ugyanezt kell végrehajtanom a jobb oldallal is. a jobb oldallal is.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Ale to pokaże wam, mam nadzieję, czym jest wykres prostej.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Det vil dog give os en god fornemmelse for, hvordan man tegner en graf. .
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.하지만 그건 여러분에게 직관력을 줄 거예요. 선의 그래프가 어떤 것인지에 대해 말이지요.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Mais cela te donne une bonne sensation intuitive, je pense, qu'est quoi un graphe d'une ligne est.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Ma questo ti dà una buona sensazione intuitiva, credo, su quello che è un grafico di una linea.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Pero esto les ayuda a tener una buena intuición, creo yo, de lo que es una gráfica de una línea.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.Αλλά αυτός ο τρόπος σας δίνει μια καλή διαίσθηση, νομίζω, για το τι ακριβώς είναι ένα γράφημα μιας γραμμής.
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.لكنه سيعطيكم حدسا على ما اعتقد عن كيفية تمثيل الخط بيانياً
Ama eğer yaparsanız, doğrunun grafiği hakkında size sezgisel bir his verir.直感的な理解を与えてくれると思います。 楽しんでください。
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Aber normalerweise kriegst du einen. Normalerweise öffnet er sich.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Ale zazwyczaj poczujesz; zazwyczaj się otwiera.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.De azért általában van, általában nyílik.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.De obicei șocul există; de obicei se deschide.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.하지만 보통은 충격이 옵니다. 대개는 낙하산이 펴지죠.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Maar normaal gesproken gaat hij wel open.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Mais en général vous l'avez, en général il s'ouvre.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Mas normalmente sentimos. Normalmente ele abre-se.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Men det gør man typisk; typisk åbner den sig.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Nhưng thường thì bạn có dù, và thường thì nó mở bung ra.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Pero normalmente se abre.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Solitamente hai il tuo shock, si apre.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Tapi biasanya Anda dapat, biasanya parasut terbuka.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Typicky však cítite; typicky sa otvorí.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Většinou ale impuls dostanete a padák se většinou otevře.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Αλλά κατά κανόνα το νιώθεις, κατά κανόνα ανοίγει.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Но обикновено става -- парашутът се отваря.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.Но обычно вас встряхивает, обычно он раскрывается.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.אבל בדרך כלל זה נפתח.
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.ولكن في الواقع هي تفتح .. دوما تفتح
Ama genelde bunu yaparsanız ve genelde açılır.もし脚部ストラップが 正しくセットされていなかったら
Ama her seferinde sadece bir aşama yaparsanız, belki o kadar önemsemezsiniz.Aber wenn Sie jedes Mal nur einen Schritt machen, vielleicht würde es Ihnen nicht so viel wert sein.