Herşey kontrolümüz altında ! Ayrıca o kıza gerçekten aşık zarar gelmemesi için herşeyi yapacaktırEverything is our under control! also he really loves that girl, he never want her to dead!
Bunu nasıl yapacaksın?How are you going to do that?
Ama bu yapacaklarımız hakkında bir sezgi.But that's the intuition of what we're going to do.
Yapacak bir kaç tane daha kaldı.I've got a few more to go.
Ben yetişkin biri olunca ne yapacaksın ki?What happens to you after I become a VlP?
Sence bunu iki kere yapacak kadar deli miyim?Ah! I'm not crazy, why would I do a reception for you a second time?
Bir şey yapacaksan, bir an önce yap.Any measures taken must have a certain degree of success.
Gabor senin üzerinde mi numarasını yapacak?Gabor does it on you?
- Neyi yapacak?- Does what?
Şirketinize yatırım yapacaktım. Ancak madem bütün bunlar oldu, finansman desteğimi geri çekiyorum.My investment was on the line, and since that all happened, my investment is no longer there.
Azmin olmadığında ne yapacaktın ki?If you didn't have perseverance what would be left of you?
Bunu nasıl yapacaksınız?How do you do this?
Ne yapacaksınız?What would you do?
Kesin yanlış yapacak.Bet he gets it wrong.
Çünkü, onlar gittiklerinde ne yapacaksınız? Kız:Because, what do you do when they're gone? girl:
Kendi başlarına iş yapacaklarsa, kendi firmalarının sahibi olacaklarsa.If they will do their own business, own their companies.
Cebrail sağ elini kaldırmış, bir açıklama yapacak gibi duruyor. .--so Gabriel raises his right hand to make an announcement Tina:
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın.You're going to stay, and this is what you're going to do. You are going to fake it.
Taklit edeceksin. Senden istenen her konuşmayı yapacaksın.You're going to do every talk that you ever get asked to do.
Yapacak mıdır?Will it do it?
Şaka mı yapıyorsun? Bana sürpriz yapacaksınız, değil mi?Are you lying to make a joke?
Neredeyse kaza yapacaktık!We almost got in an accident!
Öyleyse ne yapacaksın?Then what are you going to do?
Yetki sendedir. Ve insanlara daha sonra ne yapacaklarını sen söylersin.That you are in charge, and you're going to tell people what to do next.
İran Nükleer Silah Programı hakkında ne yapacak?What is Iran going to do about its nuclear weapons program?
Dürüst bir insan işbirliği yapacaktır.An honest person is going to be cooperative.
Bunu yakın zamanda yapacak mısınız?Are you going to do that soon?
Teyzenizin dediği gibi yapacaksınız.You will do as Auntie says.
Bunu nasıl yapacaktık?How were we going to do that?
Çiçekler onu güzel yapacak, ve bal tatlı yapacak."The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet."
Kesinlikle bunu yapacak paramız yoktu.We certainly didn't have the money to do this.
Böyle yapacaksan neden benimle dışarı çıktın?Why did you come out with me if you were going to be like this?
Bizim yapamadıklarımızı yapacaklar.They'll do stuff you and I can't do.
Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık.Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did.
Demek yeni yatırımınız için en uygun yeri buldunuz fakat oralarda birileri yaşıyor. Ne yapacaksınız?So, you've found the perfect site for your new development, but somebody's already living there.
Evet şimdi de koruyucu annelik yapacak peri gelir Ona ayakkabı, çorap ve rimel verirOkay, so the fairy godmother comes, gives her shoes, gives her stockings, gives her mascara,
Ve düşündüm de, iki günlük zaman içerisinde bu yüzüşü Kuzey Kutbu'nda yapacaktım.And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.
Kuzey Kutbu'nda bir kilometre boyunca 20 dakikalık bir yüzüşü deneyecek ve yapacaktım.I was going to try and do a 20-minute swim, for one kilometer across the North Pole.
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.This is -- let me show you something we didn't think they would do.
Bir gün, belki çok genç bir risk sermayedarına sunum yapacaksınız.Someday, you maybe pitching to a really young VC.
Tabi ki bunu(A projesine yatırım) yapacaklardır.I could either lend my money out for 19%, or I could do this project and get 20%.
Sadece karar ver. Ne olacaksın, kim olacaksın, nasıl yapacaksın bunu.You just decide... what it's gonna be, who you're gonna be, how you're gonna do it.
Şimdi! Sen ne yapacaksın?Now... what are you gonna do?
Bu hareketi yapacak ve sen de bunu izlemeyi öğreneceksin.The head will turn... it will do that, and you will learn to watch that.
Toplam maliyeti 220 yapacak bu yola ekle.Add in this path for a total cost of 220.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.The old man crooked his finger as though he were firing a gun, and then he made laser sounds.
Ve sonra deneklerimiz gıdıklanmakla alakalı bir kaç değerlendirme yapacaklar.And then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness.
Şimdi, diyelimki aramanızı sağdan sola yapacaksınız.Now, let's assume you're going to search from right to left.
Köylüler onun artık lanetli olduğunu düşünüyor, ve onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar.The villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her.
Bilirsiniz, insanlar hayretle "Bunu yapacak vakti nereden buluyorsun?" gibi şeyler söylüyorlar.People wonder, you know, "How do you have time to do this?" And so on.
O zaman ne yapacaksınız?That means you're going to go what?
Benim yapacak işlerim var.I've got things to do.
Ama bu formülü genelleştirmek isteseydik ne yapacakdık?But what if I wanted to generalize a little bit ?
Yarın ne yapacaklar?What will they do tomorrow?
"Sakın elleme, baban senin için yapacak." derler.They go, "Don't touch it. Daddy will do it for you."
- Bedensel işleri kim yapacak?- Who will do the manual labor?
Ve bundan sonra yapacakları her bina güvenli olacaktır.And every building that they build going forward will be safe.
Eğitimleri bittikten sonra, bilgisayarla yapacaklar bunları.When they're out of education, they do it on a computer.
Tasarıma aktarılmış, kullanılışını daha kolay ve daha eğlenceli yapacak yeterli düşünce yok.There's not enough help.
Askerlerin resimlerle ne yapacaklarını sanıyorsun?What do you think the soldiers do with the pictures?