Bizde arabayala rahatlamak icin bir tur yapacaktik.We were thinking of going on a quiet drive together. Would you like to come with us then?
Neden X, Y ve Z yapacaksınız?Why are you going to do X, Y or Z?
Eğer ABD içinde bir uçak yolculuğu yapacak olsaydınız, bu irtifalarda uçuyor olacaktınız.If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.
"Tamam", diye düşündüm, "İşte bir Birinci Dünya ülkesi, bakalım ne yapacaklar.""Okay," I thought, "here's a First World country, let's see what they can do."
Bu şekilde - ne yapacaksın biriktirecek?So, when the incentives stack up like that - what are you gonna do?
Anayasayı ne söylüyorsun. Biri bana dedi anayasa yapacak."Why do you tell me about the constitution?" (In Turkish, mother law).
Nasıl yapacaklarını bilseler, yaparlardı.They would go for it if they could figure out how.
Şimdi, ne yapacaksınız?Now, what are you gonna do?
Ona bacakları kim yapacak?"Who is going to make the legs for him?"
Yapacak başka işlerimiz var" dedim.We have other things to do."
Kuan'ı tekrar bağımlı yapacaktık !He told me to ask Kuan to go on drugs again
Yapacak çok işimiz varThere are many things we must do
Hemen öyle salmayın kendinizi daha yapacak çok işimiz var !Don'tjust sit here
Peki bunu kim yapacak?So who gets to do it?
Su seviyesi düştüğünde ne yapacaklarını da biliyorlar.When the water goes down, they know what to do.
Yapacak başka bir işleri de yok.They don't have another thing they can do.
Bu kadar torbayı ne yapacaklar hiçbir fikrim yok.I don't know what they'll do with all that stuff.
Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work.
Ve ayrıca eğer bu gösteriyi yarında yapacaksan hiçte memnun olmayacağım.And I am not thankful at all if you show up tomorrow as well.
Bir model yapacak ve böylece biz yenilicektik.He'll build a model, and then we're going to be scooped.
Yapacak hiç birşeyim yoktu, herhangi bir şeyde bir niteliğim de.I have nothing to do, no qualifications for anything.
Bu bana yapacak, üzerinde çalışacak bir şeyler veriyor.It gives me something to do, something to work towards.
Sonra diğer tekli dans vesaire, ve sonra aynı anda son çözümleri yapacaksınız.The next solo, blah blah blah blah, yeah, and both at the same time, you do the last solutions.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen.
Ve bunu yapacak olanlar, muhtemelen daha iyi durumdaki yatırımcılar olacak. .And it would probably the more solvent people who would do it.
Şu halde yapacakları şey bir saldırı olurdu.What they'd have done then is an invasion.
Hayır ölmeyeceksin, beni erkek yapacaksın.No you won't, you'll make a man of me.
Yapacak başka bir şey yoktu, bu nedenle yakında Alice tekrar konuşmaya başladı.There was nothing else to do, so Alice soon began talking again.
Düşündüğünden daha fazlaysa ne yapacaksın?What are you going to do if it's wider than one would think?
- Çekimi ne yapacaksın?We have to film, so what are you going to do about it? Huh?!
Sebepsiz bir şey yapacak biri değilim.I'm not the kind of person to look down at someone who isn't well educated.
Ne yapacaksın?What are you going to do about that?
Bunu yapacak küçük fikrim ise uyku.And my little idea that will do that is sleep.
Yani başlangıçta düşündüğümüzden çok daha büyüğünü yapacaktık.So, substantially larger than we even thought we would go initially.
Biz de, şey, ne yapacaksınız? diye sorduk.We said, well, what are you going to do with it?
Yapacak işlerim var, etkilemem gereken insanlar ve gitmem gereken yerler var."I have things to do, people to impress, and places to go."
Bunları satın alan yatırım bankası bu krediler ile ne yapacak? - .And now what is this investment bank going to do with these loans? And why is it doing it?
Diğer şiirlerin de animasyonlarını yapacaklar mı bilmiyorum.I'm not sure if other poems will be animated.
Bu proje tüm dünyada çok büyük bir etki yapacak potansiyele sahip.It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.
Fakat bunu yapacak vizyonumuz olduğu sürece ilerleyebiliriz diye düşünüyorum.But I think with the vision to do that, we can move forward.
"Eh, zaten önemi çok küçük, ama yarın ne yapacak?"Well, that's too little to matter anyhow; but what will you do to-morrow?
Söyleyeceğim, bu hediye sizin için inanılmaz şeyler yapacak.I will tell you, it's going to do incredible things for you.
İşte bu Apple arka planı, bunu yenisini yapacak zamanımız olmadığı için çaldık.That's the Apple background, we stole that because we didn't have time to build our own.
Yapacak bir şey yok.It can't be helped.
Biz evliyiz, ne dersem onu yapacaksın!We're married. Boeun, do as I say!
Onlarla ne yapacaksın?What are you going to do with that?
22 numara, salonun duvarını yapacak.No. 22 will do the hall wall.
Şimdi de stajyer Park Sangmin küçük bir konuşma yapacak.Now, intern, Park Sangmin will share a few words with us.
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.And now he's going to do what DARPA asked me for.
Peki sonra atıkla ne yapacaksınız?And then what do you do with the waste?
Üretimi güvenli yapacak... ...düzenleme - yönetim sistemine veWe don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
Eleştiriyi yapacak kişin ben olduğunu söylerdim.I used to tell them I was paid to do that.
Ve farklı hesap makinaları farklı şekilde yapacaklardır bunu.And different calculators will have different ways of doing it.
Sanırım biz burada daha fazla sorun, daha mantıklı her şeyi yapacaktır.I think the more problems we do here, the more sense everything will make.
Peki kalan %80'e ne yapacaktık?What do we do for the other 80 percent --
Ve bu ifadeyi eksi 3 yapacak 0'dan büyük bir x değeri bulacağımızı umuyoruz.Negative four e to the negative 4 x needs to be equal to negative 3.
Dağıtım tarafında, bununla beraber, bir dünya olarak, yapacak çok şeyimiz var.On the distribution side, though, as a world, we have a lot of work to do.
Hesaplamaları benim yerime yapacak bir bilgisayar olduğuna göre, şöyle küsuratlı bir sayı verelim.So let's say it's $1.05.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all.
"Buraya gelince ne yapacaksın?" derdi.And she'd say, "Well what are you going to do when you get here?"