yapısı ile cümle
yapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sarayın mimarî yapısı ve düzenlemesi oldukça karmaşıktır.התיקונים והתחזוקה של המבנה מורכבים מאוד.
Tüm canlıların yapısında bulunur.הן זהות בכל היצורים החיים.
Çeçenlerde aile yapısı genelde kalabalıktır.בכך הפכו הצ'כים בעיר לרוב.
Pomakça'da harf yapısı aynı Bulgarca'da olduğu gibidir.מכונית זהה בשם זהה יוצרה גם בבולגריה.
Basit canlılar kafa yapısı içermezler.לא ישתה בעל-חיים משקאות חריפים.
Bilimsel devrimlerin Yapısı, Thomas Kuhn.תומאס קון, המבנה של מהפכות מדעיות.
AKU 23148 Yapısı.יוצרו 44,148 יחידות.
Oyun genellikle görev yapma yapısı üstüne kuruludur.משימות: המשחק לרוב מבוסס משימות.
ABD’nin Küba’nın iç yapısına dair kimi önyargıları vardı.לארצות הברית היה עניין מיוחד בתעשיית הסוכר המתפתחת של קובה.
Tedavide amaç sadece yapışıklığın açılması değildir.אין זה מספיק רק לפתוח את שערי ההזדמנות.
O tarihte dünyanın en büyük beton yapısı ve en büyük hidroelektrik santraliydi.בזמן בנייתו היה סכר הובר הסכר הגבוה בעולם והכיל את תחנת הכוח ההידרואלקטרית הגדולה בעולם.
Kırmızı-siyah ağaç bilgisayar biliminde bir çeşit kendini-dengeleyen ikili arama ağacı veri yapısıdır.במדעי המחשב, עץ אדום-שחור (באנגלית: Red-Black Tree) הוא מבנה נתונים מסוג עץ חיפוש בינארי מאוזן בקירוב.
Savaş sırasında şehrin etnik yapısı değişti.המצב הפוליטי-כלכלי בארץ השתנה במהלך הבנייה.
Orta ve iri vücut yapısına sahiptirler.מבנה גופם פחוס וגבוה.
Bölgede bulunan çeltik fitolitlerinin yapısı bir tabakada değişmektedir.חבורות הצמחייה בתוך הפארק משתנות עם הגובה.
Mevlevihanenin ana yapısı bir süre halkevi olarak hizmet verdi.האמנית מיכל היימן שימשה כעוזרת שלו תקופה מסוימת.
Paul Dirac'ın içe dönük yapısı, otizmli olabileceğini düşündürür.חישוב איטרטיבי של היקף של פרקטל יכול להימשך אד אינפיניטום.
İskeletlerinin yapısı, modern terrierlere, modern tazılardan daha yakındı.ייתכן שהיה חי במים עמוקים יותר מההיפופוטם המודרני.
Bir hayvanın iç yapısını bilmek için diseksiyon yapmak gerekir.החוק אוסר על חיתוך רקמה חיה של בעל חיים לצורכי נוי.
El Cid’in alçak gönüllü bir yapısı olduğu için askerlerinden gelen öneri veya istekleri değerlendirirdi.אל סיד היה אדם צנוע ולא היסס לקבל הצעות שבאו מקרב חייליו, אם חשבן לראויות.
Buz kristali yapısındadır.הקרח הוא בעל מבנה גבישי.
Şimdi, daha ziyade Avrupa yapısı kemanlar kullanılmaktadır.בין היתר מתרבים שם הצלופחים האירופיים.
"Enstitünün yapısı" (İngilizce).Professor's House (באנגלית).
Bir nano parçacık bir kanser hücresiyle karşılaştığında ona yapışır ve ilacı kanser hücresine yayar.ברגע שהננוחלקיק נפגש עם תא סרטני הוא נדבק אליו ומפריש בתוכו את התרופה הכימותרפית.
Ülke yapısı belirli bölümlere ayrılırdı.מבחינה מנהלית, המדינה הייתה מחולקת למספר אזורים.
Ödemiş'in sanayi yapısı da tarımsal hammaddelere dayalıdır.מאידך גיסא, קיימות גם עלויות לייצור הפנימי.
Atletik yapısı ile dikkat çekmektedir.היצירה משמשת אטרקציה תיירותית.
Saç maşası (ondüla), sıcaklık ile saçın yapısını değiştirmeye yarayan bir alettir.חליפה (לא הכרחי) – החליפה מסייעת לשמירת חום גופו של הגולש.
