yapısı ile cümle
yapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu Phi X-174'ün yapısını gösteren bir çizim.This is a cartoon of the structure of phi X 174.
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure.
Siz işletme bilinciyle farkındasınız ki zamanımızın örnek yapısı, bayanlar ve beyler, ağlardır.You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.
O zaman moleküller arasındaki bu örgü yapısı maddenin katı olduğuna işarettir.Then this lattice structure will be solid.
Dilin tuhaf yapısını seviyorum.I love oddities of languages.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.
Bir diğer katman, sözcüğün yapısıdır.Another layer is the word's structure.
Yapısına ve tarihine bakarsak gizemli olmaktan çıkıyor.But again, if we look into the word's structure, and its history, it's a mystery no more.
Konu, onların beyin ve düşünce yapısını müziğin etkilemesidir.It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.
İkinci olarak çizeceğimde birbirlerine nasıl geçtiklerini ve atomun yapısını göstereceğim.And I'll draw in a second how they all fit together and the structure of an atom.
Ve ben size ikinci bir yapısı göstereceğiz.And I'll show you the structure in a second.
Ama yapısı baktığımız zaman düşünüyorum büyük resmi kaçırmak kolaydır.But I think sometimes when you look at the structure it's easy to miss the big picture.
Ama 3-karbon yapısı.But it's a 3-carbon structure.
Düğüm bir veri yapısıdır ve dört alanı vardır.A node is a data structure, and it has four fields.
Şimdi, düğümlerle ilgili olan iki ana veri yapısı var.Now there are two main data structures that deal with nodes.
-Kablo kılıfına yapışıklar.-They're attached to the cable cover.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.
Sadece biyolojik yapısını da değil üstelik, insanların ürettiği şeylerin yapısını bile.I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.
Sözlüksel kelimesinin harika bir yapısı var: çift vezin diye adlandırılır.Lexicographical has this great pattern: it's called a double dactyl.
Rockhound, aşağı gel ve yerin yapısını incele.Rockhound, you come on down here and take some readings down in the flat spot.
Kendi yapısı baktığımızda içinde sıkma yönde görselleştirmekAs you look at your setup, visualize the direction you will be clamping in
Ve nasıl kıvrıldığı, yapısını ve fonksiyonunu belirliyor.And how it folds dictates its structure and its functionality.
Yani, "X'i Y'ye vermek" -- bu kuruluş yapısı şu düşünceyi dile getiriyor,So, "give the X to the Y," that construction corresponds to the thought
Aslında resmin yapısının sanatçı tarafından dikkatle planlandığını biliyoruz.But, of course, we know that it was graphed by Degas and carefully planned in structure...
Bu şeyi kurcalayıp, yapısını tekrar yaratmak.Getting involved with that, and remaking the structure again.
Solon'ın örnek sınıf yapısı arasında kesin.Solon's example cut across the class structure.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know.
Dalagalarda karmaşık bir yapısı vardır.It has very complex structure in the weave.
Farklı yük altında, farklı bir yapısı vardır.Under a different load, it's a different structure.
İşte bu yapısı.This is the warp and weft.
Çok iyi bir sanat ilginç, entellektüel fikirli... ...bir kafa yapısına... ...sahip olacak.And great art would have "head": it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyorThe change in the architecture of the media is completely connected to a change of the control
Bu noktaya kadar sermaye yapısı nasıl oldu?What's the capital structure up until this point?
Eski düşünce yapısını, yani ülkenin altyapısını, boru hatlarını kullanmak, çok pahalı.Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Evet, oldukça büyük,muhtemelen tapınakta ibadet yerinin en önemli yapısıydı.A: Yes; it's huge, and frontal, so perhaps it was the main image for worship in its location.
Bu heykelin bu kadar büyük olması onun ibadethanenin temel yapısı olduğunu gösteriyor.And often these kinds of figures would be shown as groups within a temple.
Bunun sebebi, silikonun eşsiz kristal yapısıdır.This occurs because of the unique crystal structure of silicon.
Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?Do we have free reign to design animals?
Yeni bir düsünce yapısına ihtiyacımız var.We need a new mindset.
Ve orda Roma'daki mizahın Roma toplumunun yapısının bir yansıması olduğunu söylüyordu.And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
İnsanların bahsettiği diğer eğilim ise bir elementin metalik yapısıdır.Now the other trend that some people sometimes talk about is the metallic nature of an element.
Çocukları suda katrana, zifte bulanıyor, tüm giysilerine, sandaletlerine yapışıyor.Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals--
Yapısı, sonsuz artan bir şekilde, herşeyin yapısını içinde barındırır.Its structure contains, with ever-increasing precision, the structure of everything.
Ve sürekli olarak, ne zaman hikayeyi görürlerse ekrana yapışıyorlar.And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.
Yaklaşık altı ay önce, proteinler için alfa heliks yapısını önermişti.About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins.
Yaklaşık üç yıl boyunca biz sadece-- ben RNA'nın yapısını çözmeye çalıştım.For about three years we just -- I tried to solve the structure of RNA.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.And what you can do is sort of compare DNA of normal segs versus cancer.
Yani odanın yapısı sayesinde sözler anlaşılabilecekti.So the nature of the room meant that words could be understood.
Aslında bunun harika bir fikir olmadığını söyleme sebebim şu, sermayedar yapısını sulandırıyorsunuz.The only reason why I would say it's still not a great idea is, you're diluting the shareholders.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.
Ve bu, yönetimin bu beş yöneticiden oluştuğu bir yönetim yapısı kurmuştur.And it set up a governing structure where the executive was essentially this group five directors.
Bu elmasın yapısıdır.This is the structure of a diamond.
Bunun için buradaki 500 gen içerisinden yaklaşık 100 kadarının yapısını bozabildik.We're able to knock out on the order of 100 genes out of the 500 or so that are here.
Fakat gerçekte yüzde 65 yetişkinlikte olanlarda bile bir boynuz yapısı yoktu.But the actual subadult at 65 percent had no crest at all. So this was interesting.
Torosaurus'a kesik açtığımızda olgun bir kemik yapısı görürüz.And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
Artık sıfırıncı öğe bu veri yapısını ifade edecek.They are referring to the same thing, so if you think about what's happening.
Küçükken sürekli birbirimizin gırtlağına yapışırdık.We were always at each other's throats when we were little.