yapıt ile cümle
yapıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Binanın giriş katındaki hapishane, Aleksandr Solzhenitsyn'in Gulag Takımadaları yapıtında tasvir edilmiştir.Historien om opprøret ble kjent gjennom boken Gulag-arkipelet av Aleksander Solsjenitsyn.
Bu yapıtta psikanalizin temel ilkelerine rastlanır.På et psykologisk plan danner disse følelsene grunnleggende strukturer.
Hoşçakal Umut ve Solgun Sarı Bir Gül yazarın filme çekilen diğer yapıtlarındandır.Vær hilset, både den som risset og den som leser runene."
Stirrings Still (Yine de Coşku), Samuel Beckett'in düzyazı yapıtlarından biridir.Krapps siste spole (engelsk: Krapp's Last Tape) er en monolog av Samuel Beckett.
Alman edebiyatının önemli yapıtlarından bazılarını İtalyancaya çevirmiştir.Hun oversatte flere viktige skjønnlitterære verk fra tysk til italiensk.
Yapıtlarının önemli bir bölümü İngiltere'nin güneybatısındaki Wessex bölgesinde geçer.En rik kultur utviklet seg i Wessex i sydlige England.
Yabancı (Fransızca: L'Étranger), Albert Camus'nün edebiyat alanında en önemli yapıtıdır.L’Étranger (Bahasa Prancis: “Orang Asing” adalah sebuah karya sastra berbentuk roman karangan Albert Camus.
Komünistler, Çin'deki yönetimi ele geçirdikten sonra kendi başarılarını sanat yapıtlarıyla anmaya çabaladılar.Setelah Komunis merebut Tiongkok, mereka mengenang pencapaian mereka melalui karya-karya seni.
Yapıtları, kırk yılı aşkın bir süre kolonileştirme-karşıtı kurtuluş hareketlerine esin verdi.Hasil karyanya telah menginspirasi gerakan pembebasan anti kolonialisme untuk waktu lebih dari empat dekade.
Fransız yazar Emile Zola’nın yapıtlarına büyük ilgi duymaya başladı.Ia cukup dalam mempelajari karya-karya Emile Zola.
Yayınlanmış yapıtlarının bir kısmı parazitoz ile ilgiliydi.Sebagian dari karya-karyanya yang dipublikasikan terkait dengan meteorologi.
Diğer yapıtlarını ise kamu ve yerel kuruluşların siparişi üzerine gerçekleştirmiştir.Selain itu, tugasnya juga menyusun dan mengatur doa dan mazmur untuk digunakan dalam Bait Allah.
Diğer önemli yapıtları: Seyahat, Eski Dünya, Albay.BANDUNG PURBA, Panduan Wisata Bumi.
Baluba sanatı yapıtları, siyahi Afrika'nın en güzel sanat ürünlerinden sayılır.Sekarang, South Blue kelihatannya adalah tempat produksi senjata-senjata terbaik.
Londra'da yapıtlarının bir bölümünü bastırdı.Kemudian teorinya dijalankan sebagian di London.
Bu yapıt "Gerçekçi Rus Edebiyatı"nın mihenk taşı olarak nitelendirilebilir.Penganugrahan tersebut dapat dibilang sebagai "Oscar"-nya teknik bangunan dunia.
Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.Jalan cerita film tersebut berdasarkan pada novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea karya Jules Verne.
Bu yapıtları arasında en önemlileri The Will to Believe and Other Essays in Popular Philosophy olmuştur.Jangkauan filsafat dalam pemahaman kuno dan pemikiran para filsuf kuno adalah usaha-usaha intelektual.
Yapıtları oradaki toplu sergilerde yer aldı.Tingginya bisa menyamai gedung-gedung perkuliahan di sana.
Yapıtın adı "Hakikatler Eşiği" anlamına gelmektedir.Namanya berarti "Simbol kebenaran."
Film ticari olarak başarılı bir yapıt olmuş ve eleştirmenlerden olumlu değerlendirmeler almıştır.Film tersebut sukses secara komersial dan meraih tanggapan dari para kritikus.
Delil olarak da eserle yazarın diğer yapıtları arasındaki kalite farkını göstermiştir.Pembangunan yang dicatat dalam prasasti-prasasti peninggalannya antara lain.
Çiladze’nin yapıtları pek çok dile çevrildi.Kata kosher telah dipinjam oleh banyak bahasa.
Müzikli oyunların çoğu yabancı yapıtlardan uyarlanmaktaydı.Sebagian besar lagu-lagu Krisdayanti diciptakan oleh beragam musisi.
Yapıtlarının çoğu yarı otobiyografiktir.Sebagian besar obat adalah halokarbon.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.Nhờ tác phẩm này, Galileo thường được gọi là "người cha của vật lý hiện đại".
Bu yedi ciltlik yapıt, öğretici hikâyeler içerir.Đôrêmon đố vui: Bộ truyện có bảy tập.
