yapıt ile cümle
yapıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Verdiği demeçte fetiş yapıtlardan zevk aldığını belirtmiştir.Zijn publicaties suggereren dat hij genoten heeft van zijn carrière als kerkvoogd.
Bu yapıt Romanya'da başlar ve Berlin'de devam eder.Jullie zullen hiervan getuigenis afleggen, te beginnen in Jeruzalem.
Yapıt, şiiri andıran bir düzyazıyla yazılmıştı.Poesie figureerde er als een uithangbord.
Görünmez Kentler (Le Città Invisibili) Italo Calvino'nun 1972 yılında yayınladığı yapıtıdır.Niewidzialne miasta (wł. Le Città Invisibili) – powieść autorstwa Itala Calvina wydana w 1972.
Entertainment Weekly yazarı Tanner Stransky "Onun baş yapıtı "Bad Romance" klibi kadar iyi mi?Tanner Stransky z Entertainment Weekly napisał: "Czy jest tak dobry jak epicki 'Bad Romance'?
Yapıtlarının çoğu bugün özel koleksiyonlarda bulunmaktadır.Wiele jej prac znajduje się obecnie w kolekcjach prywatnych.
Diğer yapıtlarına göre operada başarısızdır.Wzajemnie obwiniano się o porażkę operetki.
1941 de Howard Hawks'ın Sergeant York adlı yapıtında oynar.Na motywach jego biografii Howard Hawks nakręcił w 1941 film Sierżant York.
Yapıtları, biçimsel yeniliklerinden ötürü büyük ilgi uyandırdı.Samolot wzbudził duże zainteresowanie ze względu na swoją konstrukcję.
Yapıtlarında toplumsal sorunlara eğildiler.W swoich utworach poruszała problematykę społeczną.
Bu çalışma Van Gogh'un baş yapıtlarından ve en önemli resimlerinden biri olarak kabul edilir.Obraz został nazwany jednym z arcydzieł van Gogha i jednym z jego najsłynniejszych dzieł.
Orada iken birçok yapıt verdi.Pojawiają się tu liczne gatunki chronione.
Bu sırada Alman yazınının en güzel lirik yapıtlarından olan şiirlerini yazdı.Były wręcz uważane za najlepsze w tamtym czasie anglojęzyczne wersje jego liryki.
Bu yazıları onun gelecekteki işlerinin yapıtaşı oldu.Wierzył, że stanie się ona jego przyszłym zawodem.
Yapıtları, başka sanatçılara da esin vermiştir.Pisze też utwory dla innych artystów.
Film eleştirmenleri tarafından olumlu eleştiriler toplayan yapıt, birçok ödül de kazandı.Projekt zebrał pozytywne recenzje krytyków, otrzymał także szereg nagród filmowych.
Üretim endüstrisi Güney Avustralya ekonomisinin en önemli yapıtaşlarından biridir.Rolnictwo w Australii – jeden z głównych sektorów gospodarki Australii.
Sanatçının yapıtlarından bazıları Washington'da, Smithsonian American Art Museum'da sergilenmektedir.Wiele jej obrazów znajduje się obecnie w Smithsonian American Art Museum.
Bilhassa Madam X'in bakışları yapıtın en etkileyici unsurunu oluşturur.Recenzje Madame X były dla twórców zaskakująco negatywne.
Bu anlayışı 'Yeni İnsanlar" (1896) ve "Aynalar" (1898) gibi iki düz yazı yapıtlarında itibaren ele aldı.Wczesna proza Gippius została zebrana w dwóch książkach „ Nowi ludzie”(1896) i „Lustra”(1898).
Kazanan yapıt kasım ayında açıklanır.Jej laureat jest ogłaszany w styczniu.
Bu yapıtlar şairin romantik duyarlılığını olgunlaştırmıştır.Wszystkie te cechy stały się inspiracją dla poetyki romantyzmu.
Film, Eastwood'un yakın çalışma arkadaşları Sergio Leone ve Don Siegel'in yapıtlarından etkilenmiştir.Eastwood zadedykował swój film dawnym mistrzom: Sergio Leone i Donowi Siegelowi.
Bu dönemin yapıtlarında İslam dininin etkisi ile Arapça ve Farsça sözcüklerde görülmektedir.Są dobrze zasymilowani, aczkolwiek odnotowuje się w ich mowie słowa pochodzenia arabskiego czy perskiego.
Bu yapıtta olaylar 4 temsili kişi üzerinden anlatılmaktadır.Zdający musi rozwinąć 4 podane kwestie.
Eser dünya su mimarisinin baş yapıtlarından biri olarak kabul edilir.Sojusz jest postrzegany jako główna instytucja architektury bezpieczeństwa europejskiego.
Çanakkale Şehitlerine, savaşı tasvir eden en önemli edebi yapıtlardandır.Jego najsłynniejsze dzieła to dramaty wojenne Tora!
Bu yapıtları arasında en önemlileri The Will to Believe and Other Essays in Popular Philosophy olmuştur.Dominującą rolę zaczęło odgrywać uczucie i wiara, zamiast filozoficznych rozważań natury ludzkiej.