Resifin yapısı mercan polip'i olarak bilinen milyarlarca küçük organizma tarafından oluşturulmuştur.Той е съставен и изграден от милиарди малки организми, известни като коралови полипи.
Tütün mozaik virüsü ilk kez kristalize edildi ve yapısı bu nedenle ayrıntılı olarak tarif edilebildi.Вирусът на тютюневата мозайка става първият, който е кристализиран и чиято структура е изяснена в подробности.
"Coda" terimi, müziğin ana yapısından tümüyle farklı olan müzikâl bir bölümün sona ermesi anlamına gelir.Самата дума Coda означава финална част от музикално произведение.
Toprak yapısı alçı taşıdır.Строителният материал е камък.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.Направил и реорганизация на държавното управление.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Косово е държава, частично призната за суверенна.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı.Очерк по народни мотиви.
Kilisenin yapısı Çarıklı Kiliseye çok benzer.Ще направим магазина да изглежда като черна църква.
Arazi yapısı ise tarıma elverişli olmayıp çok engebelidir.Животът на Земята е немислим без растенията.
Oyunun en büyük özelliği topun oyuncunun ayağına yapışık olmamasıdır.Не съм най-лесният човек, когато стане въпрос за свирене с банда.
Sayfanın genel yapısı (İngilizce layout), kullanılan yazı türleri ve renkler CSS yönergeleri ile tanımlanır.За допълнително оформяне като цвят, позиция в страницата и т.н. се използват CSS команди.
Libya'nın kabilelerden oluşan toplum yapısı da değişik bir kentleşmeye yol açtı.Появата на Халеевата комета също предизвиква масова паника.
Köyün gelişmiş bir tarım yapısı yoktur.Въпреки това страната няма добре развит селскостопански сектор.
Çekirdeğin yapısı, en önemli unsurdur.Изтриването на елемент от дърво е най-трудната операция.
Bir hayvanın iç yapısını bilmek için diseksiyon yapmak gerekir.Получава се при гниене на животинска тъкан.
Dolayısıyla bir betik dili yapısına da sahiptir.Предвижда се и двуезикова такава.
Kentin en önemli kutsal yapısı Athena Tapınağı idi.На Акропола в Атина най-свещеното място е храмът Ерехтейон.
Genel yapısı, bu basit yerel yapısından çok daha karmaşık olabilir.Местните строителни норми могат да се различават леко от този стандарт.
1932'de nötronun yapısını keşfetti ve 1935'te Nobel Fizik Ödülünü kazandı.Впоследствие в Англия открива неутрона и през 1935 г. получава Нобелова награда за това.
Bunun nedeni dinin karakteristiki yapısı da olabilir.Може би същите причини съпътстват напускането и на Карл.
RTP protokolünün yapısı Application Level Framing(ALF) ye dayanmaktadır.Следва псевдокод за приложение на алгоритъма].
Diş çürükleri (kaviteleri), dişlerin yapısına hasar veren bulaşıcı bir hastalıktır.Кариесът е инфекциозно заболяване, което води до разрушаване на твърдите тъкани на зъбите.
Ayrıca, şehrin konumu ve yapısı da savunmayı kolaylaştırıyor.Правилно избраното местоположение на града също спомага за по-лесната му отбрана.
Melankolik bir dini pesimizm, eserlerinin çoğunun yapısındadır.Християнска доктрина, която се поддържа от повечето му направления.
Çeçenlerde aile yapısı genelde kalabalıktır.В Манхайм фамилията живее много обикновено.
Monopol hizmet ya da ürünü üreten tek bir firmanın olduğu pazar yapısıdır.Монопол, при който има само един доставчик на продукт или услуга.
Ay yüzeyine çarpan ilk insan yapısı nesne Luna 2 uydusudur.Обратната страна на Луната за първи път е наблюдавана от Луна 3.
Sıçan kangurusugillerin vücut yapısı Kangurugiller'e benzer.Кенгуровите плъхове са родствени на тези от семейство кенгурови.
Budist Tapınak mağaraları yapısı bu zaman boyunca başlar.Мечтата на копривленци за храм най-после се осъществява.
Resmi 7z dosya format yapısı 7-Zip kaynak koduyla beraber dağıtıldı.Официалната спецификация на 7z файловия формат се разпределя при сорс кода на 7-Zip.
Güney Kore'nin hükümet yapısı Güney Kore Anayasası tarafından belirlenir.Правителството на Сиера Леоне е определено от конституцията на страната.
Ancak kimyasal yapısı farklı.Химическият му състав е изменчив.