yapar ile cümle
yapar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Zigot kamçılı değildir ve toprakta türün uyuyan formu olarak görev yapar.The zygote is not flagellated, and it serves as a dormant form of the species in the soil.
Optik fizikteki araştırmalar, ultra hızlı optik bilim ve teknoloji üzerine vurgu yapar.Research in optical physics places an emphasis on ultrafast optical science and technology.
Sadece İsviçre'de yayın yaparak Almanya ve Avusturya'da kitap yayınlamayı senelerce reddetti.He refused to publish in Germany or Austria for many years, publishing only in Switzerland.
Kruşçev, Zhukov'u savunma bakanlığına atayarak ve tam bir Politbüro üyesi yaparak ödüllendirmiştir.Khrushchev rewarded Zhukov by making him minister of defense and a full Politburo member.
Böylece hatalı seçim yapar.I made the wrong choice.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.I could have been done, like, a year ago.
Walter Murphy, sezonun müziklerini yaparken müziklerin düzenlemesi Stan Jones tarafından yapıldı.Walter Murphey composed the season's music tracks, while Stan Jones edited them.
Bölüm ilerken Donna, Ood'larla empati yapar ve onların köleleştirilmesinden dolayı dehşete düşer.Throughout the episode, Donna becomes sympathetic to the Ood and is horrified by their enslavement.
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.In order to translate the text, the computer first compares it to a database of words.
Bu, verilere yalnızca, çalışan bir telefona geri yükleme yaparak erişilebileceği anlamına gelir.This means that the data can only be accessed by doing a restore to a working phone.
FCW'da hem antrenman yapar hem de güreşir, ta ki brand kapanana dek.He trained and wrestled at FCW until the brand's closure the following year.
Daha sonra 1974'ten 1978'e kadar Progressive parti ile bir koalisyon yaparak hükümeti kurdu.He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978.
Uluslararası ilgili kuruluşlarla da bilgi değişimi yapar.In addition, it exchanges information with other international organizations.
Profesyonel güreş antrenmanları yaparken yerekl bir restoranda aşçı olarak çalışmıştır.While training to become a professional wrestler, he worked as a cook at a local restaurant.
Willow, Tara ve Giles, ruhları durdurabilecek bir büyü yaparlar.Willow, Tara, and Giles perform a spell to stop the ghosts.
İşbirliğiyle bir grup çalışması içinde bilgisayarlar yaptığınızda, bir dağıtık sistem yaparsınız.When computers in a group work in cooperation, they form a distributed system.
Hukuksal sorunlara karışır, soykütüğü tutar ve saz şairliği yaparlardı.They could mint coins, make law by decree, and had their own tughras.
Daha sonra Apartheid'dan geçiş yaparak çalışmak için Güney Afrika'ya gitti.Later, he also travelled to South Africa to study its transition from apartheid.
Ronda Rousey'nin debutu'una vurgu yaparak WrestleMania 34 rakibini merak ettiğini söyledi.She addressed Ronda Rousey's debut and questioned who her WrestleMania 34 opponent would be.
Tanıdığı bütün insanlardan kaçıp vardığı yerde sağır taklidi yaparak bambaşka bir hayat sürecektir.All their consequences for the human spirit, which range between heaven to hell, just go unnoticed.
Sırayla oyuncular aynı işlemi yapar ve böyle sıra takip eder.So his followers would also stop and do exactly the same thing.
Tavukların eve tünemesi beni asla üzmez; hatta daha mutlu yapar" dedi.He added that "chickens coming home to roost never did make me sad; they've always made me glad."
Sürekli hile yapar.We always cheat.
Öyleyse, üyelik fonksiyonun değeri hakkında bir belirsizlik olduğunda, insan ne yapar ?So, what does one do when there is uncertainty about the value of the membership function?
Stewie'yi bulduğunda uçak yolculuğuna başlar ve Orta Doğu'ya iniş yapar.When he finally finds Stewie, the plane takes off and lands in the Middle East.
435 temsilcinin hepsi ikişer yıl görev yapar.All 435 representatives serve a two-year term.
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?What would a mark be that could not be cited?
Joe, Wyatt'a Coquina Clutch yaparken Bálor, Joe'ya sandalye ile vurdu.Joe applied the Coquina Clutch on Wyatt, but Bálor struck Joe with a chair.
Sayid, söylenenleri yapar fakat hançer hiçbir etki göstermez.Sayid does as instructed, but the dagger has no effect.
