yapıt ile cümle
yapıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Darwin'in yapıtı her şeyi değiştirir.Darwin's work changes everything.
Şimdiye kadar Shakespeare'in üç tane yapıtını okudum.I have read three of Shakspeare's works so far.
Bu bilinen etkilere rağmen, Blake’in yapıtlarının özgünlüğü onu sınıflandırmayı zorlaştırıyor.Despite these known influences, the singularity of Blake's work makes him difficult to classify.
1890 - William James Principles of Psychology (Psikolojinin Prensipleri) adlı yapıtını yayınladı.1890 – William James published The Principles of Psychology.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.As a result of this work, Galileo is often called the "father of modern physics".
Yapıtları bir odayı doldurdu ve toplam 25.000 $ değerindeydi.His works occupied one room and were valued at $25,000 dollars.
Orta Mısır dilinde yazılan Sinuhe'nin Hikayesi, Mısır yazınının en klasik yapıtı sayılır.The Story of Sinuhe, written in Middle Egyptian, might be the classic of Egyptian literature.
Verdiği demeçte fetiş yapıtlardan zevk aldığını belirtmiştir.We will show you that he enjoyed the killings.
Yayınlanmış yapıtlarının bir kısmı parazitoz ile ilgiliydi.A part of his published work was concerned with parasitosis.
Bu çalışma Van Gogh'un baş yapıtlarından ve en önemli resimlerinden biri olarak kabul edilir.The work has been called one of Van Gogh's masterpieces and one of his most famous.
Pavel Tretyakov, 1850'lerin ortalarından itibaren kendi koleksiyonu için yapıtlar toplamaya başladı.Pavel Tretyakov started collecting art in the middle of 1850.
Bu yazıları onun gelecekteki işlerinin yapıtaşı oldu.This became the backbone of her future works.
Dolayısıyla stok ve akım sistem dinamikleri modelinin yapıtaşlarıdır.Thus stocks and flows are the basic building blocks of system dynamics models.
Bu yapıtta hayali bir totaliter yönetim şekli anlatılmaktadır.In this work a utopian form of government is described.
Birçok Fransızca yapıtın çevirisini yaptı.He translated many English works into French.
Bazı yapıtları da kitaplaştırıldı.Some of his works were handwritten.
1947'de All the King's Men adlı yapıtıyla Kurgu dalında Pulitzer Ödülü'nü kazanmıştır.In 1947, Warren won the Pulitzer Prize for All the King's Men.
Yazarın önemli yapıtlarından biridir.One of the author's major works.
Rheinhold kısa heykeltıraşlık kariyerinde kayda değer yapıtlara imza attı.Rheinhold produced a series of notable works within a very short career span.
Yapıtları Montreal'deki 1967 Dünya Fuarı Expo 67'de, Ontario Pavyonu'nda sergilendi.Produced for the Ontario Pavilion at Expo 67 in Montreal.
Apansız uyanırsan (beste), Benzemez kimse sana (güfte) en meşhur yapıtlarıdır.If thou feel not for other’s misery A human being is no name for thee."
Entertainment Weekly yazarı Tanner Stransky "Onun baş yapıtı "Bad Romance" klibi kadar iyi mi?Tanner Stransky from Entertainment Weekly commented: "Is it as good as her epic 'Bad Romance' video?
Philip Glass ve Henry Eichheim, yapıtlarında kullandıkları Tibet ögeleriyle ün kazanmışlardır.Philip Glass, Henry Eichheim and other composers are known for Tibetan elements in their music.
Yapıt, neşeli bir Akdeniz öyküsüdür.It is a Known Space story.
Yapıtlarının dokuz tanesinin Yunanca asılları günümüze kadar ulaşmıştır.They have lost all nine of their ties to date.
En iyi incelenmiş yapıtı Varidat'tır.The main variant by number manufactured.
Makamsal geçkiler, ezgilerin zengin ve orijinalliği bu eseri bir baş yapıt haline getirmiştir.The deep, rich sonority of his instrument becomes a primary message.
Diğer yapıtlarını ise kamu ve yerel kuruluşların siparişi üzerine gerçekleştirmiştir.He added a Haram and other buildings to accommodate the ruling family and his relations.
Anıt sözcüğü öncelikle geçmiş zamanları anımsatan bir yapıtı akla getirir.Expresses the speaker's sudden recollection of something previous forgotten.
