4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor.4s1, 4s2, فاذا بدات بمستوى الطاقة الرابع
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor. Kalsim 4s2.4s1, 4s2, takže pokud bych se zabýval jenom jeho 4. energetickou slupkou, tak to vypadá takhle
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor. Kalsim 4s2.Calcio es 4s2, y luego empiezas a llenar el bloque d, verdad?
4s1, 4s2, eğer böyle yaparsam 4. enerji seviyesi böyle gözüküyor. Kalsim 4s2.Wapń to 4s2.
Açıkça, eğer bir çapraz çarpım yaparsan bir vektör elde edersin.Y obviamente cuando se hace producto cruz se obtiene un vector
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.Fratele meu a zis, "Haide, asta facem astăzi; tu mereu faci ce facem şi noi.
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.그랬더니 형이 "걍 마셔, 우리 오늘 이거 마시자. 넌 항상
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.Min bror sa, "Kom igen, Vi gör det här idag, du är ju alltid med på det vi gör."
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.אחי אמר: "נו באמת. זה מה שעושים היום; אתה תמיד עושה מה שאנחנו עושים.
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.فقال أخي : "هيا. إننا نفعل هذا اليوم. ودائماً ما تفعل مثلما نفعل نحن.
Ağabeyim "Haydi. Bugün bunu yapacağız, sen de biz ne yaparsak onu yapmak zorundasın.俺も 妹も飲んだんだ 飲め」と言われ
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.A já vím, že to může být trochu matoucí, ale s troškou cviku to bude dávat smysl. Takže to teď přepíšu.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.E eu sei que pode estar se tornando um pouco confuso, mas com um pouco de prática, começará a fazer sentido.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.E lo so che forse sta diventando un po' confuso, ma piu' fai pratica piu' avra' senso.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.És tudom, hogy ez most talán egy picit összezavarhat, de minél többen gyakorolsz, annál több értelmet nyer.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Et je sais que c'est peut-être devenir un peu confus, mais le plus pratique, vous ne lui ferez un peu de sens.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Ich weis, dass es jetzt vielleicht etwas irritierend wird, aber je mehr Du übst umso mehr Sinn wir es ergeben.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.혹시 이해가 잘 안된다면 좀 더 연습을 해 보면 이해가 될 거에요
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Viem, že je to trošku komplikované ale s trochou cvičenia to bude dávať zmysel.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Wiem, że to może się robić trochę mylące, ale jak więcej poćwiczysz, zobaczysz w tym trochę sensu.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Και ξέρω πως ίσως να ακούγεται λιγάκι μπερδεμένο, αλλά με μερικές ασκήσεις θα το καταλάβετε.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.Знам, че става малко объркващо, но с повече упражнения ще го разберете.
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.أعلم أن هذا مربك بعض الشئ ولكن بمزيد من التدريب سوف تصبح عملية بديهية
Aklınız karışmış olabilir ama pratik yaparsanız daha iyi anlayacaksınız.だけど、練習すれば分かるようになるからね。 上の問題を、もう一度、ここに書くね。
Alet yaparsan beynin büyür, beynin büyüyünce daha iyi aletler yaparsın.El psiquiatra le dice: "Te va a costar 60$ la hora"
Alet yaparsan beynin büyür, beynin büyüyünce daha iyi aletler yaparsın.Нанотехнология
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.만약 10의 -2승을 하면 소숫점을 왼쪽으로 두 칸 옮겨야 합니다
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.Hvis der stod 10 i minus anden, skulle vi rykke 2 pladser til venstre.
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.Když násobíme 10 na -2, půjdeme o 2 do leva.
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.Но ако го направите по 10 на отрицателната 2, отивате наляво.
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.左側に2だけ行きます。 ここに、0 を置かなければなりません。
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.하지만 1954년도 돼자 (인도차이나 전쟁이 끝났고 프랑스가 베트남에서 물러남) 사이공은 교착 상태인 도시로 변한다.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Jednak przenieśmy się do 1954 roku, kiedy doszło do sytuacji bez wyjścia.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Maar als we doorspoelen naar 1954, zien we dat het eindigt in een patstelling.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Mas se você vai rapidamente para 1954, isso acaba em um impasse.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Nhưng tới năm 1954 mọi việc lại rơi vào bế tắc.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Posuňme se do roku 1954, kdy to skončilo na mrtvém bodě.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Si avanzamos hasta 1945, esto termina en un punto muerto.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Wenn wi jedoch ins Jahr 1954 vorspringen, sehen wir das alles zu einem Stillstand kommt.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.Но през 1954г. всичко това приключва.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.У 1954 р. ситуація зайшла у глухий кут.
