yapısı ile cümle
yapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm canlıların yapısında bulunur.Σχεδιάσαμε όλα τα πλάσματα.
C Yapısı'nın diğerlerinden farklı bir ek yapısı vardır.Στο κέλυφος C υλοποιείται με διαφορετικό τρόπο.
Daha sonra çeşme yapısı vaftizhaneye dönüştürülmüştür.Αργότερα το Οκτάγωνο μετατράπηκε σε χριστιανικό ναό.
Kromozomal veya yapısal Kromozom anomalileri Tek bir kromozomun yapısında oluşan kalıtımsal değişimlerdir.Οι δομικές χρωμοσωμικές ανωμαλίες είναι αλλαγές στη δομή ενός ή περισσότερων χρωμοσωμάτων.
Düz bir arazi yapısına sahiptir.Έχει σχήμα ορθογώνιου κτίσματος.
Kentin en önemli kutsal yapısı Athena Tapınağı idi.Ο παλαιότερος ναός στο χωριό είναι ο ναός του Αγίου Αθανασίου.
Alt yapısında gitar ve piyano vardır.Στα όργανα συμπεριλαμβάνονται πιάνο και κιθάρα.
Bu amaçla kullanılan birçok veri yapısı vardır.Υπάρχουν αρκετές ομάδες φαρμάκων που χρησιμοποιούνται για αυτό το σκοπό.
Bazı türlerde yumurtalar kayaların altına yapışır.Σε άλλα είδη τα αυγά τοποθετούνται μέσα στις στοές.
İnsan yapısına ve utangaç bir karaktere sahiptir.Το χιούμορ του έχει μία συγκεκριμένη και χαρακτηριστική δομή.
Aynı zamanda Japoncanın dilsel ve hecesel yapısının da bir etkisi olabilir.Παράλληλα ενδέχεται η χρήση της γλώσσας και των χειλιών του δωρητή.
İç içe geçen yenilikçi yapısı karışık tepkiler almıştır.Τέλος, ο νέος σχεδιασμός της Radical Entertainment, συναντήθηκε με ανάμικτες αντιδράσεις.
Caminin yapısı basittir.Η δομή του συγκροτήματος είναι απλή.
Yapısında "Jug"/"Jуг" ve "Slavija"/"Славија" sözleri vardır.Το όνομα δημιουργήθηκε από το συνδυασμό των σλαβικών λέξεων «γιουγκ» (νότος) και «σλαβένι» (σλάβοι).
İmparatorlukHetaireia'nın kökeni, rolü ve yapısı açık değildir.Οι διαστάσεις, το σχήμα και η θέση της λίμνης δεν είναι σταθερά.
Yapısı nedeniyle Kuş Yuvası adıyla anılır.Η ονοματοδοσία οφείλεται στους κοντούς ταρσούς του πτηνού.
Enzimlerin etkinliği onların üç boyutlu yapısı tarafından belirlenir.Enzymers aktivitet bestemmes af deres tredimensionelle struktur.
Protein yapısının dört düzeyi vardır.Proteiners opbygning beskrives på fire niveauer.
Enzimin yapısının bilinmesi kinetik verilerin yorumlanmasında faydalıdır.Kendskab til enzymets struktur er hjælpsom når kinetiske data skal fortolkes.
Güney Kore'nin hükümet yapısı Güney Kore Anayasası tarafından belirlenir.Den sydkoreanske regerings struktur er bestemt af Republikken Koreas forfatning.
1936'da tiyamin molekülünün yapısını saptadı, ancak bu molekülü ilk kez izole eden kişi değildi.I 1936 bestemte han den molekylære struktur af thiamin, selv om han ikke var den første der isolerede det.
DNA'nın iki iplikli yapısı DNA ikileşmesi (DNA duplikasyonu) için basit bir mekanizma sağlar.DNA's dobbeltstrengede struktur sørger for en simpel mekanisme til DNA-replikation.
Aristo’ya göre bu dört element birbirlerinin yapısına geçiş hakkına sahipti.Derudover mente Aristoteles, at hver af disse fire elementer havde hver sin naturlige bevægelse.
Diğer taraftan şehrin sanayi yapısı da gelişti.Samtidig havde hovedstaden vokseværk.
Romanın yenilikçi yapısı eleştirmenleri bir anlamda şaşırtmıştır.Romanens innovative struktur forvirrede kritikerne en smule.
Gana çok uluslu bir devlet yapısına sahiptir.De fleste lande har en nationalret.
Ancak aşağıda açıklandığı gibi Güneş'in belirgin bir iç yapısı bulunur.Solen har imidlertid en veldefineret indre struktur som beskrevet i det følgende.
