yapıyorsam ile cümle
yapıyorsam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bugün cuma, ben de aşağı yukarı her cuma ne yapıyorsam onu yaptım.Today is Friday, and I've done what I do almost every Friday.
10 şarkı yapıyorsam 10'unun da dinlenebilir özelliklere sahip olması gerekir.If I make 10 songs, the 10 of them should have special features.
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım."Eğer bakkal şarkıları yapıyorsam bununla gurur duyarım".
Bu taraftaki satırlara ne yapıyorsam aynısını diğer taraftaki satırda da yapmalıyım.But whatever I do to any of these rows here, I have to do to the corresponding rows here.
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -I have multiple of videos on how to borrow if I'm doing that part too fast
Eğer ki bu işlemi denklemin sol tarafında yapıyorsam, sağ tarafında da yapmam gerek. .Well if I did it to the left hand side of the equation, I have to do it to the right hand side.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
Ben ne yapıyorsam, aynı şekilde davran.Qualsiasi cosa io faccia, assecondami.
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.أنا لو كنت أقوم بالبقال لشعرت بالغرور مع هؤلاء .
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.Jestem dumny będąc twoją częścią, będąc patriotą.
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.Att centralasieninstitutet skulle bära mitt namn bereder mig stor glädje.
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.Jsem patriot a jsem na to hrdý.
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.Addig, amíg kapok néhány melót, hálás leszek.
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.Se saa minut ylpeäksi ollessani osa sitä.
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.Tôi là một người đồng tính và tôi tự hào về điều đó.
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.お坊ちゃま育ちでプライドが高い。
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.若妳願照顧它，我會非常高興。
Ben eğer bakkal yapıyorsam bununla gurur duyarım.Lietuviška gimnazija manoji, Gerbiu Tave, didžiuojuos, kad esi.
Bu taraftaki satırlara ne yapıyorsam aynısını diğer taraftaki satırda da yapmalıyım.Ale cokolwiek zrobię z tymi wierszami tutaj, muszę zrobić to samo z odpowiednimi wierszami tutaj.
Bu taraftaki satırlara ne yapıyorsam aynısını diğer taraftaki satırda da yapmalıyım.제가 여기 행에서 하는 모든 행동은, 여기 대응하는 행에서도 똑같이 해야합니다.
Bu taraftaki satırlara ne yapıyorsam aynısını diğer taraftaki satırda da yapmalıyım.لكن مهما فعلت لأي من هذه الصفوف هنا، فسيكون علي ان افعله للصفوف المماثلة هنا
Eğer ki bu işlemi denklemin sol tarafında yapıyorsam, sağ tarafında da yapmam gerek. .Beh, se l'ho fatto sul lato sinistro dell'equazione, devo farlo anche a destra.
Eğer ki bu işlemi denklemin sol tarafında yapıyorsam, sağ tarafında da yapmam gerek. .Godt, hvis jeg gjorde det til venstre side af ligningen, jeg nødt til at gøre den til højre side.
Eğer ki bu işlemi denklemin sol tarafında yapıyorsam, sağ tarafında da yapmam gerek. .Jeśli dodałem to do lewej strony równania, muszę także dodać to samo do prawej strony.
Eğer ki bu işlemi denklemin sol tarafında yapıyorsam, sağ tarafında da yapmam gerek. .좌변에 더해주었으니 우변도 더해주세요
Eğer ki bu işlemi denklemin sol tarafında yapıyorsam, sağ tarafında da yapmam gerek. .Pokud jsem to udělal na levé straně rovnice, musím to stejné udělat i na pravé straně.
Eğer ki bu işlemi denklemin sol tarafında yapıyorsam, sağ tarafında da yapmam gerek. .حسناً، اذا فعلت هذا للجانب الايسر من المعادلة فعلي ان افعله للجانب الايمن
Eğer ki bu işlemi denklemin sol tarafında yapıyorsam, sağ tarafında da yapmam gerek. .右側にそれをする必要があります。 だから ＋（B／２A）＾２します。
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -Je zde mnoho videí na přeskupování, pokud to je to na vás moc rychlé.
