Yapısal eleştiri.Constructive criticism.
Onu diğer rakiplerinden yapısal olarak ayıran hiçbir farklılık yok.There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
IPTC Yapısal Olmayan Karaktere Yönelik Dosya BiçimiIPTC Unstructured Character Oriented File Format
Yapısal konu özü tanımını kullan:Use structured definition of the subject matter:
Tüm yapısal elemanlar mavi ile gösterilirAll structure elements are typeset in blue
Tüm yapısal elemanlar kırmızı ile gösterilirAll structure elements are typeset in red
Tüm yapısal elemanlar siyah- beyaz olarak gösterilirAll structure elements are typeset in black and white
Tüm yapısal elemanlar kahverengi ile gösterilirAll structure elements are typeset in brown
Yapısal nesne sınıfı:Structural objectclass:
LDAP Yapısal nesne sınıfıLDAP Structural objectclass
Yapısal reformlar, Bankanın Bulgaristan'a sunduğu üç yıllık program için kriter olarak belirlendi.The structural reforms have been set as benchmarks in the Bank's three-year programme for Bulgaria.
Yapısal ekonomik değişimleri, jeopolitik değişimler takip ediyor.Along with the tectonic economic shifts come geopolitical ones.
Olters, yapısal sorunların dehal çözülmesi gerektiğini de belirtti.Structural challenges must be addressed head on, Olters said.
Kredi, kamu idaresini ve çeşitli yapısal reformları desteklemekte kullanılacak.The credit is designated to support public administration and various structural reforms.
Bu sorunların pek çoğu, yapısal nitelik taşıdıkları için hızlı bir şekilde çözümlenememektedir.Most of these problems cannot be dealt with rapidly, since they have a structural nature.
Yapısal koşulların çoğu sağlanırken, finans sektöründe önemli ilerleme kaydedildi.Most structural conditions were also met, with important progress in the financial sector.
İkincisi, Yunanistan AB yapısal fonlarından oluşan çok ciddi bir destek alıyor.Second, Greece is receiving significant support in the form of EU structural funds.
Alınacak yeni önlemler, düzeltilmesi gereken önemli yapısal sorunları su yüzüne çıkaracak.The new measures are likely to reveal significant rigidities, which will necessitate adjustments.
Karadağ, Dünya Bankasından 18 Milyon Dolarlık Yapısal Ayarlama Kredisi AldıMontenegro Receives $18m Structural Adjustment Credit From World Bank
Korodi, "Balkanlar, ciddi bir yapısal uyumla birlikte sürekli evrim halinde olacaktır."The Balkans are and will be in continuous evolution, with significant structural harmonisation.
Portugal, iş ortamını iyileştirmek ve dış yatırımı cezbetmek için yapısal reform çağrısında bulundu.He encouraged structural reforms to improve the business climate and attract foreign investment.
Söz konusu yardım, Üyelik Öncesi Yapısal Politikalar programı kapsamında veirlecek.The money will be given through the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession programme.
Filipi, "kozmetik" müdahaleler yerine yapısal sorunların çözülmesi gerektiğini söylüyor.Filipi says structural problems must be addressed, as opposed to "cosmetic" interventions.
Kimyasal olarak, opinler iki ana yapısal sınıfa ayrılırlar:Chemically, opines fall into two major structural classes:
Yapısal biyoinformatikte kullanılan informatik yaklaşımlar şunlardır:Informatics approaches used in structural bioinformatics are
Yapısal biyoinformatikStructural bioinformatics
Metilsiklopropan, C3H5CH3 yapısal formülüne sahip bir organik bileşiktir.Methylcyclopropane is an organic compound with the structural formula C3H5CH3.
Yapısal olarak, molekül siklobütan ile kaynaşmış siklopropandan oluşur.Structurally, the molecule consists of cyclopropane fused to cyclobutane.
Yapısal olarak benzen ile ilişkilidir, bir metin grubu (=CH−) bir nitrojen atomu ile değiştirilir.It is structurally related to benzene, with one methine group (=CH−) replaced by a nitrogen atom.
Soğuk akış sistemi yapısal bütünlüğü, güvenilirliği ve çok yönlülüğü ile bilinir.The cold stream system is known for structural integrity, reliability, and versatility.
Çoğu viral yapısal protein, virüsün kapsid ve zarf bileşenlerdir.Most viral structural proteins are components for the capsid and the envelope of the virus.
Yapısal genler - operon tarafından birlikte düzenlenen genlerdir.Structural genes – the genes that are co-regulated by the operon.
Üç bitişik yapısal gen, bir promotör, bir terminatör ve bir operatörden oluşur.It consists of three adjacent structural genes, a promoter, a terminator, and an operator.
