yapıt ile cümle
yapıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
1948, Benn'in geç dönem yapıtlarının yayınlanmaya başladığı yıldır.Oko 1918. godine vraća se ranije toliko omiljenoj tehnici pastela.
Yapıtlarında bazen Henry Chinaski ismini de kullanmıştır.Vo svojich dielach vystupoval pod menom Henry Chinaski.
Yapıtta çok diyez varsa.V jeho tvorbe vyniká niekoľko aktov.
Güzellik, idea'nın bir sanat yapıtı olarak gerçekleşmesidir.Politiku charakterizuje ako umenie dosiahnuť nemožné.
Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.Existuje domnienka, že práve táto ponorka stála za myšlienkou románu Julesa Verna Dvadsaťtisíc míľ pod morom.
Yapıtlar şehirdeki turist oranını da arttır.Úsek tiež zlepší dopravu v meste.
Bir sinema yapıtı olarak beklentileri vermiyor.Nemá nič, čo potrebuje na vytvorenie filmu.
Yapıtta sade bir dil kullanılmıştır.Majú vybudovaný hovorený jazyk.
Tunç, heykel sanatının en sık kullanılan yapıtaşlarından biridir.Svätý Dismas je jedným z najčastejšie výtvarne zobrazovaných svätcov vôbec.
Yapıtlarını Yunanca yazdı.Naopak darí sa mu v štúdiu gréčtiny.
Yapıtlarından Bağrı Yanık Ömer de edebiyatımızın ilk çocuk romanı olarak bilinmektedir.Vodrážka je považovaný za priekopníka vkusnej detskej knižnej ilustrácie.
Yönetmenin en önemli yapıtları arasında sayılır.Svojou tvorbou sa zaraďuje medzi najvýznamnejších svetových režisérov.
Bazı yapıtları da kitaplaştırıldı.Nekatera besedile so tudi izmišljena.
1913'te Archipenko'nun yapıtları New York'ta Armory Show'da sergilendi.Leta 1913 so bila njegova dela razstavljena v Armory Show v New Yorku.
Ayrıca başka önemli yapıtlar da hazırladı.Poleg tega je opravljal še druge pomembne upravne službe.
Yapıtlarının çoğu Almancaya çevrilmiştir.Večina gradiva je bila v nemškem jeziku.
İki ayrı sanat yapıtı.Izdelala sta jih dva različna umetnika.
Yapıtlarında görsel bir devinim egemendir.V svoji arhitekturi je mojster perspektive.
Bu onun Avrupa'da yazdığı son yapıtıdır.To je tudi zadnje delo, ki ga je napisala v slovenščini.
İspanyol mimar Antoni Gaudí'nin baş yapıtlarından biri.Arhitekturno jo je zasnoval znameniti španski arhitekt Antoni Gaudí.
Postmodernist yapıtlarıyla bilinir.Poznan je kot teoretik postmoderne.
İlk yapıtları çocuk kitaplarıydı.Pisateljev prvotni namen je bila otroška knjiga.
Yapıtlarında bazen Henry Chinaski ismini de kullanmıştır.V svojih novelah mnogokrat nastopa kot avtobiografski lik Henry Chinaski.
Yapıtlarının çoğu bugün özel koleksiyonlarda bulunmaktadır.Storitve so zdaj že večinoma v zasebnem sektorju.
Genel olarak Abraham Ortelius'un Theatrum Orbis Terrarum adlı yapıtı ilk modern atlas olarak kabul edilir.Theatrum Orbis Terrarum je prvi pravi moderni atlas sveta.
12 dram yapıtı, tek perdelik birkaç piyes ve uyarlamalar yazdı.Napisal je 12 dram in več del za mladino.
Bu parçacıklar evreni oluşturan maddelerin temel yapıtaşıdır.Organizmi so le nekakšni stroji, ki so jih ustvarili geni.
Bununla, onun yapıtlarındaki ayrıntı fazlalığına ve felsefi derinliğe dikkat çekmektedir.Ja, to res kaže na poglobljenost in strokovnost ustvarjalcev.