Yapıtları eleştiri, mizah ve ironi barındırır.Her works are marked by black humor, and irony.
Yapıtları, başka sanatçılara da esin vermiştir.He now produces similar artworks for others.
Schepisi, daha küçük yapıtlarını imzalarken bazen küçük harfli simgesi "Bay" ı kullanıyor.When signing her smaller works Schepisi on occasion uses the lower-case monogram "mrs".
Birçok eleştirmen tarafından yapıtları Rus edebiyatının ayrılmaz bir parçası sayılmaktadır.His materials proved indispensable for several generations of Russian literary historians.
1913'te Archipenko'nun yapıtları New York'ta Armory Show'da sergilendi.In 1913, Ashe's work was exhibited at the Armory Show in New York City.
1994'te yeniden düzenlenen yapıtın adı Reconciliation olarak değiştirilmiştir.After its restoration in 1994 it was renamed Reconciliation.
Yapıtları çeşitli uluslararası özel ve kamusal koleksiyonun parçasıdır.Their works form part of various public and private collections around the world.
Proteinlerin yaklaşık olarak %7.8'i alanin yapıtaşlarından oluşmaktadır.Generally, the leaves are about 4.0% protein.
Delil olarak da eserle yazarın diğer yapıtları arasındaki kalite farkını göstermiştir.Accounts of how the battle went differ among authors.
Yusuf Has Hacip yapıtını tamamlayınca Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunmuştur.But when Yusuf declined to behave like a human jukebox, they unleashed their bespoke fury.
Tüm yapıtlarında milliyetçilik üzerinde durmuştur.Her work concentrated on nationalism.
Edip Ahmet Yükneki bu yapıtını Karahanlı beylerinden Muhammed Dâd Sipehsalar'a hediye etmiştir.He left six children of which Alauddin Muhammad Da'ud Syah I succeeded him.
Resmi sitesi Resmi olmayan, yapitlarina iliskin pek cok bilgi iceren bir site:An extensive unofficial site, with many pictures.
En ünlü yapıtı 1601 yılında yapımına başlanan Sant'Alessandro in Zebedia'daki etkileyici kilisedir.His major work is the influential church of Sant'Alessandro in Zebedia, begun in 1601.
Postmodernist yapıtlarıyla bilinir.The Politics of Postmodernim.
Böylece bu yapıtlar gerçeğin ötesine kaymışlardır.They then try it out against the real thing.
İlk yapıtları çocuk kitaplarıydı.Her first publications were books of poetry for children.
Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.The battle is referred to in Jules Verne's novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea.
Yapıt 4.370 beyitten oluşmaktadır.There is an organ with 4,317 pipes.
Köy tarihin nice yapıtlarına ev sahipliği yapar.The historical society now leases the house for events.
Yapıtıyla münazara türünün kuvvetli bir şâiri olduğunu ispat etmiştir.Doing what she has done, she has proved she is a good filly.
Vasnetsov bu yapıtını yaklaşık 20 yılda tamamlamıştır.Shaver served in this configuration for about twenty years.
Üretim endüstrisi Güney Avustralya ekonomisinin en önemli yapıtaşlarından biridir.The agricultural industry is one of the most trade-exposed sectors of the Australian economy.
Yapıtları, biçimsel yeniliklerinden ötürü büyük ilgi uyandırdı.Crime fell dramatically as a result of her innovative ideas.
İsveççe yayımlanmış yapıtların bulunduğu kütüphane 1661'de kurulmuştur.The Swedish Legal Deposit Act originates in 1661.
Son yapıtlarında bu vaazların yarattığı çelişkilerin etkileri görülür.This event will occur through capitalism's own contradictions.
Halkın tüm beğeni ve hayranlığını bu yapıt çekmişti.This was a sign of the respect and admiration people had for him.
İslami mimari tarzının ilklerinden olan bu yapıt daha sonra bölgeye yayılmıştır.It is the first example of an Islamic architectural style that later spread throughout the region.
Üniversite ayrıca 5 milyon üzerinde yapıt içeren bir kütüphaneye de sahiptir.The school also provides library with over 500 books.
Salon inşa edildikten sonra, şehrin önemli yapıtı olarak Kaunas Sports Hall'in yerini almıştır.The Žalgiris Arena replaced the Kaunas Sports Hall as a major venue in the city.
Yapıtın adı "Hakikatler Eşiği" anlamına gelmektedir.Its name means "Triumph of Truth".