KTÜ Medya Ödülleri En İyi Çıkış Yapan Kadın Dizi Oyuncusu Güneşin KızlarıKTU media awards Cel Mai Bun Debut Actrita Güneşin Kızları
Nick (Jesse Eisenberg) pizza paket servisi yapan bir kuryedir.Nick (Jesse Eisenberg) pizzafutárként dolgozik.
Ken Franklin 2005 yılında 389 km/s hızla dalış yapan bir gökdoğanı kaydetmiştir.2005-ben Ken Franklin feljegyzett egy vándorsólymot, amely a rekordnak számító 389 km/óra sebességgel zuhant.
Bu kitapta mutsuz bir evlilik yapan Bedia'nın hikâyesini dönemine göre çok yalın bir dille anlatmıştır.Ebben a regényében egyszerű szavakkal meséli el Bedia élettörténetét, aki boldogtalan házasságban élt.
ESL, Twitch'te yayın yapan en büyük e-Spor şirketidir.Az ESL legnagyobb eSports-adásának helyszíne a Twitch.
Turnuvanın en başarılı takımı, 11 şampiyonluk ile turnuvaya ev sahipliği yapan Japonya'dır.A legsikeresebb csapat a házigazda Japán 11 győzelemmel.
Paul Biya Afrika'da en uzun süre görev yapan ulusal lider olmuştur.Saka Zulu kétségtelenül az Afrikában valaha élt legnagyobb parancsnok volt.
İlk dört filmin set tasarımlarını yapan Stuart Craig bu filmde de setleri tasarlamıştır.Ismét az első négy filmben is közreműködő Stuart Craig látta el a díszlettervezői feladatokat.
Kloronema, fotosentez yapan kısımdır.A kloroplasztisz a fotoszintézis helyszíne.
Allmusic (AMG) All Media Guide'a ait müzikle ilgili internette yayın yapan bir veri tabanıdır.Az Allmusic (korábban AMG) az All Media Guide tulajdonában levő zenei metaadatbázis.
Zengini daha zengin, fakiri daha fakir yapan bir durum hasıl olur.A gazdag gazdagabb lesz, a szegény szegényebb.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.A mellékhelyiségekben a nők kevesebbet fizetnek, mint a férfiak.
Yün ticareti yapan birçok varlıklı tüccar, kasabanın gelişmesine katkıda bulundu.Számos kereskedőcsalád is megtelepedett, hozzájárulva a város gazdasági fejlődéséhez.
Normal olarak gezi yapanlar için hazırlanmış yol, tren istasyonundan Jungfraujoch ardına açılır.A kilátóhely liften érhető el a Jungfraujoch vasútállomástól.
Rusça ve Fransızca’dan çeviriler yapan Gezgin, Dostoyevski'nin birkaç romanını Türkçeye çevirdi.Több orosz regényt lefordított, ő fedezte fel többek között Dosztojevszkijt a francia olvasók számára.
Babası balıkçılık yapan John, annesi ise Ann Connolly (kızlık soyadı O'Donnell) idi.Apja John Connolly halász, anyja Ann O'Donnell foglalkozott a tizenkét gyermekkel.
MTV, grup hakkında "yılın en büyük çıkış yapan grubu" değerlendirmesi yaptı.Az MTV szintén az év legnagyobb áttörést elérő együtteseként írta le őket.
Genellikle dişi olanları doğum yapan kadınlara yardımcı olurlar.A nőknek általában segítségre van szükségük a szüléshez.
Bu tür yatırımlar özellikle olumlu vergi muamelesi yapan bölgelerde kaydedilir.Ezt az iparágat többek között éppen a kedvező adóviszonyok vonzották ide.
1989 yılında, gruptaki yerini kendi davul teknisyenliğini yapan Nick Menza'ya bırakmıştır.1989 júliusában a dobverőket a csapattal már jó kapcsolatban lévő Nick Menza vette át.
Sky News, 24 saat boyunca kesintisiz ve canlı haber yayını yapan haber kanalı.A Sky News nem közvetített reklámokat 24 órán át.
25 Nisan 1988), Brighton & Hove Albion takımında defans pozisyonunda görev yapan Kamerunlu millî futbolcudur.2015. november 26-án kölcsönbe került a Championshipben szereplő Brighton & Hove Albion csapatához.
Klibin direktörü ise çoğu kez Rihanna ile işbirliği yapan Anthony Mandler'dir.A kiadványt Anthony Mandler rendezte, aki rendszeresen dolgozik Rihannával.
Ticaret yapan ortaklar arasında ticari ilişki bulunur.Bárki lehet, aki kereskedelmi tevékenységet folytat.
Süre bitiminde en çok puan yapan taraf Er Meydanını kazanır.Akinek az év végén a legtöbb pontja van a szezon végén, az megnyeri a díjat.
Frog ise bu alandaki ikinci Dart'tan JavaScript'e çevirim yapan derleyicidir ve Dart ile yazılmıştır.A Frog volt a második próbálkozás egy Dart-to-JavaScript fordító elkészítésére, ezúttal Dart nyelven megírva.
BBC News veya BBC News Channel, Birleşik Krallık'ta 24 saat boyunca haber yayın yapan televizyon kanalıdır.A BBC News (vagy más néven a BBC News Channel) egy hírcsatorna az Egyesült Királyságban.
Her şeyden önce aralarında sürekli savaş yapan küçük devletler sözkonusuydu.Addig több kisebb hercegségből állt, amik gyakran harcban álltak egymással.
