Ben de size, iyi bir başlangıç yapabilmeniz için, bazı şeyleri bir araya getirmeye çalıştım.Опитах се да скалъпя нещо като за добро начало.
Ben de size, iyi bir başlangıç yapabilmeniz için, bazı şeyleri bir araya getirmeye çalıştım.ניסיתי לחבר דוגמא כלשהי שתדגים זאת.
Ben de size, iyi bir başlangıç yapabilmeniz için, bazı şeyleri bir araya getirmeye çalıştım.و لقد سعيت جهدي أن أجمع معاً اشياء محددة رأيتها جيدة كبداية لهذا الموضوع.
Ben de size, iyi bir başlangıç yapabilmeniz için, bazı şeyleri bir araya getirmeye çalıştım.このグラフに— 色がうまく出ませんね—
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Điều chúng ta cần làm là đảo ngược lại công thức này để có thể hiểu được khả năng thật sự của bộ não chúng ta.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Il nous faut inverser la recette, pour découvrir ce dont sont vraiment capables nos cerveaux.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.이 공식을 뒤집어 생각할 수 있어야 합니다. 그럼으로써 우리 두뇌가 어느 만큼의 능력을 가지고 있는지 알 수 있을 것입니다.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Meg kell tudnunk fordítani ezt a formulát, hogy megláthassuk, mire is képes agyunk valójában.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Musimy zatem odwrócić znaną formułę, żeby zobaczyć co mózgi w rzeczywistości potrafią.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Necesitamos aprender a invertir la fórmula para ver lo capaz que es el cerebro.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Potrebujeme byť schopní zmeniť tento vzorec, aby sme videli, čoho sú naše mozgy naozaj schopné.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Vi er nødt til at vende formlen på hovedet, så vi kan se, hvad vores hjerner rent faktisk er i stand til.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Vi måste kunna vända på formeln så vi kan förstå vad våra hjärnor är kapabla till.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.We moet deze formule kunnen omdraaien zodat we beginnen te zien waartoe ons brein in staat is.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Всё, что нам нужно, — это просто переделать эту формулу, и мы увидим, на что мы действительно способны.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.Все що нам треба - це обернути формулу, щоб нарешті побачити, на що здатен наш мозок.
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.ما نحتاج أن نعمله هو أن نعكس الصيغة إذا نستطيع أن نبدأ بملاحظة ما الذي يقدر عليه عقلنا بالفعل
Beynimizin gerçek kapasitesini görmeye başlamak için yapabilmemiz gereken şey bu formülü tersine çevirmek.自分の脳に本当は何ができるのか見えてきます ポジティブなときに脳で増加するドーパミンには
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.이런 영상을 촬영하고, 3차원 모델을 만들고,
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.Bạn biết đấy, chúng tôi chụp những bức ảnh này, nhưng để xây dựng hình 3-D, chúng tôi phải định vị địa lý.
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.Capturamos estas imágenes, pero para construir los modelos 3D necesitamos hacer geoposicionamiento.
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.Mi rögzítettük ezeket a képeket, de a 3D modellek megépítéséhez geopozícionálást kell végeznünk.
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.Nous capturons ces images, mais pour construire les modèles en 3D, nous devons géo-localiser.
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.Rejestrujemy te zdjęcia, ale żeby zbudować modele 3D, potrzebujemy lokalizacji geograficznej.
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.Sapete, catturariamo queste immagini, ma per costruire i modelli 3D, dobbiamo fare geo-posizionamento.
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.We maken deze beelden, maar om er 3D-modellen van te maken, moeten we geo-positionering toepassen.
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.Wir erfassen diese Bilder, aber um ein 3-D-Modell zu erstellen, brauchen wir Geo-Postionsdaten.
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.Снимаме тези изображения, но за да построим триизмерните модели, трябва да направим гео-позициониране.
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.אתם יודעים, תפסנו את התמונות האלה, אבל כדי לבנות את המודלים התלת מימדיים,
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.هل تعلمون، نلتقط هذه الصور، ولكن لبناء نموذج ثلاثي الأبعاد
Bilirsiniz, resmi yakalıyoruz, fakat 3 boyutlu model yapabilmek için, geo-konumlandırmaya ihtiyacımız var.位置情報を決め その情報を画像に登録する必要があります
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Chúng tôi đều biết rằng được lên sân khấu và chơi nhạc là một điều rất may mắn
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Kami tahu ini adalah karunia untuk dapat sampai di sini dan bermain musik
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.우리는 '밴드스탠드'의 일원이 되어 음악을 연주한다는 것이 정말 큰 축복이라고 믿습니다.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Noi sappiamo che poter venire a fare musica su questo palco è una benedizione.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Nous savons que de pouvoir venir sur scène et jouer de la musique est une bénédiction.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Sabemos que pararse en el escenario y hacer música es una bendición.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Sabemos que poder subir ao palco e tocar é uma bênção.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Ştim că a urca pe estradă şi a cânta e o binecuvântare.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Vieme, že môcť prísť na pódium a hrať hudbu je požehnanie.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Víme, že to, že můžeme přijít na pódium a hrát hudbu, je požehnání.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.We weten dat de mogelijkheid om in de band te spelen een zegen is.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Wiemy, że możliwość wejścia na scenę i grania, jest błogosławieństwem.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Wir wissen, dass es ein Segen ist, auf die Bühne kommen zu dürfen und zu musizieren.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Для нас быть на сцене и исполнять музыку — это благословение.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Знаем, че да можем да се качим на естрадата и да свирим музика е благословия.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.Ми знаємо, що мати можливість вийти на сцену і грати музику - це велике благо.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.אנו יודעים שהיכולת לבוא, לעלות על הבמה ולנגן מוסיקה זו ברכה.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.نعرف أن مجيئك إلى منصة الفرقة وعزفك الموسيقى، هو نعمة.
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.さて これが行動ファイナンスとどう関係するのでしょうか？
Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay.Con un poco de práctica, es bastante sencillo para un ser humano hacer esto,
Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay.Con un po' di esercizio, è abbastanza semplice farlo per un essere umano
Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay.Dengan sedikit latihan, Hal ini cukup sederhana untuk dilakukan manusia.
Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay.사람은 누구나 조금만 연습하면 이렇게 균형 잡는 법을 쉽게 알 수 있습니다.
Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay.Met een beetje oefening heeft een mens daar geen probleem mee.
Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay.Любой человек, немного потренировавшись, сможет вполне свободно справиться с этой задачей.
Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay.Після невеличкої практики людина може це зробити.
Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay.עם קצת תרגול, זה די קל לאדם לבצע זאת,
Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay.مع قليل من التدريب، من السهل جدا على إنسان القيام بهذا،
Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay.人間には苦もなく できることです 両足を地面に付けて