yapısı ile cümle
yapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
50 yüzdelikte kadın yapısı. Ve tamamiyle tüm gücü de dahil kendi kendine yetecek"And it's going to be completely self contained including all its power."
Ama bir tane yaratık bağırdı: ' Yapışıp durmaktan yoruldum.But one creature said out loud: 'I am tired of clinging.
Altı katmanı var -- üç kat plastik, alüminyum -- birbirine yapışık.There are six layers -- three layers of plastic, aluminum -- which are are sealed together.
Oyuncu ve karaktlerlerin kişilikleriyle ilgili bir zihin yapısı kurar.It establishes a mindset for the player and the personalities of the characters.
- Ama glukozun karbon yapısı var.And it breaks that carbon backbone into two.
Ve bu karbon yapısı ikiye bölünür.That's what glycolysis does, right there.
Buradaki her bir 3-karbon yapısına piruvat denir. -We'll go into a lot more detail on that.
Muzigin dogal yapisi onu luks bir nesne olmaktan cikartip toplumun mirasi haline getirir.The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society.
Cisimlere yapışıyor.It gets on to things, and it sticks to them.
"Sen olman gerekeni olmadan ben olmam gerekeni olamam. Bu, gerçeğin bağlaşık yapısıdır."This," he wrote, "is the interrelated structure of reality."
Halka yapısında olacak.It's going to have a ring structure.
Ve Curitiba şehrinin yapısı budur.And that's the structure of the city of Curitiba.
Evet, bugün bir polipeptidin yapısını anlatarak başlayacağım.Hey. I wanna start today -- talk about the structure of a polypeptide.
Ancak biliyorum ki; isyanın yapısına bakıyor olmalıyız. bu soruyu cevaplayabilmek için.But I know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question.
Direksiyona böyle yapışırsan önünü göremezsin, biraz mesafe bırak.If you're so stuck here, you won't be able to see in front, keep a distance.
Kloroplasta yakından baktığımızda bu şekilde bir zar yapısına sahip olduğunu görürüz. .If we zoom in on one chloroplast, it has a membrane like that.
Susever olarak bilinen baş yapısı ve susevmez olarak bilinen kuyruk yapısı vardır.It has your hydrophilic, hydrophobic tails.
Zarın üzerinde bulunan tek protein yapısı fotosistem 2 değildir, başka yapılar da mevcuttur.You have maybe another complex.
Bunu göstermemin asıl nedeni zarın yapısında başka moleküllerin olduğunu da anlamanızı sağlamak.Because the most important thing is just to understand.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.Those electrons eventually end up at NADPH.
Yani bu Fotosistem 2 yapısında, bu bölgede gerçekleşmektedir. .And so this is actually where it occurs in the photosystem II complex.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature.
Quarklar gluon denen şu şeylerle beraber yapışık duruyor.The quarks are stuck together by other things called gluons.
Kolajenin yapısının değiştiği tek yer ise gözünüzün korneası.And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.
Kanayan kısma yapışıyor.And it sticks to the bloody part.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.This second set of headlines -- you can see that families and marriages are starting to shift.
Bu işlemleri bir ağ yapısında düşündüğümüzde, geri planda neler oluyor bir bakalım.But how does this actually work in the context of a network?
Eğer bir antikor hücre üzerindeki moleküllerden birine yapışırsa bunun anlamı, "bu yenir."And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means "that's food."
Bütün bir ülkenin yapısını değiştirebilirsiniz.You can change the fabric of an entire country.
Beynin , işlevsel yapısı hakkında ... Matthew Hurley bunu ilk yazandır.Matthew Hurley is the first author of this.
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
Dinin üst yapısı olmadan da evren büyük, biz çok küçüğüz.The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.
Son derece atletik bir yapısı var.She's highly athletic.
Aslında molekül yapısını gösteriyor.They actually show its molecular structure.
Bu elmasın yapısı üzerine kurulmuş.This is based on the structure of a diamond.
Bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.It was a diamond cell structure was the point of departure.
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Can meditation change brain structure too?
Saçınızın yapısından nefret etmeyi kim öğretti size?Who taught you to hate the texture of your hair?
Biz bir düzen içindeydik; ailemizin belirli bir yapısı vardı.We were organized, we were a structured family.
Bakterilerin, çok hücreli organizasyon yapısının kurallarını belirlediğini düşünüyoruz.We think bacteria made the rules for how multicellular organization works.
Değiştirmemiz gereken ilk şey devletimizin yapısı.The first thing we need to change is the structures of our government.
Bu tarz bir ağaç-tomurcuk yapısı iltihap olduğunu gösterir; bir enfeksiyon olması muhtemel.This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation; there's likely to be infection.
Bu iyi bir teknoloji olabilir, ama ben yeterli bir destek yapısının olmadığını düşünüyorum.It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure.
Ama iki tip solungaç yapısına sahipler.But they have two types of gill structures.
Ahtapot gibi yapışın (girin) üniversiteye.Like the octopus, stick to (get into) a college.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.They roll along this wall and eventually-- so they kind of stick to the wall.
Duvara iyice yapışıyorlar ve sonra son olarak kılcal duvarlarındaki bu boşluklarda sıkışıyorlar.They adhere to the wall, and then eventually they squeeze through these gaps in the capillary wall.
Uçağın tüm yapısı bu.This is the complete structure of the airplane.
Arterin duvarının gerçekten çok kaslı bir yapısı var.The wall of the artery is actually very muscular.
Partenon da Atina'nın en önemli yapısı.And the Parthenon was its most important monument.
Diyelim ki, hücrenin yapısı hakkında biraz konuşun.Եկեք մի փոքր խոսենք բջջի կառուցվածքի մասին
Diğer seçeneğiniz, sermaye artırımına gitmek veya sermayedar yapısının değişmesi.The other option is you can recapitalize.
Tüm bu para bazlı ve madde odaklı toplum yapısı... ...yanlış bir toplum yapısıdır.The entire money-structured and materialistic-oriented society is a false society.
Adenine, işte burada. Burada gördüğünüz de adeninin yapısı.And the simple answer is, well, the human genome has three billion of these base pairs.
Aşağı yukarı tüm proteinlerimizin yapısı bu yirmi amino asit.It's a gross oversimplification, but let me say this is the gene for insulin.
Su ile kıyaslanınca biraz daha ağdalı bir yapısı vardır.Evet, burası astenosfer.Just not as fluid as water, it is more viscous than something like water.
İkinci şey, mimari yapısını değiştirmek.And the second thing is, we're going to restructure its architecture.
Onlar, biz ve tüm canlılar... ...benzer gen yapısına sahibiz.They and we and all the creatures in between... ...possess similar genetic instructions.
Yapısı geçirdiği bütün evreleri ortaya koyuyor.Its structure reflects all the stages through which it has passed.
Serabral korteksin fiziki yapısı girdili çıktılıdır.The landscape of the human cerebral cortex is deeply furrowed.