O ne yapacak?"What is she to do?"
Onları öğrenciler yapacak. Onları formüle etmek zorundalar.Students have to develop those, they have to formulate those.
Peki öğrenciler haftada bir kere buluştuklarında ne yapacaklar?So what are the students going to be doing when they meet up once a week?
O zaman mezun olduktan sonra ne yapacaksın?Then, what will you do after graduating?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?If you don't take the test, but suddenly you figure out what you want to do, then what will you do?
Bu nötrofiller burda olacak ve sonra ne yapacaklarsa yapacaklar.So these neutrophils are going to be here and then they're going to do what they do.
- Ne yapacaksın?- What are you going to do?
Peki ne yapacaksın?So what are you gonna do?
Sadece gonna .. sadece iş Bunu yapacaksın değilim.I'm just gonna.. just do your business I'm not gonna do this.
Bana güvenebilirsiniz. Bunu yapacaksın değilim.I can not trust my brother.
Çekmek istiyorsanız, baba yapacaksın değilim silah ve burada vur beni.I'm not gonna do it Dad, If you want to pull the gun and shoot me right here.
Başka ne yapacaksınız?What else we're gonna do?
Ve eğer yapacakları bir şey yoksa, taşlar en sonunda sıkılıyorlar ve dağılıyorlar.And if there was nothing for them to do, the chess pieces eventually got bored and hopped away.
Ne senin zamanın yapacak, bilmiyoruz;And you say, 'No, just stay back.'
Peki ne yapacaksınız?So what will you do?
Seneye askerliğini yapacak.He'll be eligible for the draft next year.
Az kalsın yanlış yapacaktık. f(0) tanımsızdır.I almost made a mistake. f of 0 is undefined.
Ve daha ne kadar bana bunu yapacaksınız?And how long will you be providing them?
Onunla ne yapacaksın?What reason would you have to see her?
Onu bulduktan sonra ne yapacaksın?What are you going to do when you go and find him?
Bunu yapacak olsaydım, hiç başlamazdım.If I was going to do that, I wouldn't have even started.
Gidersem, beni günah keçisi mi yapacaksın?If I go, are you going to make me into a scapegoat?
Bunları yapmamı senin söylediğini açıklarsam ne yapacaksın?What will you do if I expose that it was you who told me to do everything?
Birkaç gün izin aldı ve bir süre tatil yapacak.Oh, um, Dan... said she'd be taking a break and getting some air for a few days.
Neden yapacak işler mi var?Why, is there something going on?
Yani geldiğimiz durumda, yapacak birşey yok mecburen bu CDO'ları satmak zorundayız.So you're like, wow I'm in a situation where I have to sell these CDOs.
Yapacak o kadar çok şey var ki, o kadar taze ki.There is so many things to do; it's so fresh.
Dolayısıyla ne yapacaksam sabahları yapmalıydım, çünkü sabah iyi haberler getirir.So I had to come up with something to do with the morning, because there's good news in the morning.
Bugün bir hemşiresin, bana iğne yapacaksın.</i>Pull down your pants.
Tazminatı ödemediğin müddetçe ben ne dersem onu yapacaksın.Unless you'll pay penalty, do as I say.
Yapacak bir konserimiz var.We have a concert to do.
Karanlık çökmüştü ve yağmur yağıyordu, seni bitkin ve tükenmiş yapacak.It was come dark and rain, will make you weary and tired.
- Sen ve Smith o işi yapacaksınız.- You and Smith will do it.
Peki bunun için ne yapacaksın?What will you do about it?
Git yapacak başka birşey bul." deselerdi?Go do something else."
Kendini daha verimli yapacak araçlar üretiyor.Another type of investment, is essentially
Ya da bir x ve y fonksiyonu olabilirdi aynı şeyi yapacak.There might have been a function of x and y that would have done the trick.
"İlk ne yapacak?"Hey. What's the first thing?
Ve de benim gibi yapacak hiçbir işi olmayan öğrenciler, programlama yapmayı öğrenirdik.And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it.
Bizim yarattığımız araçları kullanarak kendi yöntemleriyle yapacaklar.They're going to do it their way, using the tools that we've created.
Bu genç adamın bu silahla yapacaklarından korkmamıza sebep nedir?What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
Stresin bu tarafını kavramak sizi nasıl daha sağlıklı yapacak?Okay, so how is knowing this side of stress going to make you healthier?
Bunu kodunuzu buraya girerek yapacaksiniz, ve sonra farkli seyler deneyebilirsiniz.You'll do that by entering your code in here, and then you can try different things.
Eğer giriş yapacaksak, paraşütleri test etmek zorundayız.If we are doing entry, we have to do tests of parachutes.
Hepsini aynı anda yapacaksın öyle değil mi?You're going to do an all-in-one, is it?
Şimdiden korkuyorsan kürsüde ne yapacaksın?What are you going to do if you're freaking out already?
Baek Seung Jo konuşmasını yapacak.Class 1's Baek Seung Jo.
Sizi ölümsüz yapacaktır.It will make you immortal.
Ve bu personelin devletin uygula dediği programdan başka yapacak bir şeyi yoktu.Hence they have no option but to implement a regimented program.
Şimdi şöyle birşeye bakalım, havayollarını güvenli yapacak sorunları çözelim.Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.
Bu nedenle, size verilenle ne yapacaksınız?"So, what are you going to do with what you've been given?"
Biraz tekrar yapacak olursak, eğim sadece bir doğrunun eğim açısını ölçmektir.Just as a bit of review, slope is just a way of measuring the inclination of a line.
Bu yetki sahibi insanlarin istediklerini yapacaklari anlamina gelmez.It doesn't mean that people in authority can do whatever they want.
Despot -- söylediğimi yapacaksın, çünkü ben amirinim.Autocratic -- do what I say because I'm the chef.
Ve bunu yapacak zaman yok.And there's no time to do it.
Eğer 12x3x10 işlemini yapacak olsaydık parantez yokmuş gibi bu şekilde yazardık.If we were to do 12 times 3 times 10, if we just wrote it
Herhangi çift köşe sayısına sahip olan yıldızın "p" köşesi p/2 gon yapacaktır.And any even numbered star with "p" points can be made of 2 "p over 2" gons.
Evet, bazı yerler-- bazıları doğru olanı yapacaklardır.Yes, there'll be some place, because some folks will do the right thing.
Bunu da aynı şekilde yapacaksınız.You do it the exact same way.
Eğer o insan yapmak istemezse, siz daha ne yapacaksınız?You can give somebody an idea. If that person doesn't want to do it, what are you going to do?