yapısı ile cümle
yapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gateway Arch aynı zamanda Missouri eyaletindeki en yüksek yapısıdır.Manchester Arndale juga menjadi pusat perbelanjaan terbesar di Britania Raya.
Mermerden yapılmış dikilitaş, tamamlandığında dünyanın en yüksek yapısı idi.Mall ini mengklaim diri sebagai mall terbesar di dunia apabila konstruksinya selesai.
Bu teknolojide destek yapısı kullanılmaz.Bisa dibilang teknologi ini tidak dipakai.
Dirayetli yapısı güçlüklere karşı gelmesinde önemli rol oynadı.Sang 'kembang surga' kembali dihadapkan pada pilihan sulit.
Paratiroid hormon (PTH) polipeptid yapısında bir hormondur.Dalam banyak hal, kalsitonin melawan hormon paratiroid (PTH).
"Çakırı" da köy halkının yapısından dolayı almıştır.Tusuk sate juga dihasilkan oleh warga desa ini.
İlçenin topografik yapısı engebeli ve dağınıktır.Penemuan situs makam megalitikum dan dolmen.
Aşınımdaki farklılık sonucu yapıda konsekant vadi, sübsekant vadi ya da depresyon ile kuesta yapısı oluşur.Hal ini karena tsunami berbentuk gelombang, dengan puncak dan lembah.
İlçenin arazi yapısı çok engebelidir.Tetapi karier angkatan lautnya sangat aktif.
Gövde yapısı gemi tipine göre değişmektedir.Perhatikan bahwa bentuk kapalnya berbeda-beda.
Bunun yanı sıra tereyağı yapısında birçok madde ihtiva etmektedir.Sebagai penyedap ditambahkan irisan daun bawang dalam jumlah banyak.
Protein yapısının dört düzeyi vardır.Cấu trúc Protein có bốn cấp bậc.
Örneğin, "Bohemian Rhapsody" nin çevrimsiz bir yapısı vardır ve yaklaşık 60 akor içerir.Ví dụ: bài "Bohemian Rhapsody" có cấu trúc không tuần hoàn và bao gồm hàng tá hợp âm.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.Bảng dưới đây cho thấy cấu trúc hiện tại của hệ thống.
Chow Chow'un iskelet yapısı birkaç milyon yıl öncesine dayanan fosilleşmiş köpek kalıntılarına benzemektedir.Chow chow có ngoại hình rất giống với hình mẫu chó đá hoá thạch từ hàng triệu năm trước.
Günümüzde kulübün yapısı hakkında çok az şey bilinmektedir.Ngày nay người ta chỉ biết rất ít về việc kiến tạo lâu đài này.
Bu, hayvan kalıntılarının üç boyutlu yapısını koruduğu anlamına gelmektedir.Điều này có nghĩa là con vật vẫn còn giữ lại cấu trúc ba chiều.
Graz'da 14 mutlu yıl geçirdi ve doğanın istatistiksel yapısı üzerine kavramlar geliştirdi.Ông đã sống 14 năm hạnh phúc ở Graz và tại đây ông đã phát triển khái niệm về thống kê tự nhiên của mình.
Loftus-Cheek sekiz yaşında Chelsea'nin alt yapısına katıldı.Loftus-Cheek gia nhập Chelsea khi chỉ mới 8 tuổi.
Düşük sıcaklıklı ortamlarda ise proteinin yapısı istikrarlı kalır ve işleyişi normal halde devam eder.Ở môi trường nhiệt độ thấp, cấu trúc protein lại ổn định và thực hiện chức năng bình thường.
Yüksek bir yerden düşerse zemine yapışır.Khi kích thước lớn, nó sẽ rơi xuống mặt đất.
Genç bir nüfus yapısına sahiptir.Huyện có cơ cấu dân số trẻ.
Kilisenin yapısı Çarıklı Kiliseye çok benzer.Họ nhìn thấy nhà thờ của họ như là Một Giáo hội Đúng.
Chopin'in narin bir yapısı vardı, hatta çocuklukta çeşitli hastalıklara karşı çok hassastı.Chopin có vóc người mảnh khảnh, và ngay cả trong thời thơ ấu ông dễ bị ốm.
Senatonun yapısı ve yetkileri, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasının bir maddesi ile belirlenmiştir.Thành phần và quyền lực của Thượng viện và Hạ viện được thiết lập trong Điều I Hiến pháp Hoa Kỳ.
Diş çürükleri (kaviteleri), dişlerin yapısına hasar veren bulaşıcı bir hastalıktır.Sâu răng là một bệnh phá hoại cấu trúc của răng.
Sonraki daha detaylı bir çalışma, Kolombiya’daki jaguarların tahminî popülasyon yapısını doğrulamıştır.Một nghiên cứu chi tiết hơn sau đó đã xác nhận cấu trúc số lượng dự đoán trong quần thể báo đốm ở Colombia.
HMAC yapısı bu sorunun üstesinden gelmek üzere tasarlanmıştır.Việc xây dựng HMAC đã tránh được các vấn đề này.
İmmünoloji, bağışıklık sisteminin yapısını ve fonksiyonlarını açıklayan bilim dalıdır.Miễn dịch học là một ngành khoa học tìm hiểu thành phần và chức năng của hệ miễn dịch.
DNA'nın iki iplikli yapısı DNA ikileşmesi (DNA duplikasyonu) için basit bir mekanizma sağlar.Cấu trúc mạch kép DNA giúp hình thành một cơ chế đơn giản cho quá trình nhân đôi DNA.
