Ancak, stadyumun yarışmaya ev sahipliği yapabilmesi için uygun bir niteliğe sahip değildir.Tuy nhiên quốc gia này không đủ điều kiện để làm chủ nhà.
İletilerde yazım kontrolü yapabilme (Yalnızca İngilizce).英語（番組ではふしぎな言葉と書かれている）しか喋れない。
Almanlara ait olmayan gazeteler yalnız Almanca basılmak koşuluyla özel izin verilerek yayım yapabilmelidir. c.b. ドイツ以外の新聞はその発行にあたって国家の明確な許可を必要とする。
Konserlerde en az 40.000 kişiye ev sahipliği yapabilmektedir.コンサートとしても最大4万人収容可能である。
Ayrıca asılarak idam edilmeden hata yapabilme hakkını da istiyorum.また名誉の殺人は罰せられないため私刑がされることがある。
Hava durumu tahmini yapabilmektedir.天気を当てることが出来る。
Barut yapabilmeleri için güherçile gönderin.サイクロンをショッカー仕様に換装可。
Ancak bunu değiştirmeden yapabilmeniz de mümkün.変更させずに終了することもできる。
İzlanda pasaportu İzlanda vatandaşlarına uluslararası seyahat yapabilmeleri amacıyla verilmektedir.アイスランドが市民権を承認し出国。
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.フィットネスインストラクター、トレーナーの顔ももつ。
Fransa ve İsveç'le yakında barış yapabilmeyi umuyordu, fakat savaş bir 11 yıl daha uzadı.イギリスがフランスと戦争状態にある間は需要が増加し、平和になると不況が何年も続いた。
Hatta yoğun kar altında bile av yapabilmektedir.猛吹雪の中でも飛行が可能。
Zor olan bunu iyi yapabilmektir.私はそれが彼をよくすることを願っている。
200'den fazla resim formatı üzerinde okuma ve yazma yapabilmektedir.它可以读取、编辑超过100种图象格式。
Defansın ortasında ve sağ bekte görev yapabilmektedir.在場上司職右後衛及右中場。
Çok güzel resim yapabilmektedir.似乎很會畫畫。
Konserlerde en az 40.000 kişiye ev sahipliği yapabilmektedir.體育場可容納40000人。
180 nm'de işlem yapabilmekte olan işlemci, bir önceki nesline göre birçok performans problemine sahipti.它使用 180 奈米製程，不過它解決了很多前一代性能不彰的問題。
Derleme işlemlerini GCC'den 9 kat daha hızlı yapabilmektedir.從試用結果，MK9的性能比NK9譽更好。
Editör aynı zamanda kapalı alan ayarları yapabilmektedir.館方也會提供館藏的複製服務。
İstasyon yöneticileri küçük çocuklu yolcular, yaşlılar ve engelliler için istisna yapabilmektedirler.複式單位不方便長者、小童及殘障人士。
Serbest vuruşlarda iyi vuruşlar yapabilmektedir.可以光靠肉搏戰擊退噬人者。
Bu platformda yalnızca onaylanmış kullanıcılar yayın yapabilmektedir.只有注册用户才能投稿。
Hava durumu tahmini yapabilmektedir.기상 예측에 쓰인다.
Vatandaşların halk oylaması çağrısı yapabilmesi için ise 430.000 seçmenin imzası istenir.이번 협상에 반대하는 서명운동을 벌여 43만 명의 시민들의 서명을 받았다.
Derleme işlemlerini GCC'den 9 kat daha hızlı yapabilmektedir.영국 GDP가 미국 보다 9배 정도 적다.
Kim, önce bebekbakıcılığı yapabilmek için "KimPossible.com" adlı siteyi kurdu."무엇이든 할 수 있다"를 슬로건으로 하는 자신의 웹사이트 "KimPossible.com"을 만든 것이 임무 수행의 계기가 되었다.
Yorum yapabilmek için içeriğin belirli bir süre kullanılmış olması gerekir.그 외에도 특정한 시간에 인터럽트를 실행시키기 위해 사용될 수 있다.
Rulodan ruloya baskı yapabilme özelliğine sahiptir.광주광역시에는 그를 기리기 위한 충장로라는 길이 있다.
Eski sürümleri kullananlar ise depolardan kurulum yapabilmektedir.개전 이전의 다채로운 군복들은 신병들의 기초훈련용으로 창고에 넣어졌다.