Halkın tüm beğeni ve hayranlığını bu yapıt çekmişti.Chúng rất thích và ngưỡng mộ tác phẩm này.
Yusuf Has Hacip yapıtını tamamlayınca Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Han'a sunmuştur.楊堅が丞相となると、陰寿は召されて丞相掾となった。
Diğer yapıtlarını ise kamu ve yerel kuruluşların siparişi üzerine gerçekleştirmiştir.伏見留守居家老や武者奉行を務めた。
1947'de All the King's Men adlı yapıtıyla Kurgu dalında Pulitzer Ödülü'nü kazanmıştır.1947年に『All the King's Men』でピューリッツァー賞を受賞した。
Yapıtta çok diyez varsa.作中でメタな発言をする事も多い。
Görünmez Kentler (Le Città Invisibili) Italo Calvino'nun 1972 yılında yayınladığı yapıtıdır.イタリア人小説家・イタロ・カルヴィーノが1972年に発表した小説『Invisible Cities』。
Ayrıca başka önemli yapıtlar da hazırladı.彼は他にもいくつかの工作機械を発明している。
Ölümünden sonra yapıtları çeşitli defalar sergilenmiştir.美哉の死後、様々な手続きを代行した。
Yücetürk Sergisi Hakkında Mehmet Yücetürk'ün Sanatı ve Yapıtları Üzerine ^ İslimyeli, Nüzhet (1977).同年、昭襄王は趙の恵文王の「和氏の璧」を手に入れようとして藺相如に防がれた（完璧）。
Çiladze’nin yapıtları pek çok dile çevrildi.柳派の落語は何でもこなした。
Müzikli oyunların çoğu yabancı yapıtlardan uyarlanmaktaydı.ミュージカルの楽曲は多くが商品化された。
Başlıca yapıtı The Evolution of Revolution 'dır.会話の主題は革命である。
Yapıtlarında bazen Henry Chinaski ismini de kullanmıştır.ジン・キニスキーも時々使っていた。
Güzellik, idea'nın bir sanat yapıtı olarak gerçekleşmesidir.アイデアが芸術の作り手となる。
İyi bir desenci olduğunu ortaya koyan yapıtlar verdi.彼らは素晴らしいパフォーマンスを見せてくれたヒーローだからだ。
Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.明らかにジュール・ヴェルヌの『海底二万里』に触発された作品。
Müzisyenin yapıtları Güney Florida Üniversitesi arşivlerinde saklanmaktadır.作品のコピーは、イースト・アングリア大学音楽部門に保管されている。
Bir sinema yapıtı olarak beklentileri vermiyor.映画を作るのに性別は関係ありません。
Bu yapıtın böyle bir anlaşmayı kolaylaştıracağına inanıyoruz."これによって結果的に開発が容易になる。
Özellikle çocuk edebiyatı alanında yapıtlar vermiştir.しかし彼は、主に児童文学の分野において業績を認められている。
Hulusi, Alman afiş sanatından etkilenmelerini yapıtlarına yansıttı.この点でリードはドイツの芸術心理学の発展から影響を受けている。
Bazı yapıtları da kitaplaştırıldı.そして書き方がいくつか生み出された。
Bu yapıtlar Mağara yapısında olup, kiliseye'de benzemektedir.全体は礼拝堂同様、ドームに覆われている。
İspanyol mimar Antoni Gaudí'nin baş yapıtlarından biri.スペインの建築家アントニオ・ガウディの誕生日を記念。
1930'a doğru yapıtlarının yayınlanması fiilen yasaklandı.書類上は1930年に正式に廃止が認可されている。
Birçok sanat yapıtı Nazi Almanyası'na taşındı.ナチス・ドイツ時代に多くの建造物が建てられた。
Öncelikle, Canzoniere adının yapıta sonradan verildiği belirtilmelidir.定信は後に名乗った楽翁が命名の由来。
Töre (Namus) Cinayetleri adli yayımlanmış bir yapıtı bulunmaktadır.至于他们究竟是怎样自杀的，各种记录也莫衷一是。
9 Mart 1963 tarihinde açılmış ve Picasso'nun yapıtlarına ev sahipliği yapan ilk müze olmuştur.1963年3月9日開張時是世界上第一所專門收藏畢加索作品的博物館。
Bu, onun basılı ilk edebiyat yapıtıdır.这是她创作的第一部科幻小说。
Der Arzt von Stalingrad (Stalingrad Doktoru) adlı yapıtı 1958 yılında sinemaya uyarlanmıştır.1956年出版的《斯大林格勒的医生》(Der Arzt von Stalingrad)是他的成名作。
Kitaplaşan yapıt ağır baskılara uğradı.遣中書舍人優量賑恤。
İsveççe yayımlanmış yapıtların bulunduğu kütüphane 1661'de kurulmuştur.其中一個較大的貿易站則在1661年被瑞典購置。