Bu iç direkler tipik olarak dış duvarlardaki direklerden daha fazla yapısal yük taşır.These interior posts typically carry more structural load than the posts in the exterior walls.
Renin-anjiyotensin sistemi Anjiyotensin dönüştürücü enzim SARS-Cov-2 § Yapısal biyolojiRenin–angiotensin system Angiotensin-converting enzyme SARS-Cov-2 § Structural biology
Yapısal olarak benzoilecgoninin metil esteri olan kokaine benzer.It is structurally similar to cocaine, which is the methyl ester of benzoylecgonine.
Yapısal olarak sağlam olduğu için restorasyonu büyük ölçüde kozmetikti.Since it was structurally sound, its restoration was largely cosmetic.
Yapısal plastisite genellikle beynin nöronal bağlantılarını değiştirme yetisi olarak anlaşılır.Structural plasticity is often understood as the brain's ability to change its neuronal connections.
Hücre – Bilinen tüm canlı organizmaların yapısal ve fonksiyonel birimi.Cell – The structural and functional unit of all known living organisms.
Yapısal açıdan inek sütüne benzer, ancak yağ oranı daha yüksektir ve daha suludur.It is similar in composition to cow's milk, though higher in fat and more watery.
Maliyetin ve ağırlığın çoğunluğunu yapısal elemanlar oluşturur.Structural elements comprise the majority of the weight and cost.
Yapısal Analiz ve Sistem Spesifikasyonu.Structured Analysis and System Specification.
Yapısal olarak ikinci karbon atomuna bağlı bir metil grubu olan bir hekzan molekülüdür.It is structurally a hexane molecule with a methyl group attached to its second carbon atom.
Ek olarak, Merkez diğer yapısal birimleri de içerir: departmanlar ve laboratuvarlar.In addition, the Centre contains other structural units: departments and laboratories.
Yapısal kimya Kimyasal yapı diyagramı Kristalografik veritabanı Pauli dışarlama ilkesiStructural chemistry Chemical structure diagram Crystallographic database Pauli exclusion principle
Kısmi veya tam yapısal tanımlama sağlanabilir.Partial or complete structural determination can be achieved.
1,7,2,3-CpCo(MeC2B3H4)CoCp yapısal olarak onaylanmış ilk çok işleyicili sandviçtir.[1]1,7,2,3-CpCo(MeC2B3H4)CoCp, the first structurally confirmed multidecker sandwich.[1]
Yapısalcılık mimari hareketinin en etkili kahramanlarından biri olarak kabul edilmektedir.He was one of the most influential protagonists of the architectural movement Structuralism.
22 Ocak 2019'da Steemit, liderlik ekibinde yapısal değişiklikleri duyurdu.On January 22, 2019, Steemit announced structural changes in their leadership team.
Aslında çapraz bağlama yüksek elastik özellikler sağlayan kritik bir yapısal faktördür.In fact, crosslinking is a critical structural factor which imparts high elastic properties.
Yapısal olarak protein aile üyeleri PACE ve PACE4 ile ilişkilidir.It is structurally related to its family members, PACE and PACE4.
Hem yapısal hem de çalgılama olarak daha büyük formlara olan hakimiyeti tartışmalıdır.His command of the larger forms, in both architecture and instrumentation, is disputed.
Bununla birlikte, amigdalada hiçbir yapısal değişiklik gözlenmemiştir.[1][2][3]However, no structural changes in the amygdala were observed.[39][40][41]
Geonları yapısal temeller olarak kullanmak esasen iki önemli avantaj sağlar.Using geons as structural primitives results in two key advantages.
Siemens-Martin süreci veya açık ocak süreci, uygun bir yapısal çelik sınıfı üretti.The Siemens-Martin process, or open hearth process, produced a suitable grade of structural steel.
Kolesterol , hayvan hücre zarlarının önemli bir yapısal bileşenidir.Cholesterol is an essential structural component of animal cell membranes.
Lenf nodu stromal hücrelerinin birincil rolü yapısaldır.The primary role of lymph node stromal cells is structural.
Yapısal olarak, glochidler evrimleşmiş yapraklardan ziyade kıllar gibi görünür.Structurally, the glochids seem to be bristles rather than evolved leaves[citation needed].
Hipantium ayrıca yapısal destek için uyarlanabilir bir özelliktir.The hypanthium is also an adaptive feature for structural support.
Bir piridilallilamindir ve yapısal olarak diğer antidepresanlardan farklıdır.[1]It is a pyridylallylamine, and is structurally different from other antidepressants.[4]