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -여기 빌려오는 부분을 너무 빨리 진행하고 있다면
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -Több videóm is van arról, hogyan kell átvinni a maradékot, ha ezt a részt kicsit gyorsan magyaráztam volna.
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -Но в това видео идеята ми е да ви покажа един различен начин на по-дълго деление.
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -もし以前，私がこの部分を速くしすぎていたら--- しかしここで私が見せたいのは筆算の他の方法です．
Her zaman ne yapıyorsam onu yaptım, makalemi yazdım ve hayat devam etti.J'ai juste écrit une histoire puis je suis passé à autre chose.
Her zaman ne yapıyorsam onu yaptım, makalemi yazdım ve hayat devam etti.따라서 제가 할 수 있는 일을 했습니다. 그것에 대한 기사를 쓰고 다음 일로 넘어갔죠.
Her zaman ne yapıyorsam onu yaptım, makalemi yazdım ve hayat devam etti.Tak som spravil to čo zvyčajne, napísal som článok a šiel som ďalej.
Her zaman ne yapıyorsam onu yaptım, makalemi yazdım ve hayat devam etti.אז עשיתי מה שאני יודע, כתבתי כתבה והמשכתי הלאה.
Her zaman ne yapıyorsam onu yaptım, makalemi yazdım ve hayat devam etti.لذا فعلت ما أفعله , كتبت مقالة وتابعت عملي .
Her zaman ne yapıyorsam onu yaptım, makalemi yazdım ve hayat devam etti.その直後
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.A jeźliż ja to czynię, czego nie chcę, już ja więcej nie czynię tego, ale grzech, który we mnie mieszka.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Ale ak činím to, čoho nechcem, nerobím toho už viacej ja, ale to robí hriech, ktorý prebýva vo mne.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Als ik doe wat ik niet wil, doe ik dat eigenlijk niet zelf, maar de zonde in mij.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.A poněvadž pak, čehož já nechci, to činím, tedyť již ne já činím to, ale ten, kterýž přebývá ve mně, hřích.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Če pa to delam, česar nočem, ne delam tega več jaz, temuč v meni prebivajoči greh.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Dersom jeg da gør det, som jeg ikke vil, så er det ikke mere mig, der udfører det, men Synden, som bor i mig.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n`est plus moi qui le fais, c`est le péché qui habite en moi.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Ha pedig én azt cselekeszem, a mit nem akarok, nem én mívelem már azt, hanem a bennem lakozó bûn.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Jos minä siis teen sitä, mitä en tahdo, niin sen tekijä en enää ole minä, vaan synti, joka minussa asuu.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.만일 내가 원치 아니하는 그것을 하면 이를 행하는 자가 내가 아니요 내 속에 거하는 죄니라
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Men gjør jeg det som jeg ikke vil, da er det ikke mere jeg som gjør det, men synden, som bor i mig.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Om jag alltså gör vad jag icke vill, så är det icke mer jag som gör det, utan synden, som bor i mig.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Ora, se eu faço o que não quero, já o não faço eu, mas o pecado que habita em mim.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Ora, se faccio quello che non voglio, non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Şi dacă fac ce nu vreau să fac, nu mai sînt eu cel ce face lucrul acesta, ci păcatul care locuieşte în mine.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.So ich aber tue, was ich nicht will, so tue ich dasselbe nicht; sondern die Sünde, die in mir wohnt.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Ví bằng tôi làm điều mình không muốn, ấy chẳng phải là tôi làm điều đó nữa, nhưng là tội lỗi ở trong tôi vậy.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Коли ж, чого не хочу, те роблю, то вже .не я те роблю, а гріх, що домує в мені.
İstemediğimi yapıyorsam, bunu yapan artık ben değil, içimde yaşayan günahtır.Окаян аз човек! кой ще ме избави от тялота на тая смърт?