Ne yaparsa da yararı olmaz.Until this occurs, it cannot do anything to help.
Zamanının büyük bölümünü müzik yaparak geçirdi.He spent much of his time learning to play music.
Jennifer Morrison ise final bölümünde Allison Cameron rolünde kısa görünüm yaparak rol aldı.Jennifer Morrison appeared in the finale in a cameo appearance as Allison Cameron.
1985 12 Şubatta, Maciej Baebeka ve Maciei Pawlikowski ilk kış çıkışını yaparlar.1985 On February 12, Poles Maciej Berbeka and Maciej Pawlikowski make the first winter ascent.
Yuvalarını yerde veya yüzer sazların üzerinde yaparlar.The stems lie prostrate on the ground or may climb.
Rahatsız edici ayak kokusu yapar.He also has a foot odor problem.
Margaret ne yaparsa o da onu yapar.Whatever Henry does, he will be criticized.
Johann geri kalan yaşamını Basel'de kız okulunda öğretmenlik yaparak geçirdi.Johann then spent his entire life in Basel, where he taught at a school for girls.
Bunu yazılımın gerekli bölümlerini göstergecin bir bölümünde gösterek yapar.This is similar to what he claims to do in the diary section of the book.
Bu kaslar birbirleriyle kaynaşma (anastomoz) yaparlar ve gevşek bir ağ oluştururlar.There he meets Ashiya and a bond creates between them.
Bu arada temizlikçiler karakola baskın yaparlar ve Mona'yı öldürmeyi amaçlamaktadırlar.The station is attacked by the Cleaners, who are looking for Mona.
2005 - Adriana Iliescu, 66 yaşında doğum yaparak dünyanın en yaşlı annesi unvanını aldı.Adriana Iliescu was reported as the world's oldest woman to give birth, at age 66.
Ambar’ın (yeryüzünün) üzerine yerşekillerini yaparlar.Shall hold their place upon the earth.
Kız tren ile yolculuk yaparken bir erkekle tanışır ve genç adama aşık olur.A girl travelling by train to meet her boyfriend meets another young man and falls in love with him.
Böylece sağ taraf, veya değişkenini doğru yapar.The pore shape varies from round to angular, or variations thereof.
Eski göçebe yaşamlarına uygun işler yaparlardı.He wanted the old ways for his people.
Sezar'ın Britanya'da seferde olduğu sırada Pompey'in karısı olan kızı Julia doğum yaparken öldü.While Caesar was in Britain his daughter Julia, Pompey's wife, had died in childbirth.
Genç olsaydım bu işi ben yapardım.I wonder if young men would have had the courage to do it.
Din görevlileri kendi işlerini yaparlar" denilmiştir.The recipients will become custodians of your thoughts."
Yaklaşık olarak 123 milyon yıllık yaşı, bunu en erken bilinmiş tek delikli yapar.An age of approximately 123 million years makes this the earliest known monotreme.
Başkan'a çoğu kez danışmanlık ve akıl vericiliği de yapar.The President always acted with their advice and consent.
Alt kenar, concha nasalis inferior ile eklem yapar.Right inferior nasal concha.
Bazen, eğer durum çok karmaşık ise soruşturmacılar arabuluculuk yaparlar.Sometimes, if the dispute is more complex, the ombudsman must mediate.
1602 – Galileo Galilei sarkaç hareketi üzerinde deneyler yapar.1602 – Galileo Galilei conducts experiments on pendulum motion.
Gelecekteki Ted ise "Ne yapardın?CD "What Would Steve Do?"
Genetik kodun bu özellikleri noktasal mutasyonlarda onu hataya daha tolaranslı yapar.These properties of the genetic code make it more fault-tolerant for point mutations.
Bir süre yazları Pissarro ve Paul Cézanne ile resim yapar.The following two summers, he painted with Pissarro and occasionally Paul Cézanne.
Tanrı bu işlemi yaparken sonsuz sayıda alem yaratma olanağına sahiptir.God will hold some men to a fearful responsibility.
"Beat Goes On", Brezilya'da 100.000'den fazla dijital satış yaparak platin sertifika aldı."Beat Goes On" was certified platinum in Brazil for selling over 100,000 digital downloads.