Çok nadir durumlarda, ikizler yapışık ikiz olabilir.I ekstremt sjældne tilfælde kan enæggede tvillinger have forskelligt køn.
Yapısı itibarı ile sıkı dokulu ve çok sağlam bir yapısı vardır.Den er ret tungt bygget med god brystvidde og en meget kraftfuld bygning.
Genel yapısı ormanlıktır.Skoven er produktionsskov.
Açık toplum yapısı sivil toplumun açık topluma geçişte itici güç olduğunu savunur.I et medborgerskabsorienteret samfund er der en åben dialog om samfundets udvikling.
Meclis kurulunun yapısına nihai onayı vermek zorundadır.Parlamentet giver den endelige accept af rådets sammensætning.
Kilisenin yapısı, iyi bir akustik sağlamak için tasarlanmıştır.Tøndehvælvingerne inde i kirken sørger for en god akustik.
Bölgenin kendine özgü doğası ve kültürel yapısı, çok sayıda yerli ve yabancı turisti çekmektedir.Rügens specielle natur- og kulturlandskab tiltrækker mange turister.
Makedonya Cumhuriyeti çok kültürlü ve çok dinli bir toplum yapısına sahiptir.Libanon har en mangfoldig og levande kultur.
PSoC temelde çekirdek yapısı temeli itibarıyla 3 yapıya ayrılmaktadır.Men Saxo videregiver faktiske overleveringer mindst fra det tredje bind.
Bu dönemden kalan Katedral kentin en önemli tarihi yapısıdır.Kirken er den eneste tilbageværende bygning fra byens tidligste historie.
DNA ve RNA'nın yapısına girer.Nukleotider er byggestenene i DNA og RNA.
Ayrıca mahallenin kuzeyinde killi toprak yapısına da rastlamak mümkündür.Det er også muligt at købe færøsk kunsthåndværk i Nordens Hus.
Transformatör yapısı.Transformatortårn.
Yapısı bakımından kardeş gemi Carnival Triumph ile özdeştir.Krydstogtskibet Carnival Triumph.
Bir hayvanın iç yapısını bilmek için diseksiyon yapmak gerekir.Man må kende en tallerkens væsen.
Bu tankın sadece 37 mmlik topu , 30 mmlik zırhı ve yüksek bir yapısı vardı.Den havde kun en 37 mm kanon, pansringen var kun på 30 mm, og den havde en meget høj profil.
Köprünün özgün yapısı çöktükten sonra yeni bir köprü 1945 yılında inşa edilmiştir.Med den tiltagende bilisme var man nødt til at bygge en ny bro i 1930.
Türleri gözlerinin yapısıyla ayırt edilir.Deres øje er opbygget anderledes end menneskets.
İlçenin arazi yapısı çok engebelidir.Íslendingabók er et meget omfattende arbejde.
Yapısında %1-2 oranında protein, %98-99 lipid bulunur.Polystyrenen består af omkring 98-99 % luft.
Meryem'in aile yapısı konusunda İslam ve Hristiyan kaynakları arasında açıkça bir çelişki bulunmaktadır.Alligevel er der meget store forskelle på islams og kristendommens syn på Jesus.
Ancak A veri yapısı sadece 8 byte veri alabilmektedir.Begge versioner af systemet kan holde 8 missiler.
Arazi yapısı oldukça engebelidir.Strandvoldsstrukturen er meget tydelig.
Dolayısı ile wordpress'in alt yapısında kullanıcıya sunulan binlerce ücretsiz wordpress teması bulunur.Det er lavet til små og mellemstore online butikker, som bruger WordPress.
SGML'nin yapısının pratik kullanımda nasıl olduğu görmek için XML tanımına bakabilirsiniz.På denne måde opfattes XML skemaet som en form for skabelon for hvorledes en speciel type XML skal opbygges.
Ayrıca vadinin zengin bir flora yapısı mevcuttur.Der er også en rig flora af bregner.
Bu nedenle arazi yapısı engebelidir.Markedsligevægten er altså efficient.
Gerçekliğin yapısındaki boşluk.Virkelighedens niveauer.
"Millet Mekteplerinin Yapısı ve Çalışmaları'"."Broarbejdernes projektering og udførelse").
En erken tarih D Yapısı'ndan gelmektedir.Interessant er det også, at det ældste Dannevirke stammer fra o.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı, s.66, Akçağ Yayınları. ^ a b Necatigil, Behçet.Udvalgte digte fra: Poetens hoved, Min hånd 66, Show, og Turbo.
Ayrıca toprağın yapısını bitki gelişimi için uygun hale getirirler.Det er nemlig os, der holder jorden fri for plantevækst.
Versiyon 1'in yapısı RFC 1422'de verilmiştir.Den præcise beskrivelse af HTTP version 1.1 er beskrevet i RFC 2616.