Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Та се все робити муть вам задля імя мого, бо не знають Пославшого мене.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.אבל כל זאת יעשו לכם בעבור שמי כי לא ידעו את שלחי׃
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.لكنهم انما يفعلون بكم هذا كله من اجل اسمي لانهم لا يعرفون الذي ارسلني.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.但 他 們 因 我 的 名 、 要 向 你 們 行 這 一 切 的 事 、 因 為 他 們 不 認 識 那 差 我 來 的
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.但 他 們 因 我 的 名 、 要向 你 們行這 一切 的 事 、 因為 他 們不認識 那 差 我 來的
"Bu uyuşturucu ve bu da uyuşturucunun beynine yapacakları."Astea sunt drogurile, şi ăsta e creierul tău sub influenţa drogurilor.
"Bu uyuşturucu ve bu da uyuşturucunun beynine yapacakları."Estas son drogas, y este es tu cerebro con drogas.
"Bu uyuşturucu ve bu da uyuşturucunun beynine yapacakları."이것은 마약이고, 이것은 마약을 했을 때의 당신 뇌입니다.
"Bu uyuşturucu ve bu da uyuşturucunun beynine yapacakları."Questa è la droga, e questo è il tuo cervello quando ti droghi.
"Bu uyuşturucu ve bu da uyuşturucunun beynine yapacakları."To narkotyki. To twój mózg na narkotykach".
"Bu uyuşturucu ve bu da uyuşturucunun beynine yapacakları."Это наркотики, а это твой мозг под наркотиками.
"Bu uyuşturucu ve bu da uyuşturucunun beynine yapacakları."זה סמים, וזה המוח שלכם על סמים.
"Bu uyuşturucu ve bu da uyuşturucunun beynine yapacakları."هذه هي المخدِّرات، وهذا هو عقلك عن المخدِّرات.
"Bu uyuşturucu ve bu da uyuşturucunun beynine yapacakları.これがドラッグ漬けになった脳です ジュー
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Asta nu înseamnă că autorităţile Pot face tot ce vor.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Cela ne signifie pas que les gens en situation d'autorité peuvent faire ce qu'ils veulent.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Das heißt nicht, dass verantwortliche Personen tun können, was sie wollen.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Điều đó không có nghĩa mọi người có thẩm quyền làm bất cứ điều gì họ muốn.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Esto no quiere decir que las personas con autoridad pueden hacer lo que quieran.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Ez persze nem azt jelenti, hogy a hatalom gyakorlói azt tehetnek amit csak akarnak.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Het betekent niet dat mensen met autoriteit kunnen doen wat ze willen.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.국가기관에 있는 사람들이 자신들이 원하는대로 무엇이든 할 수 있다는 뜻은 아닙니다.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Neznamená to, že lidé s autoritou si mohou dělat, co se jim zalíbí.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Non significa che le persone dotate di autorità devono poter fare ciò che vogliono.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.To nie znaczy, że ludzie u władzy mogą robić co zechcą.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Αυτά δεν σημαίνουν ότι οι άνθρωποι στην εξουσία μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Това не означава, че хората на власт могат да правят, каквото си искат.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.Это не значит, что люди во власти смогут делать, что захотят.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.זה לא אומר שהאנשים בשליטה יוכלו לעשות כאוות נפשם.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.حلولي هذه لا تعني ان الناس في السلطة يمكنهم ان يقوموا بما يريدون دون حساب
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.意味ではありません 権力を持っている人達もまた一般原則と目標とに縛られています
Bu yüzden, eğer kamu arazisi üzerinde sondaj yapacaklarsa, ya bu ruhsatı kullanırlar, ya da kaybederler.Damit wollen Sie auf öffentliches Land zu bohren, Sie es verwenden oder Sie es verlieren. \
Bu yüzden, eğer kamu arazisi üzerinde sondaj yapacaklarsa, ya bu ruhsatı kullanırlar, ya da kaybederler.OBAMA:
‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail. Yapacaklarım için Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››A protož takť učiním, ó Izraeli, a poněvadž takť učiniti míním, připraviž se vstříc Bohu svému, ó Izraeli.
‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail. Yapacaklarım için Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››그러므로 이스라엘아 내가 이와 같이 네게 행하리라 내가 이것을 네게 행하리니 이스라엘아 네 하나님 만나기를 예비하라
‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail. Yapacaklarım için Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››Preto ti tak učiním, Izraelu, a preto, že ti to učiním, priprav sa vústrety svojmu Bohu, Izraelu!
‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail. Yapacaklarım için Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››לכן כה אעשה לך ישראל עקב כי זאת אעשה לך הכון לקראת אלהיך ישראל׃
‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail. Yapacaklarım için Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل.
‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail. Yapacaklarım için Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››以 色 列 阿 、 我 必 向 你 如 此 行 ． 以 色 列 阿 、 我 既 這 樣 行 、 你 當 豫 備 迎 見 你 的 神
‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail. Yapacaklarım için Tanrını karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››以色列 阿 、 我 必 向 你 如此 行 ． 以色列 阿 、 我 既 這 樣行 、 你 當豫備 迎 見 你 的 神
Bu yüzden yapacakları şey bu hurdayı almak ve 1 Ekim itibariyle de LifeTrac imal edecekler.Они собираются взять металлолом и к 1-му октября построить из него грузовик.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Cuanto más jueguen, más practicarán por su cuenta.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Cu cât se joacă mai mult, cu atât exersează singuri.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Họ càng chơi nhiều họ càng tự tập khỏe hơn.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Hoe meer ze spelen, des te meer ze uit zichzelf gaan oefenen.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Je mehr sie spielen, desto mehr werden sie selbst üben.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.연주를 더 많이 할 수록 스스로 연습을 더 많이 할 것입니다.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Minél többet játszanak, annál többet fognak önállóan gyakorolni.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Plus ils jouent plus, plus ils pratiqueront tout seul.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Quanto mais tocarem, mais vão praticar por eles próprios.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Όσο περισσότερο παίζουν, τόσο περισσότερο θα εξασκούνται από μόνοι τους.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Колкото повече свирят, толкова повече ще се упражняват самостоятелно.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.Чем больше они будут играть, тем больше будут упражняться сами.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.ככל שהם ינגנו יותר, הם יתאמנו יותר בעצמם.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.演奏を重ねるにつれて 自分から練習するようになる 音楽とは楽器からではなく
Çalışanları geldi ve oyun için gerekli sermaye hakkında detaylı sorular sordular. Sence yatırım yapacaklar mı?Сърдечен стресов тест.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Eftersom de grips av budskapet och det är de som kommer att besluta om vad de kommer göra.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Fordi de selv tror på det, og det er dem der beslutter hvad de vil gøre.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.왜냐면 그들이 이걸 지지하고 있고, 스스로 해야 할 일을 결정하기 때문이죠.
Çünkü onda bir pay sahibi oluyorlar, ve ne yapacaklarına kendileri karar veriyorlar.Koska he uskovat sen sanomaan, ja he saavat itse päättää, mitä he haluavat tehdä.