NDB sinyalleri dünya üzerinde, dünyanın şeklini takip ederek kavis yapar.NNDB, Tracking the entire world.
Çok iyi rap yapar.The rap is superb.
Bu ne alaka? 3.↑ Türkçe: Eğer ödevini yaparsan sana daha fazla vereceğim bebeğim.This is kind of exciting for me! / Duke: Do your worst then, girl.
Ama bunu nadiren yapar.But we rarely do.
Sıvacı kuşlarda pek rastlanmasa da, bu beş tür kendi yuvalarını oyarak yapar.Unusually for nuthatches, all five species excavate their own nests.
Bunu yaparak müşterilerden yorum almayı amaçlıyorlardı.This happened because customers asked for it.
Hacılarla musafahasını onunla yapar.He forgets about dealing with the burglars.
Melekleri kontrol eder ve öğrenim süresi boyunca meleklere öğretmenlik yapar.God sends his angel to find out what students do.
Ve Şeytan'ın bunu yaparken "Buna şaşmamalı."'Even the devil couldn't have created it'".
Whoopi Goldberg'in süt banyosu yaparken fotoğrafı.Played by Whoopi Goldberg.
Ayrıca babası Stu gibi icatlar yapar.Tommy now has purple hair like his father, Stu.
Long, II. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunda görev yaparken öldürüldü.Long was killed in action serving in the German Army during World War II.
Ancak daha sonra Tom'un hile yaparak her ikisini de aldattığını fark edilir.Zeek later reveals that they both cheated.
Ayrıca Final Fantasy ve Kingdom Hearts gibi yapımlara da seslendirme yaparak katkıda bulunmuştur.A recurring ability in both the Final Fantasy and Kingdom Hearts series.
Babası, şehirde balıkçılık yaparak geçimini sağlıyordu.My dad took me fishing.
Grupta hiyerarşik bir yaşam vardır, bir alfa erkek gruba liderlik yapar.A group of female asses breaking into a run Alpha Male of a group.
Zamanın çoğunu hesap yaparak geçiriyorum.They spend much of their time soaring.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.And sometimes riders simply cheated.
Film daha sonra flashback yaparak on yıl öncesine Ekim Devrimi'nin içinde bulunduğu Rusya'ya gider.The film then flashes back ten years to Czarist Russia, which is in the midst of the Revolution.
İlk görünümünü "First Date" bölümünde yapar.The two arrange their "first" date.
Patterdale'deki Aziz Patrick'in kilisesi onun bazı nakışlarına ev sahipliği yapar.St. Patrick's Church in Patterdale, Cumbria houses some of her embroideries.
Berzah Âleminde Ruh Ne Yapar?Was sucht der Mensch im Weltraum?
Allah, sizden iman edenleri ayırt etmek, sizden şahitler edinmek için böyle yapar.Thus the advice is given to everyone of you who believes in God and in the Hereafter.
Çoğu duman dedektörü, ufak bir miktar amerikyum-241 içerir ve bu izotop alfa ışıması yapar.Some smoke detectors contain a small amount of the alpha emitter americium-241.
Felsefe yaparak, akıl bozukluğunu büyük bir felsefi problem olarak ele aldı.He raised the question of black suffering as a philosophical problem.
Burada görev yaparken, birçok yazılım projesinin ertelenmesinden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.While serving in that capacity, he bemoaned the fact that many large software projects were delayed.
Bazı VOR istasyonları aynı frekanstan ATIS yayını da yaparlar.The elevation station transmits signals on the same frequency as the azimuth station.
Yuvalarını bataklığın sığ sularında veya bir tümseğin üzerinde yaparlar.They had to cross their pods in octagons on the floor, or on a balance beam.
Islak saz bataklıklarında kuru bir yerde yuva yapar, 4-8 yumurtayı koyarlar.They nest in a dry location in wet sedge bogs, laying 4–8 eggs.
Üçüncü basamak ve sonraki iki basamak da ahlâkî davranışlara vurgu yapar.The next one, which measures horizontality, shows two empty bottles.
26 Ocak 2008’de Colon, FCW’da Debut yapar ve Shawn Osbourne’u mağlup eder.On January 26, 2008, Colón made his Florida Championship Wrestling debut, defeating Shawn Osbourne.