Ama, 1954'e doğru hızlı sarım yaparsanız bu iş bir çıkmazda biter.これは行き詰りで終わる。 1954 年のジュネーブ会議があるので、
Ama 2000"e kadar sayabileceğimi biliyorum. Eğer bunu şimdi gidip yaparsanız,Contamos alrededor de 2.000, así que no sé cuántos pingüinos hay en realidad, pero sé que al menos hay 2.000.
Ama aslında eğer biraz da okuma yaparsanız yararlı olacaktır.Dobrze byłoby jednak gdybyś wcześniej trochę poczytał.
Ama aslında eğer biraz da okuma yaparsanız yararlı olacaktır.관련 서적을 읽는다면 큰 도움이 될 겁니다
Ama aslında eğer biraz da okuma yaparsanız yararlı olacaktır.Mas realmente seria útil, se você realmente fazer algumas leituras.
Ama aslında eğer biraz da okuma yaparsanız yararlı olacaktır.لكن سيكون من المفيد لو دعّمت المحاضرات ببعض القراءات.
Ama aslında eğer biraz da okuma yaparsanız yararlı olacaktır.前にも言ったように必須ではありませんが レッスン後に読むと理解を深められます
Ama bir insan birinci aşamayı yaparsa ve başka bir insan ikinci aşamayi, diğeri üçüncüyü şeklinde giderse,하지만 만약에 첫번째 단계에 한 사람을 붙이고, 두번째 단계에 한 사람, 세번째 단계에 한 사람, 이런식으로 하면
Ama bir insan birinci aşamayı yaparsa ve başka bir insan ikinci aşamayi, diğeri üçüncüyü şeklinde giderse,Maar als je voor elke stap een persoon hebt,
Ama bir insan birinci aşamayı yaparsa ve başka bir insan ikinci aşamayi, diğeri üçüncüyü şeklinde giderse,Mais si une personne fait l'étape une, une personne l'étape deux, et une autre l'étape trois, etc,
Ama bir insan birinci aşamayı yaparsa ve başka bir insan ikinci aşamayi, diğeri üçüncüyü şeklinde giderse,Ma se prendete una persona a fare la fase uno e una persona a fare la fase due e la fase tre e così via,
Ama bir insan birinci aşamayı yaparsa ve başka bir insan ikinci aşamayi, diğeri üçüncüyü şeklinde giderse,אבל אם אתה גורם לאדם אחד לעשות את השלב הראשון ולאדם שני לעשות את השלב השני, ולשלישי את השלב השלישי וכן הלאה,
Ama bir insan birinci aşamayı yaparsa ve başka bir insan ikinci aşamayi, diğeri üçüncüyü şeklinde giderse,لكن إن جعلت شخصاً واحداً يقوم بالخطوة الأولى وشخصاً أخراً للمهمة الثانية و الثالثة وهكذا
Ama bir insan birinci aşamayı yaparsa ve başka bir insan ikinci aşamayi, diğeri üçüncüyü şeklinde giderse,しかし 工程１をある人がやり 次の人が工程２ 工程３と言うようにしていくと 生産性がものすごく上がる と言っています
Ama bir seferde tek adımı yaparsanız, belki o kadar da önemsemezsiniz.Ale pokud stále děláte jen jeden krok, možná vás špendlík až zas tak nezajímá.
Ama bu hata veren bir işlem. Parçayı ne kadar uzun yaparsan, o kadar çok hata olur.Jest to głęboko degeneratywny proces: im dłuższy odcinek, tym więcej błędów.
Ama bu hata veren bir işlem. Parçayı ne kadar uzun yaparsan, o kadar çok hata olur.Но это дегенеративный процесс, то есть чем длиннее часть, тем больше в ней ошибок.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Maar als je dit doet, gaat het wel snel.
Ama bunu yaparsanız etkisi çok hızlı.Mais si vous faites cela, c'est rapide.