Egzersiz yapmalısın.You should do exercise.
Riskini al ve onu yap.Take your chance, and do it.
Yapraklar yağıştan sonra taze.The leaves are fresh after a rainfall.
Yağmurlu günler beni depresif yapar.Rainy days make me depressed.
Yağmur yürüyüş yapmamızı engelledi.Rain prevented us from taking a walk.
Yapraklar yağmurda taze görünüyor.The leaves look fresh in the rain.
Yağmur yağsada yağmasada Fujita piknik yapmayı planlıyor.Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
Yağmur olmasaydı, keyifli bir yolculuk yapardık.But for the rain, we would have had a pleasant journey.
Uzay gemisi mükemmel bir iniş yaptı.The spaceship made a perfect landing.
Uzayda yolculuk yapabileceğimiz zaman geldi.The time has come when we can travel through space.
Alkol içtikten sonra sürüş yapmak kabul edilemez bir davranıştır.Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
Çok fazla içmek hayatınızı bir harabe yapacaktır.Too much drinking will make your life a ruin.
Banyo yaptıktan sonra oldukça tazelenmiş hissediyorum.I feel quite refreshed after taking a bath.
Yapılacak en iyi şey bir uzmanın onu onarmasını istemektir.The best thing to do is to ask an expert to repair it.
En sağdaki şerit yapım aşamasındadır.The rightmost lane is now under construction.
En iyi şey işi senin yapman olurdu.The best thing would be for you to do the work yourself.
Genelleme yaparsak, Batılılar balığı çiğ yemezler.Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Tüm bu işi bir günde yapmayı zor buluyorum.I find it difficult to do all this work in a day.
Bir şey yapmaya karar verdikten sonra ona sadık kalın.Once you have decided to do something, stick to it.
Bir anda iki şey yapamam.I can't do two things at a time.
Bir seferde bir şey yapın.Do one thing at a time.
Bir seferde bir şey yapmaya çalış.Try to do one thing at a time.
Allah aşkına burada ne yapıyorsun?What on earth are you doing here?
Nasıl oldu da bunu yaptın?How in the world did you do it?
Allah aşkına neden yeni yapılmış evini sattın?Why on earth did you sell your newly-built house?
Allah aşkına odamda ne yapıyorsun?What on earth are you doing in my room?
İş mi şimdi bu yaptığın?What's the big idea?
Allah aşkına ne yapıyorsun?What on earth are you doing?
Çok pratik yaparsan İngilizceyi daha iyi konuşabileceksin.You'll be able to speak English better if you practice hard.
Elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.Let's work together to do our best.
Haftada kaç kez banyo yaparsınız?How often a week do you take a bath?
Bir şey üzerine konsantre olmalısın ve onu iyi yapmayı öğrenmelisin?You should concentrate on one thing and learn to do it well.
Bir şey için onu yapmayı öze alamadım.For one thing, I couldn't afford to do that.
Bana bir iyilik yapar mısın?Would you do me a favor?
Cerrah, ona akciğer ameliyatı yaptı.The surgeon operated on her for lung cancer.
Doktor ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.The doctor advised him to do more exercise.
Doktor formda kalmak için biraz spor yapmaya başlamamı tavsiye etti.The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Doktor daha fazla egzersiz yapmamı tavsiye etti.The doctor advised me to take more exercise.
Doktor diyet yapmam için talimat verdi.The doctor instructed me to go on a diet.
Doktor bana diyet yapmam gerektiğini tavsiye etti.The doctor advised me that I should go on a diet.
Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Doktor öğleden sonra altı ev görüşmesi yaptı.The doctor made six house calls in the afternoon.
Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.You had better do as the doctor advised you.
Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.What doctors should do is to save lives and fight against death.
Bir doktorla görüşüp bir enjeksiyon yaptırsan iyi olur.You'd better see a doctor and get a shot.
Doktor ona bir tatil yapmasını tavsiye etti.The doctor advised that she take a holiday.
Bir vasiyet yapmadan öldü.He died without having made a will.
Yıprandıkları zaman giysilerinle ne yaparsın?What do you do with your clothes when they are worn out?
Yapabilen yapar, yapamayan öğretir.He who can, does. He who cannot, teaches.
Çoğunlukla anlamlı değişiklikler yapılırsa ben siyasi reformdan yanayım.In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Kötü cadı adama kötü bir büyü yaptı ve onu bir böceğe çevirdi.The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
Hiç kimse seni iradene karşı bir şey yapman için zorlayamaz.No one can force you to do anything against your will.
Komite uzun bir oturum yaptı.The committee had a long session.
Daha önce o durumda yakalandığım için ne yapacağımı tam olarak biliyordum.Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
Ben asla bunu tekrar yapmayacağım.I'll never do this again.
Bütün yapman gereken karanlığa kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Bütün yapman gereken hava kararana kadar beklemek.All you have to do is wait until dark.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Onun yaptığında hiçbir kötü niyet yoktu.There was no malice in what he did.
Kötülüğe karşı iyilik yap.Render good for evil.