yapıt ile cümle
yapıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Paul Dubois yapıtlarıWorks by Paul Bigot
Eliot'un öbür yapıtlarına benzer olarak bu şiirin temaları da örtüşük ve parça parçadır.Similar to Eliot's other works, its themes are overlapping and fragmentary.
Verbiest, bu aracın nasıl çalıştığını 1668'de yazdığı Astronomia Europa adlı yapıtında anlatır.Verbiest describes it in his manuscript Astronomia Europea that was finished in 1681.
Gülüm yapıtığı açıklamada; diyerek sözlerini tamamladı.He smiled as he chose his words carefully.
Yapıtlarının çoğu bugün özel koleksiyonlarda bulunmaktadır.His works are now mostly in private collections.
Bu dönem eserleri daha çok didaktik bir özellik taşıyarak öğüt verici yapıtlar olarak bilinmektedir.This expansion of the principles of appreciative advising is now known as appreciative education.
Onun yapıtlarında görünen aslında onun şiirinin genişlemiş yansımasıdır.His photographs of her make her look glamorous.
Yapıtlarında çağdaşlarına kıyasla çok fazla zamana bağlılık sergilemiştir.He acted throughout in absolute loyalty to his comrade.
Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.And that most basic unit of any of these elements is the atom.
Yapıtlarımda yeni olan iki yönü sizinle paylaşacağım.I'm going to share two directions that are new in my work.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought.
Şimdi üçüncü yapıtaşına geçeyim, Çin Devleti.Or let me give you my third building block, the Chinese state.
Sanatçı Matthew Barney'in film yapıtı "The Cremaster Cycle"da.The artist Matthew Barney, in his film opus called the "The Cremaster Cycle."
Ama heme buldu, ki heme hemoglobinin yapıtaşı olan bir molekül.But she did find heme, which is the biological foundation of hemoglobin.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.Nineteen minus eighteen-- we subtract it up here too.
Antik dünyanın önemli yapıtları bize orijinal hâllerinde ulaşmıyorlar.The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form.
Kafka'nın yapıtı, çağdaş edebiyatın bir başyapıtı oldu.Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.
Kargadan bahsedilmiyor. Çoğu yapıtın ismi yok. İsimsiz.Most of the works have no title, Untitled.
Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.Of course, my work was very amateur, but let's turn to more famous examples.
Sonsuz sayıda maymun asla Shakespeare'in yapıtlarını yazamaz.An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.
Vücudun temel yapıtaşı olan proteinler ise bu fabrikaların ürünüdür.In this case proteins, which are the body's basic building blocks.
Biyolojik evrimin yapıtaşları genler.The units of biological evolution are genes.
Fikir şu ki, dijital ekonominin yapıtaşları bağlantı ve girişimciliktir.The idea is that the building blocks of the digital economy are connectivity and entrepreneurship.
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Tanrının yapıtları arasında ilk sırayı alır, Yalnız Yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:
‹‹Çok önceden attın dünyanın temellerini, Gökler de senin ellerinin yapıtıdır.Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.
RAB herkese iyi davranır, Sevecenliği bütün yapıtlarını kapsar.Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.
& Matematik Yapıtipi TarzlarıMath & Font Styles
yapıTag Typestruct
Aynı konuları çiğneyip duran yapıtlar, bir sürü taklitçi ve daha birçok sorun türeyip duruyor.The works are repetitive, too many copycats, problems keep popping up.
1 Haziran 2008’de yapılan bir müzayedede bu yapıt 206,612 dolara alıcı bulmuştur.[2]At an auction held on June 1, 2008, this work was bought for $206,612.[2]
Yapıtlarda daha çok yerli ve millî konulara değinilmiştir.In the works, mostly local and national issues were mentioned.
Van Gogh, yapıtlarında yoğunluğu arttırmak için tamamlayıcı, zıt renkler kullandı.Van Gogh used complementary, contrasting colors to bring an intensity to his work.
