Orman Avrupa'nın en ağır toprak hayvanı olan Avrupa bizonunun 800 tanesine ev sahipliği yapar.The forest is home to 800 European bison, Europe's heaviest land animal.
Temmuz 2013'te Carlos Slim, Shazam'a 40 milyon dolarlık yatırım yaparak açıklanmayan bir paya girdi.In July 2013, Carlos Slim invested US$40 million in Shazam for an undisclosed share.
Duma komiteleri mevcut Duma'nın süresi boyunca görev yaparlar.Duma committees are formed for the duration of the current Duma itself.
Kripton florür de yararlı bir lazer yapar.Krypton fluoride also makes a useful laser medium.
Hem de diğer denemelerde Flapjack'i aldatarak kendini savunur, bazen düzenli olarak yapar.He also defends Flapjack when others try to deceive him, something that he does on a regular basis.
1810 - Sir John Leslie; yapay olarak suyu dondurur ve buz yapar.1810 – Sir John Leslie freezes water to ice artificially.
Animasyon Animasyon Takım Çalışması:Animasyon'da Kim Ne Yapar Çizgi Film Nasıl YapılırAnimation Toolworks Glossary: Who Does What In Animation How An Animated Cartoon Is Made
Mezun olduktan sonra, Hamburg'da avukatlık yaparken spora olan ilgisini devam ettirdi.After graduating, he practiced as a lawyer in Hamburg, while continuing his interest in sport.
Çoğu köpek normal doğum yapar.Multiple births normal.
Koleichuk esas olarak, gerginliği içeren enstalasyon sanatını yapar.Koleichuk mainly made installation art that involves tensegrity.
Böylece hatalı seçim yapar.I made the wrong choice.
Uluslararası ilgili kuruluşlarla da bilgi değişimi yapar.In addition, it exchanges information with other international organizations.
Hukuksal sorunlara karışır, soykütüğü tutar ve saz şairliği yaparlardı.They could mint coins, make law by decree, and had their own tughras.
Sürekli hile yapar.We always cheat.
Kur'ân Olmasaydı Ne Yapardım Ben?What would a mark be that could not be cited?
Onlar, kuru açık bir alanda yerde yuva yapar.They nest on the ground in a dry open area.
Herkes işini yapar.Everyone did their job.
Mart 2006'da Anastasiadis, ANT1 televizyonuna geçiş yaparak "OlaXXL" adlı programı sunmaya başladı.In March 2006, Anastasiadis became host of the show "OlaXXL" on ANT1 television.
Wells'in hikayesindeki Eloy zaman gezginlerinin yardımı ile yeni bir başlangıç yapar.The Eloy in Wells' story have made a new start with the help of the time traveler.
Çocukluğunu ve gençliğini babasının yanında kavakçılık yaparak geçirdi.Spent his childhood and youth with his father.
"Nefes aldığım sürece, atak yaparım.""Whenever I try to breathe hard, it hurts.
Dişi yuvayı kendisi yalnız yapar.The loincloth is made by themselves.
Yuvalarını ağaç kovuklarına veya açık yerlerde kazdıkları çukurlara yaparlar.It roosts close to tree trunks or within them.
Eğer yaparsam öldürüleceğimi düşünüyorum.If you do it will kill me.
AOA, Kore reklamlarına 22 Haziran'da AX Kore'de bir sunum yaparak başladı.AOA started their Korean promotions with a showcase on June 22 at AX Korea.
Bu kaslar birbirleriyle kaynaşma (anastomoz) yaparlar ve gevşek bir ağ oluştururlar.There he meets Ashiya and a bond creates between them.
Nükleer bombalar da yüksek miktarda nötrino salınımı yapar.Nuclear weapons also produce very large quantities of neutrinos.
Şirket Flash oyunlar yapar.The studio develops games in Flash.
Gable ve Jordan, Viktor'a Grand Amplitude yaparak onu tuşladı ve kemerlerini korudu.Gable and Jordan performed the Grand Amplitude on Viktor to retain the title.
Maslow, ömrünün son yıllarını (1951-1969) Brandeis University'de profesörlük yaparak geçirir.Maslow was a professor at Brandeis University from 1951 to 1969.
Osteoblastlar kemik yapar, osteoklastlar yıkar, özellikle de dişin üzerine bir kuvvet uygulanıyorsa.Osteoblasts create bone and osteoclasts destroy it, especially if force is placed on a tooth.
Ambar’ın (yeryüzünün) üzerine yerşekillerini yaparlar.Shall hold their place upon the earth.
İlk koşucular 400 metre koşucuları gibi başlangıç yaparlar.The first runners must begin in the same stagger as for the individual 400 m race.
Arkadaşları bu konu üzerinden şakalarını yapar.Everyone Wants In on This Joke Between Friends.
Piaget, Cenevre’nin en önemli mücevher atölyesine evsahipliği yapar.Piaget owns the largest jewellery workshop in Geneva.
Bakış: İki uygulama aynı anda açılır ve kolaylıkla ileri geri geçiş yapar.Glance: Have two apps open simultaneously and switch back and forth with ease.
Bu tarihten sonra da zamanını iktisatla ilgili araştırmalar yaparak geçirdi.He used his time there to conduct research.
Çift, Kasım 2016'da, yazılı bir basın açıklaması yaparak boşandıklarını duyurdu.In November 2016, the couple announced their divorce via a written press release.
Din görevlileri kendi işlerini yaparlar" denilmiştir.The recipients will become custodians of your thoughts."
Modelistlik yaparak geçiniyor.Doing Things in Style.
Daha yumuşak tabaka camı daha elastik yapar ve bu sayede parçalanmak yerine esneyebilmektedir.The softer layer makes the glass more elastic, so it can flex instead of shatter.
İyilik, şiddetten daha fazlasını yapar.Goodness does more than violence.
Nezaket şiddetten daha fazlasını yapar.Kindness does more than violence.
O, akşamları genellikle banyo yapar.He usually takes a bath in the evening.
Tom neredeyse her zaman bunu kendi başına yapar.Tom almost always does that by himself.
Tom bunu yaparsa para cezasına çarptırılabilir.Tom might get fined if he does that.
Dün Tom'u bunu yaparken gördüm.I saw Tom do that yesterday.
Tom yapmamı isterse yaparım bunu.I'll do that if Tom wants me to.
Tom yapması istenilen her şeyi yapar.Tom does everything he's asked to do.
Tom yine hile yaparken yakalandı.Tom has been caught cheating again.
Tom pazartesi hariç bunu her gün yapar.Tom does that every day but Monday.
Tom bunu her pazartesi akşam yapar.Tom does that every Monday evening.
Tom bunu haftada üç kere yapar.Tom does that three times a week.
Tom her şeyi çok çabuk yapar.Tom does everything very quickly.
Tom bunu yaparken kendini yaraladı.Tom injured himself doing that.
Tom bunu yaparken iyi vakit geçiriyor.Tom has a good time doing that.
Tom bunu yaparken iyi vakit geçirdi.Tom had a good time doing that.
Bunu yaparken gergin misin?Are you nervous doing that?
Tom bunu yorulduğunda yapar.Tom does that when he's tired.
Tom mutlu olduğunda bunu yapar.Tom does that when he's happy.