Zamanının çoğunu meditasyon yaparak ya da Shuggazoom'da devriye gezerek geçirir.He spends most of his time either meditating or patrolling Shuggazoom City.
Bu bilgileri nereden edindiği hakkında daha fazla bilgi için Finch'e baskı yapar.He presses Finch for more details about where he gets his information.
Metro ile evine gider, annesini uyandırır ve onunla duygusal bir konuşma yapar.He takes the Metro home, wakes his mother, and has an emotional conversation with her.
Bunun yerine bölüm sonunda Locke konuşma yaparken tanıtıldılar.They were instead introduced at the end of the episode when Locke makes a speech.
Kullanıcı etkin olarak Microsoft hesabından çıkış yaparsa, bu çerezler kaldırılacaktır.If the user actively logs out of their Microsoft account, these cookies will be removed.
Düşmana yakışan hareketleri yaparak Etiyopya'nın güzel ismini bozmayalım.Take care not to spoil the good name of Ethiopia by acts which are worthy of the enemy.
Bacağıma ve kalemlere kopya yapardım.I used to make copies on my leg and pencils .
"Bu, sahneyi renkli yaparak vermek istediğim mesajdı.""So that was my message in letting that scene be in color."
Oliver'ın odasına gizlice girerek onun mayosunu koklar ve mastürbasyon yaparken onu düşünür.He sneaks into Oliver's room to smell his bathing suit and thinks about him while masturbating.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.And that is what they have been doing ever since.
Rock Creek Park'taki William H.G. FitzGerald Tenis Merkezi Citi Open'a ev sahipliği yapar.The William H.G. FitzGerald Tennis Center in Rock Creek Park hosts the Citi Open.
Köleler ise tam olarak bunu yaparlar.The slaves act like slaves.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.He made the whole journey in this reverse fashion, looking up into the face of his god.
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.In the course of the fight, his opponents cheat, and Gunnar finds himself in a fresh squabble.
Bu, cihazı iyi bir müzik çalar yapar.This makes the device a good music player.
Mezun olduktan sonra, Hamburg'da avukatlık yaparken spora olan ilgisini devam ettirdi.After graduating, he practiced as a lawyer in Hamburg, while continuing his interest in sport.
Umarım bir gün bunu yaparız.Hopefully one day we will achieve that.
Phoebe erkek kardeşi ve karısı Alice (Debra Jo Rupp) için taşıyıcı annelik yapar.Phoebe becomes a surrogate mother for her brother and his wife Alice (Debra Jo Rupp).
Modern terminolojide bu onu mezon değil de lepton yapar.In modern terminology, this makes the muon a lepton, and not a meson.
Ondan başka herkes (diğer oyuncular) gerçeği bilir ve rol yaparlar.What Every Warden and Vestryman Should Know.
Bu erdem onu mükemmel bir model yapar."This virtue made him the perfect model."
Optik fizikteki araştırmalar, ultra hızlı optik bilim ve teknoloji üzerine vurgu yapar.Research in optical physics places an emphasis on ultrafast optical science and technology.
Sadece İsviçre'de yayın yaparak Almanya ve Avusturya'da kitap yayınlamayı senelerce reddetti.He refused to publish in Germany or Austria for many years, publishing only in Switzerland.
Bana kalsaydı en az bir yıl önceden yapardım.I could have been done, like, a year ago.
Walter Murphy, sezonun müziklerini yaparken müziklerin düzenlemesi Stan Jones tarafından yapıldı.Walter Murphey composed the season's music tracks, while Stan Jones edited them.
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.In order to translate the text, the computer first compares it to a database of words.
Bu, verilere yalnızca, çalışan bir telefona geri yükleme yaparak erişilebileceği anlamına gelir.This means that the data can only be accessed by doing a restore to a working phone.
İşbirliğiyle bir grup çalışması içinde bilgisayarlar yaptığınızda, bir dağıtık sistem yaparsınız.When computers in a group work in cooperation, they form a distributed system.
Tanıdığı bütün insanlardan kaçıp vardığı yerde sağır taklidi yaparak bambaşka bir hayat sürecektir.All their consequences for the human spirit, which range between heaven to hell, just go unnoticed.
Sürekli hile yapar.We always cheat.
435 temsilcinin hepsi ikişer yıl görev yapar.All 435 representatives serve a two-year term.