Binanın giriş katındaki hapishane, Aleksandr Solzhenitsyn'in Gulag Takımadaları yapıtında tasvir edilmiştir.Det fängelse som finns i byggnadens källarvåning skildras i Aleksandr Solzjenitsyns bok Gulagarkipelagen.
2009'dan beridir snt Sanat Dergisi’nde devamlı olarak sanatçılar ve sanat yapıtları hakkında yazı yazmaktadır.Sedan 2015 skriver Schmidt konstkritik för svenska konst- och kulturtidskrifter.
Ekonomi Politiğin Eleştirisi alt başlıklı kitap, Karl Marx'ın en önemli yapıtlarındandır.Kritik der politischen Ökonomie, var Karl Marx viktigaste ekonomikritiska verk.
The End of Faith adlı yapıtı 2005'te PEN/Martha Albrand Ödülü'ne değer görülmüştür.Den belönades med det amerikanska PEN/Martha Albrand-priset 2005.
En önemli çalışması "Isının Analitik Kuramı" adlı yapıtıdır.Särskilt rörde det dennes arbete med "den analytiska maskinen".
Ayrıca başka önemli yapıtlar da hazırladı.Men han tillverkar fortfarande de andra instrumenten.
Kazanan yapıt kasım ayında açıklanır.Prisvinnaren utropas i november.
Yapıtları eleştiri, mizah ve ironi barındırır.Här finns en önskan om att befria sig från nuet genom humor och ironi.
Yapıtlarının çoğu bugün özel koleksiyonlarda bulunmaktadır.Merparten av hennes produktion finns i privata samlingar.
Şekerler, lipidler ve nükleik asitlerin bazı yapıtaşları da oluşmuştu.Socker, lipider och en del andra byggstenar nukleinsyror hade också bildats.
Bu yapıtta Shakespeare'nin bazı oyunları çocuklara uygun bir dille hikâyeleştirilmiştir.Det var för barn anpassade återberättelser av Shakespears pjäser.
Bu ünlü yapıtını daha sonra oyun haline getirdi.Den sistnämnda gavs så småningom ut som ett eget spel.
Ünlü yapıtının adını Schopenhauer, İstenç ve Tasarım Olarak Dünya başlığıyla yayınlamıştır.Han bedövar sig med att läsa Schopenhauers Världen som vilja och föreställning.
Bazı yapıtları da kitaplaştırıldı.Även en del inventarier tillvaratogs.
Sanatçının yapıtlarından bazıları Washington'da, Smithsonian American Art Museum'da sergilenmektedir.En stor samling av hans verk finns på Smithsonian American Art Museum .
İsveççe yayımlanmış yapıtların bulunduğu kütüphane 1661'de kurulmuştur.Biblioteket samlar in och bevarar allt tryckt material som ges ut i Sverige sedan 1661.
Cumhuriyet'in kuruluşunu ele alan yapıtlar oluşturuldu.Republikens Klontrupper skapades här.
Yapıtları oradaki toplu sergilerde yer aldı.Hon var VD för anläggningarna där.
Nicolas Schöffer'in yapıtlarıPorträtt av Nils Schillmark.
Müze, aralarında Picasso'nun yakınlarına ait parçaların da bulunduğu 574 yapıtla açılmıştır.Museet har, tillsammans med egna inköp, ungefär 225 verk av Picasso.
Türkiye’de Çağdaşlaşma (1973) adlı çalışması ise toplumbilim alanında en önemli yapıtlarından biridir.The Nerves of Government (1963) anses vara hans viktigaste bidrag till statsvetenskapen.
1769 - 1770'te yazılmış bu yapıt 7 bin beyitten oluşmaktadır.Byggnaden uppfördes mellan 1796 och 1797, till en total kostnad av 17 000 pund.
Başyapıtı "Quer Pasticcio Brutto De Via Merulana" adlı yapıtıdır.Gatan är bland annat känd genom Carlo Emilio Gaddas roman Quer pasticciaccio brutto de via Merulana.
Le Morte d'Arthur adlı yapıtın sahibidir.Kulturen är döpt efter Bir el Ater.
Yapıtlarından çoğu 4-5 baskı yaptı ve filme alındı.Vi gjorde kanske tre eller fyra tagningar när jag skulle filma med henne.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.Det sägs vara den moderna fysikens födelsedag.
Yapıtlarda daha çok yerli ve milli konulara değinilmiştir.Allt mer fokus har också lagts på lokala och nationella projekt.
Türk Edebiyatı'nda manzum ve mensur münanzara yapıtları bulunmaktadır.Det förekommer i Rigveda och ymnigt i indisk litteratur i övrigt.
Yapıtları Türkiye’de ve diğer ülkelerde pek çok özel koleksiyonda yer almaktadır.Elva bitar finns i privata samlingar i Polen och i andra länder.
Faust, Goethe'nin neredeyse tüm yaşamı boyunca yazarak tamamladığı bir yapıttır.«Фауст» — це твір, над яким автор працював майже все своє життя.
Yapıtları, başka sanatçılara da esin vermiştir.Сам позував для інших художників.
İlk yapıtları çocuk kitaplarıydı.Спочатку я був маленьким: Книга про батьків.