Yapıtın çekilmesi için önce 800.000 manat bütçe ayrılsa da bu yeterli olmadı.Nesurinkus reikalingo 300 tūkst. parašų kiekio, referendumas galėjo neįvykti.
Yapıtlarının çoğu bugün özel koleksiyonlarda bulunmaktadır.Daugelis jo darbu yra privačiose kolekcijose.
Siklen, siklik poliaminler sınıfının temel yapıtaşı olarak görülmektedir.Cyklenas yra pagrindinis ciklinių poliaminų klasės atstovas.
Hans Fallada’nın yapıtlarının bir kısmı ölümünden sonra yayımlanabilmiştir.Dalis J. Kunčino kūrinių ir vertimų išleista tik po mirties.
Bir çok yapıtta barok etki kuvvetli olarak hissedilir.Daugelyje Bacho preliudų gausiai naudojamos imitacijos.
Çiladze’nin yapıtları pek çok dile çevrildi.Daugelis gvachibų kalbų tebėra gana gausiai vartojamos.
En çok sahnelenen yapıtı IV. Murat operasıdır.Vienas didžiausių kūrinių – opera Manru.
En önemli çalışması "Isının Analitik Kuramı" adlı yapıtıdır.Žymiausiu jo darbu įvardijamas paveikslas „Perlų ieškotojai“.
Ugo Foscolo'nun yapıtlarında tutkulu bir duygusallıkla biçimsel yetkinlik birleşti.Gustavo Adolfo taktika buvo pagrįsta efektyvia ugnies galia.
Nicolas Schöffer'in yapıtlarıFranco Šuberto kūrinių katalogas
Yapıtta oluşturulan üç temel öge: Sağduyu, adalet ve dürüstlüktür.Kiti pamatiniai visos privatinės teisės principai – teisingumas, sąžiningumas ir protingumas.
Flaubert yapıtı “kalıcı bir başyapıt” olarak nitelendirir.Flaubert nimetas seda meistriteoseks, mis jääb kestma.
Ayrıca başka önemli yapıtlar da hazırladı.Ka teistel oli muid tähtsamaid töid.
Ayrıca Verdi'nin dünyaca diğer operalardan en üstün olduğu yapıtı Don Carlos'tur.Samuti on ta Giuseppe Verdi ooperi "Don Carlos" üks peategelasi.
Kazanan yapıt kasım ayında açıklanır.Võitjad selguvad septembris.
Yapıt günümüzde de bu türün klasik örneği sayılmaktadır.Ka tänapäeval on see üks klassikalisi ajaviitemänge.
Çiladze’nin yapıtları pek çok dile çevrildi.Yangi lugu on palju ümber jutustatud.
II. Dünya Savaşı sonrasında savaşla ilgili yapıtlara imza attı.Pärast II maailmasõjas osalemist kirjutas võimutruid sõjajutte.
Yurt dışında geçen öykülerine örnek olarak "Köstence Güzellik Kraliçesi" adlı yapıtı verilebilir.Meemesilase koloonias muneb näiteks ainult üks sigimisvõimeline emane – nn mesilasema ehk kuninganna.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.19-18
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.19 빼기 18... 여기에서도 뺍니다.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.19 - 18 --- l'abbiamo sottratto anche qui.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz. 19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.19 minus 18 er 1.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz. 19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.19 minus 18-- toto také odečteme-- 19 minus 18 je 1 a už jsme skoro hotoví.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.19 minus 18... odejmujemy to tutaj.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.19 μείον 18 --- αφαιρούμε εδώ επίσης.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.19 минус 18-- тук също изваждаме.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.19ひく18は1です．もう少しです．
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.Dezenove menos dezoito - subtrai-se aqui também.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.Diecinueve menos dieciocho - lo restamos aquí también.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.Dix-neuf moins dix-huit--nous soustrayons en haut aussi.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz.Negentien minus achttien--we aftrekken het hier ook.