Bununla ilgili ne yapacaklar?Wat gaan ze eraan doen?
Bununla ilgili ne yapacaklar?- Какво толкова могат да направят?
Bununla ilgili ne yapacaklar?Что они собираются делать?
Burada ne yapacaklarını tartışıyorlar.Aqui, estão a começar a debater o que vão fazer.
Burada ne yapacaklarını tartışıyorlar.Hier overleggen ze net wat ze gaan doen.
Burada ne yapacaklarını tartışıyorlar.Εδώ αρχίζουν να συζητούν για το τι θα έπρεπε να κάνουν.
Burada ne yapacaklarını tartışıyorlar.כאן, הם מתחילים להתווכח מה עליהם לעשות
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Así hay solo tres juegos de ruedas dentadas, y se van a agregar más.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Das sind nur drei Sätze von Zahnrädern, und da kommt mehr hinzu.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Đây là 3 bộ bánh răng, và sẽ thêm vào nữa.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Donc voici trois séries de roues qui vont effectuer une addition.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Ez itt mindössze három fogaskerék-köteg, melyek összeadást fognak végezni.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Ini hanyalah tiga rangkaian roda gigi yang melakukan penjumlahan.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Isto são apenas três conjuntos de engrenagens. Ele vai somar. Isto é o mecanismo de somar a funcionar.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.톱니바퀴 탑 세 개를 보시고 계십니다 물론 더 늘어날 거고요 이런 방식으로 연결할 겁니다
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Met slechts drie sets tandwielen, doet ze een optelling.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Queste sono solo tre serie di ingranaggi, e faranno una somma.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Så dette er kun tre sæt tandhjul, og den vil addere.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Sunt trei seturi de roţi dinţate şi va executa o operație de adunare.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Takže toto jsou jen tři sady ozubených kol a budou sečítat.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.To po prostu 3 zestawy zębatek. Zaczyna się dodawanie.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Αυτές είναι τρεις ομάδες γραναζιών, και θα κάνουν πρόσθεση.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Така че това са само три набора от колела, и ще бъде добавено.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.Это просто три набора шестерёнок, а к ним прибавится ещё.
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.אלה רק 3 מערכים של גלגלי-שיניים, והם עומדים לעשות פעולת חיבור מתמטי. זהו מנגנון חיבור מתמטי
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.وبالتالي فهذه فقط 3 مجموعات من المسننات، وستقوم بالجمع. هذه آلية الجمع
Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar.このが加算機構の動作です この巨大なマシンが どんなものか 想像できるでしょう
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.C'est... laissez-moi vous montrer quelque chose qu'on ne pensait pas qu'ils feraient.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Das ist etwas - lassen Sie mich etwas zeigen, von dem wir nicht dachten, dass sie es tun würden.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Det er -- lad mig vise jer noget vi ikke troede de ville gøre.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Dit is -- laat me even iets tonen dat we niet verwachtten.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Esto es; quiero mostrarles algo que no creíamos que pudiera hacer.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Izinkan saya menunjukkan sesuatu, yang kami pikir tak akan mereka lakukan.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Lasciate che vi mostri qualcosa che non pensavamo avrebbero fatto.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Pokażę wam coś, czego się nie spodziewaliśmy.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Să vă arăt ceva ce n-am crezut c-ar face.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Vou mostrar-vos uma coisa que não pensávamos que eles fariam.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Сейчас я покажу вам что-то, что мы от них совершенно не ожидали.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.Това е -- нека ви покажа нещо, което не смятахме, че могат да правят.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.もう数日間 パンバニーシャは外に出ていません
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Aber das alles werden sie euch tun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Aleć wam to wszystko czynić będą dla imienia mego, iż nie znają onego, który mię posłał.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Ale toto všecko učiní vám pro jméno mé; nebo neznají toho, jenž mne poslal.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Ale to všetko vám urobia pre moje meno, pretože neznajú toho, ktorý ma poslal.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Ali to vse vam bodo delali zavoljo imena mojega, ker ne poznajo tega, ki me je poslal.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Dar vă vor face toate aceste lucruri pentru Numele Meu, pentrucă ei nu cunosc pe Celce M'a trimes.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.De mensen zullen u vervolgen omdat u bij Mij hoort. Zij kennen God niet, Die Mij gestuurd heeft.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.De mindezt az én nevemért cselekszik veletek, mivelhogy nem ismerik azt, a ki küldött engem.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.그러나 사람들이 내 이름을 인하여 이 모든 일을 너희에게 하리니 이는 나 보내신 이를 알지 못함이니라
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Ma tutto questo vi faranno a causa del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Men allt detta skola de göra mot eder för mitt namns skull, eftersom de icke känna honom som har sänt mig.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Men alt dette skal de gjøre mot eder for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt mig.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Men alt dette ville de gøre imod eder for mit Navns Skyld, fordi de ikke kende den, som sendte mig.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Nhưng vì danh ta họ sẽ lấy mọi điều đó đãi các ngươi , bởi họ không biết Ðấng đã sai ta đến .
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Nhưng vì danh ta họ sẽ lấy mọi điều đó đãi các ngươi, bởi họ không biết Ðấng đã sai ta đến.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Αλλα ταυτα παντα θελουσι καμει εις εσας δια το ονομα μου, διοτι δεν εξευρουσι τον πεμψαντα με.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
Bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на [този] свят. Той няма нищо в Мене;