Mezar yapısının içi ise çok renkli fresklerle süslenmiştir.Ngôi mộ được trang trí với những bức phù điêu đầy màu sắc.
Bu türün vücut yapısı biraz daha kibardır.Cách tạo hình này đỡ nữ tính hơn một chút.
GTP, GTP-C ve GTP-U da olduğu gibi aynı mesaj yapısını kullanır, ancak bağımsız bir işlevi vardır.Giao thức cơ bản của GTP: Sử dụng cấu trúc bản tin tương tự GTP-C và GTP-U, nhưng có chức năng độc lập.
Bu şartlarda, maddenin yapısı Pauli dışlama prensibiyle desteklenir.Theo định lý spin-thống kê các hạt fermion tuân theo nguyên lý loại trừ Pauli.
Yapısı çözülmüş protein sayısından çok daha fazla sayıda gen vardır.Có thêm nhiều trình tự gen được giải mã hơn so với số lượng protein có cấu trúc được làm rõ.
Ayrıca arka kapası görünürde M5 ile aynıydı ama iç yapısı farklıydı.Hệ vật liệu này có cấu trúc tương tự như SmCo5, nhưng có sự khác biệt về thông số từ nội tại.
Ekonomik dönüşüm, gelir yapısını da değiştirdi.Khi kinh tế phát triển, cơ cấu sản xuất cũng thay đổi.
Resmi 7z dosya format yapısı 7-Zip kaynak koduyla beraber dağıtıldı.Đặc tả định dạng file 7z được phân phối với mã nguồn của 7-Zip.
Fikirleri, İkinci Meşrutiyet dönemi düşünce yapısının şekillenmesinde etkili oldu.Chúng tôi vẫn đang tiếp tục phát minh ra những khái niệm mới về chia sẻ thời gian.
İo, 400 aktif yanardağı ve jeolojik yapısı ile Güneş Sistemin en aktif nesnesidir.Với hơn 400 núi lửa đang hoạt động, Io là thiên thể có hoạt động địa chất mạnh nhất trong hệ Mặt Trời.
2000: Aidat yapısı tüm SPE üyeleri için yeniden düzenlendi.Năm 2000, xã Cán Hồ thuộc huyện Si Ma Cai mới tái lập.
Gerektiği zaman psikopatlaşabilen bir yapısı bulunmakta.Cậu ta luôn pha chế thành công một ma dược khi cần thiết.
Mahallenin içme suyu şebekesi ve alt yapısı vardır.Nước này có một ngành công nghiệp rượu với cơ sở hạ tầng tốt.
İkinci Dünya Savaşı dünyanın politik düzenini ve sosyal yapısını derinden etkiledi.Hai cuộc thế chiến đã tác động sâu sắc đến tình hình chính trị và xã hội.
Bu amaçla kullanılan birçok veri yapısı vardır.Có rất nhiều các loại bàn chải đa dạng sử dụng công nghệ này.
Saç maşası (ondüla), sıcaklık ile saçın yapısını değiştirmeye yarayan bir alettir.Kẹp định hình tóc bằng nhiệt là một công cụ dùng để thay đổi cấu trúc tóc bằng nhiệt.
Serinin bu oyunundaki dinamik oynanış yapısı ve gerçekçilik çok beğenilmiştir.Rei thích tỏ ra lạnh lùng và nghiêm túc trong phần đầu của Series này.
Cild yapısını korur.Chi cục Bảo vệ thực vật.
Çift meclisli bir yapısı vardır.Là một bộ đôi có biệt tài nhào lộn.
Yeni bir organizasyon yapısı oluşturur.Thành lập công ty mới.
Buzun çeşitli sıcaklıklarda ve basınçlarda var olan on beş kristal yapısı bilinir.氷には、温度や圧力によって15の異なった結晶形が知られている。
Ekonomik dönüşüm, gelir yapısını da değiştirdi.経済的変化はまた、収入の構造も変化させた。
Protein ikincil yapısını tanımlamak için birkaç yöntem vardır (örneğin, DEFINE, DSSP, STRIDE (protein)).タンパク質二次構造を形式的に決定する手法はいくつか存在する（例: DSSP、DEFINE、STRIDE、ScrewFit、SST）。
Bu isim coğrafi yapısından kaynaklanmaktadır.名前はその螺旋構造に因む。
Sırbistan Sosyalist Cumhuriyeti yapısı içinde iki özerk bölge de yer almıştır.セルビア社会主義共和国のなかには、2つの自治州があった。
Her ikisi de benzetimlik zamanının 0 anında “begin” yapısını kurar ve blok sonuna kadar yürütülür.2つの処理はともに、シミュレーター時刻0に実行が開始され、ともにブロックの終わりまで実行される。
Şifreleme her dosya ve her 7z dizin yapısı için kullanılabilir.暗号化は電子ファイルと 7z ディレクトリ構造の両方に対して有効にできる。
Sağlam yapısı, düşük fiyatı ve etkili oluşu onu dünyada en çok kullanılan tanksavar silahı yapmaktadır.単純で耐久性が高く、低価格で効果的であるため、世界中で最も多く使用されている対戦車兵器となった。
Yeni bir organizasyon yapısı oluşturur.新しい構造体を作成する。
Bir.P7C dosyası imzalanacak herhangi bir veri olmadan, dejenere bir SignedData yapısıdır..P7Cファイルは、署名されるべきデータをもたないという、縮退したSignedData構造である。