Ayrıca Mars'ta biyosfer yapabilme belirsizdir.또한 메이저리그에서 번트는 타격으로 인정되지 않음.
Fransa ve İsveç'le yakında barış yapabilmeyi umuyordu, fakat savaş bir 11 yıl daha uzadı.영국과 네덜란드 공화국은 7년 전쟁으로 긴장이 높아지고 있었지만, 평화로운 관계에 있었다.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.כדי לגייס כספים לפיתוח תעשייתי, פולין מכרה את רוב הציוד המודרני שייצרה.
Bu küçük, siyah kedi hiçbir kedinin yapamadığı birçok büyü yapabilmektedir.מר מיסטופליס הוא חתול שחור וקטן, שיכול לבצע מעשי קסם שאף חתול אחר לא יכול לעשות.
Çok güzel resim yapabilmektedir.השאיפה הגדולה שלו היא לצייר טוב.
Hatta tüm kalkan, lanet ve büyüleri asasız yapabilmektedir.יודע לעשות כל מה שהמסכה ולוקי מסוגלים לעשות.
Özgürlük, başka birine zarar vermeyen her şeyi yapabilmekte düğümlenmektedir.היא בסך הכול מעניקה היתר לעשות כל דבר אשר אינו כולל פגיעה.
Hem oyun kurucu hem de şutör gard olarak görev yapabilmektedir.מהלך יחיד יכול להיות גם שח וגם garde.
Yasama kural koymak; genel, sürekli, objektif, kişisel olmayan işlemler yapabilmektir.אין לדבר על מוסר אוניברסלי, נצחי, אובייקטיבי ...
Bu cihazlar yolcuların elbiselerini çıkartmadan tarama yapabilmelerini sağlıyor.חדרי הלבשה אלה כוללים ארוניות להנחת הבגדים של הלקוחות.
Özgürlük, başka birine zarar vermeyen her şeyi yapabilmekte düğümlenmektedir.Свободата е правото да се върши всичко, което не вреди на другите.
Üzerinde değişiklik yapabilme.Той не подлежи на промяна.
Vikipedi'ye bilgi girişi yapabilmek için üye olma zorunluluğu yoktur.Никога на разчитайте на Уикипедия за идентификации!
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Тя е сертифициран фитнес инструктор и личен треньор.
Tom'un bunu kendisinin yapabilmesinin gerektiğini düşünüyorum.Мисля, че е нужно Том сам да може да направи това.
Sanırım Tom bunu kendisi yapabilmeli.Мисля, че Том може сам да направи това.
Sanırım Tom hiç bir yardım almadan onu yapabilmeli.Мисля, че Том трябва да може да направи онова без никаква помощ.
Tom'un bunu yapabilmesini beklemiyordum.Не очаквах Том да може да направи това.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Fisher je također dobila osobnog trenera i nutricionista.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.Gotovo je nesposoban samostalno se kretati.
Saatte 20 knot (37 km/sa; 23 mph) hız yapabilmekteydi.Na pokusima je postigao brzinu od 20 čvorova (37 km/h).
Bununla birlikte oyuncu istediğini yapabilmekte özgürdür.Igrač je slobodan raditi sve što želi u svijetu igre.
Özellikleri ani ve keskin dönüş yapabilmelidir.Rekombinacija može biti opća i specifična.
Burada, isteyen herkes kayıt yapabilmektedir.Takto ktokoľvek, kto chcel, mohol odpočúvať.
Bu sayede çok daha yüksek bir frekans aralığında çevirim yapabilmektedirler.Ta potom môže pracovať na vyšších frekvenciách.
Hatta yoğun kar altında bile av yapabilmektedir.V rozsiahlych oblastiach spôsobil aj intenzívne sneženie.
Pedagojik formasyon alarak, Almanca öğretmenliği yapabilmektedirler.Gymnázium poskytuje možnosť certifikácie vzdelávania v nemeckom jazyku.
Kendi ihtiyaçlarını karşılayacak kadar üretim yapabilmektedirler.Hrane ne pridelajo dovolj za lastne potrebe.
Özgürlük, başka birine zarar vermeyen her şeyi yapabilmekte düğümlenmektedir.Svoboda je le to, da lahko narediš karkoli, kar ne škoduje drugim.
Burada, isteyen herkes kayıt yapabilmektedir.Na spletu smo lahko kdorkoli želimo.