Sayid, söylenenleri yapar fakat hançer hiçbir etki göstermez.Sayid does as instructed, but the dagger has no effect.
Bu, Homer'ı huzursuz yapar ve Bart'ın eşcinsel olduğu korkusuna kapılır.This makes Homer uneasy, and he begins to think Bart is gay.
1923 – 1934 yılları arasında Sovyet Yüksek Mahkemesinde de görev yapar.In 1923-1934 he was also a member of the Soviet Supreme Court.
Herkes işini yapar.Everyone did their job.
Bu nedenle bu filmler birer erotik film oldukları çağrışımını da yaparlar.I told them I can only make movies for myself.
Mart 2006'da Anastasiadis, ANT1 televizyonuna geçiş yaparak "OlaXXL" adlı programı sunmaya başladı.In March 2006, Anastasiadis became host of the show "OlaXXL" on ANT1 television.
Konuşmalarını rap şeklinde yapar.They are to do so in the form of a rap.
Roma ve Nicky Ryan Enya ile 1978 yılında Nicky Clannad grubunun menajerliğini yaparken tanıştılar.Roma and Nicky Ryan met Enya in 1978; Nicky was managing Enya's family's band Clannad.
Bütün toplanabilir kanıtlar tamamlandıktan sonra oyun Class Trial bölümüne geçiş yapar.When all possible evidence is located, the game moves on to the Class Trial.
Ben Stiller Mystery Men filminde öfke patlaması sırasında şarkıdan alıntı yapar .Ben Stiller quotes the song while in an angry rampage in the film Mystery Men.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.Looking back, it's no one's fault but my own.
Çünkü kendi yapay vücuttur, yürümek için gürültüler yapar.Because of his artificial body, he makes mechanical noises when he moves.
Çevresindeki moleküler bulut NGC 1990'ı aydınlatarak, onu bir yansıma bulutsusu yapar.It is surrounded by a molecular cloud, NGC 1990, which it illuminates to make a reflection nebula.
Evcil hayvanların da koruyuculuğunu yapar.They also question whether every animal needs protection.
Aklına eseni yapar.It'll fuck with your mind.
Jennifer Morrison ise final bölümünde Allison Cameron rolünde kısa görünüm yaparak rol aldı.Jennifer Morrison appeared in the finale in a cameo appearance as Allison Cameron.
Yolcular “SmarTrip” adı verilen kart ile sisteme giriş-çıkış yapar.Riders enter and exit the system using a proximity card called SmarTrip.
Yuvalarını ağaç kovuklarına veya açık yerlerde kazdıkları çukurlara yaparlar.It roosts close to tree trunks or within them.
Bütün parti teşkilatları SSCB Anayasası çerçevesinde görev yapar.""EU urges all parties to act in accordance with SL's Constitution".
Ambrose, Triple H'e saldırdı ama Triple H, ona Pedigree yaparak karşılık verdi.Ambrose attacked Triple H, but Triple H stopped his onslaught with a Pedigree.
8 Mart 2016'da DJDS, şarkıya 80'ler temalı bir remix yaparak SoundCloud üzerinden yayınladı.On March 8, 2016, DJDS released an 80's inspired remix via Soundcloud.
Margaret ne yaparsa o da onu yapar.Whatever Henry does, he will be criticized.
AOA, Kore reklamlarına 22 Haziran'da AX Kore'de bir sunum yaparak başladı.AOA started their Korean promotions with a showcase on June 22 at AX Korea.
Ayrıca üzümden de şarap yaparlardı.They also make wine out of grapes.
Johann geri kalan yaşamını Basel'de kız okulunda öğretmenlik yaparak geçirdi.Johann then spent his entire life in Basel, where he taught at a school for girls.
Genel olarak, görevleri suyun içinde yavaşça yaparak, sürükleme kuvveti minimalize edilmiştir.Generally, drag effects are minimized by doing tasks slowly in the water.
Bu kaslar birbirleriyle kaynaşma (anastomoz) yaparlar ve gevşek bir ağ oluştururlar.There he meets Ashiya and a bond creates between them.
Nükleer bombalar da yüksek miktarda nötrino salınımı yapar.Nuclear weapons also produce very large quantities of neutrinos.
Şirket Flash oyunlar yapar.The studio develops games in Flash.