Nesneler: Nesneler oyunun iş yapan parçalarıdır.Vagyis: hány darab kártya képezi a játék paklit?
Bu video, önceki videolardan Thriller'ın da yönetmenliğini yapan John Landis tarafından yönetildi.A klipet John Landis rendezte, aki korábban a Thrillert is.
Taşıma gerektiren durumlarda ilk yardımı yapan kişi kendi sağlığını asla riske sokmamalıdır.Az elsősegélynyújtónak vészhelyzetben mindig gondolnia kell a saját biztonságára.
Röportaj yapan ORF çalışanları.A boripari munkások körében végzett szervezőmunkát.
Ruslar ile anlaşma yapan Kırgız Türkleri onu öldürdüler.A törökökkel szövetkezett bojárok ölték meg.
Bu gösterilerde genelde tanıtımı yapan bir sunucu vardır.Általában egy rajongót ilyenkor felhív a színpadra.
BİRİM'de görev yapan Albay Alistair Lethbridge-Stewart ilk kez görünmüştür.Ebben a részben jelenik meg először Alistair Lethbridge-Stewart, aki itt még ezredes.
Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.”Menj, de többé ne vétkezzél.”
Başlangıcı yapan takım ilk bilyesini oynadıktan sonra sıra ikinci takıma geçer.Még mielőtt az első kettőződés végbemenne, megkezdődik a következő.
2006'da ise Fin DJ'ler tarafından "En İyi Çıkış Yapan Şarkıcı" ödülüne lâyık görüldü.2006-ban megjelent egy válogatás eddigi "legjobb dalaikból" (Collected).
Oyunun temel amacı, blöf yapan kişi veya kişileri bulmaktır.A játék fő célja az, hogy meghatározzuk a gyilkos ember-e vagy valami természetfeletti.
Bu görevi yapan ilk kadın başkandır.Ő az első nő, aki ezt a tisztséget betölti.
Winston'ın, Beni Ben Yapan Ne? isimli kitabı, 2005 yılında Aventis Ödülü'ne layık görülmüştür.Tainaron című regényét a World Fantasy díjra jelölték 2005-ben.
1936'dan 1979'a kadar ülkeyi yöneten Somoza Ailesi'nden başkanlık yapan son kişidir.Ő volt az 1936-tól kormányzó család adta utolsó nicaraguai elnök.
Böylelikle Japonya'da en çok hasılat yapan 3. film olmuştur.Összességében az év 4. legjobban jövedelmező filmje volt Japánban.
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.A nevelés teszi az embert azzá, ami – hirdeti Helvetius.
Jenny, çekiciliğini kullanarak onlara nöbetçilik yapan askeri kandırarak etkisiz hâle getirir.Anyja megengedte neki, ha elég ügyes lesz, trombitaszóval ébresztheti őket.
Baby First TV, 0-3 yaş arası bebeklere yayın yapan tv kanalıdır.A CBeebies (ejtsd: szíbíbíz) a BBC 0 és 6 év közötti gyerekeket megcélzó digitális gyerektévécsatornája.
27 Aralık 1979), orta saha pozisyonunda görev yapan İngiliz futbolcudur.Május 27-én holland labdarúgó, aki középpályásként játszik.
Akustik müzik yapan kişiler, müziğin sesini elektronik amfilerle arttırırlar.A akusztikus zenei előadók gyakran erősítik fel a kiadott hangerőt elektronikus erősítőkkel.
İştar, doğum yapan bir kadın gibi çığlık attı.Miért nem szültem neked gyermeket, ahogy egy jó feleség teszi?
Arıcılık yapanlar da mevcuttur.A nemesfémek is megjelentek.
Healing Classes: (İyileştirme büyüleri yapan) Bu oyuncular direkt düşmanla muhatap değildirler.Komaság(rokonok), Testvér: Ők sem kísérik el esendő hősünket.
Başta sadece erkek giyimi yapan marka zamanla kadın giyimine de başladı.Kezdetben csak női ruhákat forgalmaztak.
2006 turnesinde, kendisiyle röportaj yapan Paul Sexton'a şöyle dedi: "Gerçekte konser turunda değilim.Egy 2006-os interjú során így nyilatkozott Paul Sexton-nak: „Nem nagyon turnézom, ez egy újabb tévhit.
2 Mart 2012'de kendisini profesyonel yapan sözleşmeyi imzaladı.2012. március 2-án hivatalosan is EU-tagjelölt lett.
Testi yapan "Sally" ve "Anne" adında iki oyuncak bebek kullanır.Például mutatnak a gyereknek két babát, Sallyt és Anne-t.
Türksat Kablo TV, kablo yayın teknolojisini kullanarak yayın yapan bir TV platformu.Kábel telefon: kábelhálózaton keresztül elérhető telefonszolgáltatás.
7 Şubat 2001 tarihinde Japonya'da yayınlanan DVD'si en iyi satış yapan anime DVD'si seçildi.A japán DVD-kiadás 2001 júniusában a legjobban elkelt anime DVD volt.
En iyi karıstırma yapan ise şimdi aramızda olmayan merhum RAHİME YETEK dir.A legjobb barátodat épp most falta fel egy szörny.
En çok greyfurt üretimi yapan ülke Çin'dir.A legnagyobb moszatfeldolgozó ország Kína.
Opernhaus Zürich (Zürih Opera Binası), Zürih Operası'na ev sahipliği yapan Zürih İsviçre'deki opera binasıdır.Svájcban telepedett le, a zürichi Operaház dirigense volt.