Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Определяет действия, которые могут выполнять участники группы.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.Тут вказано дії, які можуть виконувати члени групи.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.ציון הפעולות שחברים בקבוצה רשאים לבצע.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.يحدّد الأعمال المصرّح لأعضاء المجموعة بعملها.
Grup Üyelerine, yapabilmesi için izin verilecek eylemleri belirler.グループのメンバーに許可するアクションを指定します。
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Essayons quelques autre exercices, parce que je pense que rien ne vaut l'exemple.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .다른 문제 몇 개를 해 보겠습니다, 예제를 보는 것이 모든 것이다라고 생각하기 때문입니다.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Lad os prøve et par andre regnestykker. Det er vigtigt at se mange eksempler for at forstå metoden.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Laten we nog een vermenigvuldiging proberen, want het is belangrijk om voorbeelden te zien.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Próbáljunk néhány más problémát, mert szerintem példákon keresztül a legjobb megérteni.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Proviamo un altro paio di problemi perche' penso sia tutta una questione di vedere gli esempi.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Resolvamos un par de problemas porque creo que es muy importante ver ejemplos.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Rozwiązmy jeszcze kilka przykładów, ponieważ wydaje mi się, że to chodzi o zobaczenie innych przykładów.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Să încercăm o pereche de alte probleme, pentru că cred că este totul despre vedea exemple.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Vamos tentar alguns outros problemas, porque eu acho que é tudo sobre ver exemplos.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Vyskúšajme niektoré ďalšie problémy, pretože si myslím, že celé je to o objavovaní príkladov.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Vyzkoušejme ještě další příklady, protože si myslím, že celé je to o procvičování příkladů.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Ας δοκιμάσουμε τώρα ένα-δύο ακόμα προβλήματα γιατί πιστεύω ότι το σημαντικό είναι να δούμε παραδείγματα.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .Нека опитаме няколко други задачи, защото смятам, че е най-важно да се видят примери.
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .دعونا نحاول مع المزيد من المسائل لأني اعتقد انها ستكسبكم المزيد من الخبرة
Hadi biraz daha örnek çözelim, çünkü bence yapabilmek örnek çözmekle ilgili. .これは例をいくつも見ることだと思います． 55かける 8をやってみましょう．
Harika! O yüzden lütfen şovumuzun ikini sezonunu yapabilmek için bize yardım edin.Помогите нам собрать деньги на съёмку 2-го сезона.
Harun, RABbin hizmetini yapabilmeleri için, İsraillilerin arasından adak olarak Levilileri RABbe adayacak.A obětovati bude Aron Levíty v obět před Hospodinem od synů Izraelských, aby vykonávali službu Hospodinu.
Harun, RABbin hizmetini yapabilmeleri için, İsraillilerin arasından adak olarak Levilileri RABbe adayacak.I ofiarować będzie Aaron Lewity na ofiarę przed panem od synów Izraelskich, aby sprawowali posługi Pańskie.
Harun, RABbin hizmetini yapabilmeleri için, İsraillilerin arasından adak olarak Levilileri RABbe adayacak.아론이 이스라엘 자손을 위하여 레위인을 요제로 여호와 앞에 드릴지니 이는 그들로 여호와를 봉사케 하기 위함이라
Harun, RABbin hizmetini yapabilmeleri için, İsraillilerin arasından adak olarak Levilileri RABbe adayacak.והניף אהרן את הלוים תנופה לפני יהוה מאת בני ישראל והיו לעבד את עבדת יהוה׃
Harun, RABbin hizmetini yapabilmeleri için, İsraillilerin arasından adak olarak Levilileri RABbe adayacak.ويردّد هرون اللاويين ترديدا امام الرب من عند بني اسرائيل فيكونون ليخدموا خدمة الرب.
Harun, RABbin hizmetini yapabilmeleri için, İsraillilerin arasından adak olarak Levilileri RABbe adayacak.亞 倫 也 將 他 們 奉 到 耶 和 華 面 前 、 為 以 色 列 人 當 作 搖 祭 、 使 他 們 好 辦 耶 和 華 的 事
Harun, RABbin hizmetini yapabilmeleri için, İsraillilerin arasından adak olarak Levilileri RABbe adayacak.亞倫 也 將 他 們奉 到 耶和華 面前 、 為 以色列人 當作 搖祭 、 使 他 們好辦 耶和華 的 事
Hat Creek, California'da bu SETI işini yapabilmek için bir radyo teleskop inşa ediyorlar.외계문명탐사 전용 전파 망원경을 만들고 있습니다. 캘리포니아 주, 햇 크리크에 다가요. 그래서 그들은 외계문명탐사작업을 계속하고 있답니다.
Hat Creek, California'da bu SETI işini yapabilmek için bir radyo teleskop inşa ediyorlar.נבנה רדיו-טלסקופ, המוקדש לחיפוש, בהאט קריק, קליפורניה הם עושים את עבודות החיפוש שלהם.
Hat Creek, California'da bu SETI işini yapabilmek için bir radyo teleskop inşa ediyorlar.يبنى منظار مُخصص للراديو في هات كريك، بكلفورنيا، ليتمكنوا من عمل أبحاث SETI.
Hat Creek, California'da bu SETI işini yapabilmek için bir radyo teleskop inşa ediyorlar.カルフォルニアのハットクリークに これでSETIの仕事ができるように 僕はよく旅をするし ケータイも沢山変えるけど
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.Μετά την προετοιμασία, ξυρίζουμε το πρόσωπο πριν την εφαρμογή του makeup.
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.Após a preparação, barbeamos o rosto antes de aplicar a maquilhagem.
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.Après la préparation, nous rasons le visage avant d'appliquer le maquillage.
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.Dopo la preparazione, radiamo il viso prima di mettere il trucco.
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.După pregătire, bărbierim faţa înainte să aplicăm machiajul.
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.Ko smo s tem končali, ga pred nanosom ličil obrijemo.
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.Na de voorbereiding, scheren we het gezicht voordat de make-up wordt aangebracht.
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.Tras la preparación, rasuramos el rostro antes de maquillarlo.
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.После подготовки и перед нанесением грима лицо должно быть выбрито.
Hazırlıklar tamamlandıktan sonra,... ...makyaj yapabilmek için yüzü traş ederiz.وبعد التحضيرات نقوم بحلاقة الوجه قبل أن نضع المكياج
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Bardzo chcielibyśmy diagnozować kobiety nieinwazyjnie.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Ideal, ai vrea să faci totul non-invaziv.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Idéalement, tout serait non invasif.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Idealet vore ju att göra allt detta helt non-invasivt.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Ideális esetben ezt mind közvetve szeretnéd csinálni.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Idealmente a una le encantaría hacerse todo esto de forma no invasiva.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Idealnya, Anda akan lebih suka yang tidak invasif.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Im Idealfall würden wir all das gerne nichtinvasiv machen.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.이상적으로 여러분께서는 비침투적 방식을 좋아하실 것입니다.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Liefst zou je dit op een niet-invasieve manier doen.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Magari tutto questo non fosse invasivo.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.O ideal é que gostaríamos de fazer isto tudo de forma não invasiva.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Στην ιδανική περίπτωση θα θέλατε να τα κάνουμε όλα αυτά μη επεμβατικά.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.В най-добрия случай, бихте харесали да правите това не-инвазивно.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.По возможности хотелось бы всё это делать неинвазивно.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.כל אלו הם מחקרים חודרניים.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.مثالياً، كنتم لتحبون أن تقوموا بهذا كله دون جراحة