Ama ne yaparsa yapsın bu evlilik gerçekleşir.But whichever event occurs, it results in the man marrying her.
Voronezh, Lipetsk, Tambov, Oryol, Belgorod ve Kursk bölgelerine servis yapar.Serves the city of Voronezh, Lipetsk, Tambov, Oryol, Belgorod, Kursk regions.
Bu, Homer'ı huzursuz yapar ve Bart'ın eşcinsel olduğu korkusuna kapılır.This makes Homer uneasy, and he begins to think Bart is gay.
Onlar, kuru açık bir alanda yerde yuva yapar.They nest on the ground in a dry open area.
1923 – 1934 yılları arasında Sovyet Yüksek Mahkemesinde de görev yapar.In 1923-1934 he was also a member of the Soviet Supreme Court.
"Carry You Home" listeye 5 numaradan giriş yaparak dört hafta sonra 3 numaraya yükseldi."Carry You Home" debuted at number five, reaching its peak of number three, four weeks later.
İnsanlar iyi sonuçlar almak ve kazanmak için bir şeyler yaparlar.Let’s do the right thing & help them win.
Herkes işini yapar.Everyone did their job.
Sharpe rehineleri kurtarmak için bir plan yapar.Sharpe comes up with a risky plan to rescue the women.
Bu nedenle bu filmler birer erotik film oldukları çağrışımını da yaparlar.I told them I can only make movies for myself.
Gebelik süresi yaklaşık 13-14 ay sürer ve 2,4 yılda bir doğum yaparlar.Gestation requires an estimated 13–14 months, at intervals of 2.4 years.
Yarışma İsveç müzik listelerinde önemli bir etki yapar.The competition makes a considerable impact on music charts in Sweden.
Mart 2006'da Anastasiadis, ANT1 televizyonuna geçiş yaparak "OlaXXL" adlı programı sunmaya başladı.In March 2006, Anastasiadis became host of the show "OlaXXL" on ANT1 television.
Konuşmalarını rap şeklinde yapar.They are to do so in the form of a rap.
ETS görev yapar.DJs Doing Work.
Lesnar, Slater'ı dövüp ona F-5 yaparak Orton'a mesaj gönderdi.Lesnar attacked Slater with an F-5 to send a message to Orton.
Roma ve Nicky Ryan Enya ile 1978 yılında Nicky Clannad grubunun menajerliğini yaparken tanıştılar.Roma and Nicky Ryan met Enya in 1978; Nicky was managing Enya's family's band Clannad.
Wells'in hikayesindeki Eloy zaman gezginlerinin yardımı ile yeni bir başlangıç yapar.The Eloy in Wells' story have made a new start with the help of the time traveler.
Ne yaparsa da yararı olmaz.Until this occurs, it cannot do anything to help.
Bütün toplanabilir kanıtlar tamamlandıktan sonra oyun Class Trial bölümüne geçiş yapar.When all possible evidence is located, the game moves on to the Class Trial.
Ben Stiller Mystery Men filminde öfke patlaması sırasında şarkıdan alıntı yapar .Ben Stiller quotes the song while in an angry rampage in the film Mystery Men.
1521'de arkadaşı Albrecht Dürer ikinci evliliğini yaparken Patinir'e kendi portresini yaptırdı.In 1521, Patinir's friend Albrecht Dürer attended his second wedding and painted his portrait.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.Looking back, it's no one's fault but my own.
Çünkü kendi yapay vücuttur, yürümek için gürültüler yapar.Because of his artificial body, he makes mechanical noises when he moves.
Çocukluğunu ve gençliğini babasının yanında kavakçılık yaparak geçirdi.Spent his childhood and youth with his father.
"Nefes aldığım sürece, atak yaparım.""Whenever I try to breathe hard, it hurts.
Çevresindeki moleküler bulut NGC 1990'ı aydınlatarak, onu bir yansıma bulutsusu yapar.It is surrounded by a molecular cloud, NGC 1990, which it illuminates to make a reflection nebula.
Zamanının büyük bölümünü müzik yaparak geçirdi.He spent much of his time learning to play music.
Evcil hayvanların da koruyuculuğunu yapar.They also question whether every animal needs protection.
Amonasro girer ve Radames'den Mısır ordusunun nerede olduğunu öğrenmesi için Aida'ya baskı yapar.Amonasro appears and orders Aida to find out the location of the Egyptian army from Radamès.
Küresel harmonikler bir kürenin yüzeyi üzerinde salınım işlevleri yapar.Spherical harmonics are functions that oscillate over the surface of a sphere.