Ben yerimde ne yapacağını düşünmeni istiyorum.I would like you to think about what you would have done in my place.
Benim yerimde ne yapardın?What would you do in my place?
Kabul etsende etmesende onu yapacağım.I am going to do it whether you agree or not.
Bana yardım etmen şartıyla onu yaparım.I will do it on the condition that you help me.
Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.I hope you will join us in the parade and march along the street.
Ne yapayım, bana hata yapıyormuşsun gibi geliyor.I can't help but think you're making a mistake.
Yapmak istediğini yapabilirsin.You can do whatever you want to.
Senin yaptığından başka türlü yapardım.I would do it in a different way than you did.
Eğer ısrar ederseniz, onu yaparım.I'll do it, if you insist.
Yapmamı söylediğin her şeyi yapacağım.I'll do everything you tell me to do.
Bunu kolayca yapabilirsin.You can do this with ease.
Biz ödemeyi banka transferiyle yapacağız.We will make the payment by bank transfer.
O para kazanmak için her şeyi yapacak.He will do anything to make money.
Köprünün tahrip olmasıyla, yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu.With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Bir öğretmen hata yapan bir öğrenci ile asla alay etmemelidir.A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Eğer işbirliği yaparsan, işi yapmaya hazırım.I'm willing to do the job if you cooperate.
Biz sütten peynir ve tereyağı yaparız.We make milk into cheese and butter.
Acele edersek, onu yaparız.If we hurry, we'll make it.
Sanırım acele edersek onu yapacağız.I think we'll make it if we hurry.
Yavaş yapabilirsin.You can take your time.
İşlerini aceleyle yaparsan hatalar yaparsın.You make mistakes if you do things in a hurry.
Tatillerde genellikle ne yaparsın?What do you usually do on holidays?
Çok uzun bir tatil birini tekrar işe başlamak için isteksiz yapar.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Bir fiyat indirimi yapabileceğinize inanıyoruz.We believe that you will be able to make a price concession.
Değişiklik olsun diye yürüyüş yapalım.Let's take a walk for a change.
Fiyaka yapan kızlardan hoşlanmam.I don't like girls who put on airs.
Aldırma. Herkes hata yapabilir.Never mind. Anyone can make mistakes.
Bana bir şans verirsen onu yapabilirim.I can do it if you give me a chance.
Bir mücize olmazsa, bunu zamanında yapamayacağız.Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Zevkle yaparım.I'll do it with pleasure.
Eğer bir hata yaparsanız, sadece düzgün bir şekilde çiziniz.If you make a mistake, just cross it out neatly.
Hatayı yapan sendin.It was you that made the mistake!
Onu yapacağını düşünmüyordum.I didn't think you were going to make it.
Yerel mağazalar turistlerle iyi iş yapar.Local shops do good business with tourists.
Hemşire onu nasıl yapacağını sana söyleyecek.The nurse will tell you how to do it.
Bağırma yüksek sesle yankı yapar.The shouting echoes loud.
Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Okuldan ayrıldıktan sonra ne yapacaksın.What are you going to do after you leave school?
Okul gazetesinde bir sürü iş yaparım.I do a lot of work on the school newspaper.
Hiçbir şeye söz veremem fakat elimden geleni yapacağım.I can't promise anything, but I'll do my best.
Hobi olarak resim yaparım.I draw for a hobby.
Biz plajda barbekü yapacağız.We'll have a barbecue at the beach.
Nesneler ve durumlar arasında ayrım yapabilmeliyiz.We must be able to discriminate between objects and situations.
Cenazeyi ona teslim etmekten başka yapabileceğimiz bir şey yoktu.We could not but give him up for dead.
Elimizden geleni yapacağımızdan emin olabilirsin.You may rest assured that we shall do all we can.
Bir gün dünyayı daha iyi bir yer yapacağız.We will someday make the world a better place.
Biz yedide kahvaltı yaparız.We have breakfast at seven.
Programımızda bir değişiklik yapamayız.We cannot make a change in our schedule.
Uzayı işgâl edeceğimiz ve Ay'a yolculuk yapacağımız gün yakında gelecek.The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
Biz o firma ile iş yaparız.We do business with that company.
Ticari şirketlerimiz bütün dünyada işlerini yaparlar.Our trading companies do business all over the world.
Tom bizim takımda kurtarma vuruşu yapar.Tom bats cleanup on our team.
Yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?Don't you have anything better to do?
Boş zamanında ne yaparsın?What do you do in your free time?
Tembellik yapmayı bırak ve yapacak bir şey bul.Stop being lazy and find something to do.
Ne kadar geç giriş yapabilirim?How late can I check in?
Onu ne zaman yapalım?What time shall we make it?
Ne yaparsan yap,doğru adımla başlamak kaçınılmazdır.Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
Ne yaparsan yap, başar.Whatever you do, carry it through.
Her ne yaparsan yap, elinden gelenin en iyisini yapmalısın.Whatever you do, you must do your best.