Yapıt diskografisiProduction discography
Bu, ünlü iki Yunan şair Homeros ve Hesiodos'un yapıtlarında açıkça görülebilir.This can be seen in the writings of Homer and Hesiod, two famous Greek poets.
Yapıt, 1534'ten 1943'e kadar Siyah Nokta Kardeşliği'nin evinde kaldı.The retable remained in the house of the Brotherhood of the Blackheads from 1534 to 1943.
Bilim adamları Pompeii'deki kazılar hakkında ilk gerçek bilgileri bu yapıtlardan elde ettiler.From these, scholars obtained their first real information about the excavations at Pompeii.
Bazı opera ve diğer yapıtların galalarıFirst performances of operas and other works
Aquina'lı Thomas, Quinque viae adlı yapıtında Devinimsiz Devindirici'den bahseder.St. Thomas Aquinas, for example, elaborated on the unmoved mover in the Quinque viae.
Arthur Dee, Fasciculus'taki simya yapıtının aşamalarını on madde de listeler:Arthur Dee lists the stages of the alchemical opus in Fasciculus as ten in number:
Bu yapıtları arasında en önemlileri The Will to Believe and Other Essays in Popular Philosophy olmuştur.In: The Will to Believe and other essays in the popular philosophy.
Brahms'ın yapıtları bütün Avrupa müzik geleneğini kapsar.Brahms’ Werk steht in einer gesamteuropäischen Musiktradition.
(Heinrich Böll'ün yaşamı ve yapıtları hakkında bilgiler)Einführung in das Leben und Werk von Heinrich Böll.
Yapıtlarının dokuz tanesinin Yunanca asılları günümüze kadar ulaşmıştır.Damit hatten die bis heute bestehenden neun Provinzen ihre Gestalt angenommen.
Tabgaç Buğra Han yapıtın yazarına Hâs Hâcib unvanını vermiştir.Offenbar hat der trübe Stoff den richtigen Autor gefunden.
Yapıtları, başka sanatçılara da esin vermiştir.Er produzierte aber auch für andere Interpreten.
En önemli yapıtı Olympia'daki Zeus Heykeli üzerine yazdığı Le Jupiter olympien (Paris 1814) gösterilebilir.Als sein Hauptwerk gilt das Buch Le Jupiter olympien (Paris 1814) über die Zeus-Statue des Phidias in Olympia.
Öteki yapıtlarından ancak bazı bölümler günümüze ulaşabilmiştir.Von einem anderen Bau sind nur Teile des Plans erhalten.
Orada iken birçok yapıt verdi.Zu ihm führten einige Stufen hinab.
Çin film yönetmenlerini dünyanın dikkatine getiren Beşinci Kuşak hareketinin ana yapıtlarından biridir.Er ist eines der wichtigsten Werke des chinesischen Kinos der Regisseure der fünften Generation.
Yapıtlarında genellikle Orta Anadolu’yu anlatır.Es teilte mit seiner Umgebung in der Regel die Geschichte des inneren Anatolien.
1821 tarihli Confessions of an English Opium-Eater yapıtıyla tanınmıştır.1821 erschien im London Magazine sein berühmtestes Werk Confessions of an English Opium-Eater (dt.
Bu sanatçının yaşamış olduğunu kanıtlayan tek belge yapıtlarıdır.Es ist die einzige erhaltene Wandmalerei des Künstlers.
Anıtsal yapıtları ile bilinir.Der Umgang mit den Denkmälern.
Bu evde bugün Anna Seghers Anı Köşesi ve yazarın yaşamı ve yapıtlarını anlatan bir müze bulunmaktadır.Heute befindet sich darin ein Literaturmuseum, das an Leben und Werk der Autorin erinnert.
Bu, onun basılı ilk edebiyat yapıtıdır.Es war der Anfang seines literarischen Schaffens.
Bir süre sonra bu konudaki anılarını "Başkaldıran Meksika" adlı yapıtında anlattı.Der Name geht auf den scharfen Geschmack zurück, der „irgendwie an Mexiko erinnerte“.
Kazanan yapıt kasım ayında açıklanır.Der Gewinner wird im März bekannt gegeben.