yapısı ile cümle
yapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ay'ın yapısı, Dünya'nınkinden apayrıdır.Månen är solens låntagare.
Dolayısıyla bir betik dili yapısına da sahiptir.Paradoxalt nog har översättningen även en talspråklig karaktär.
Cümle içinde, cümlenin yapısı ile doğrudan ilgili olmayan açıklamalar yapılması amacı ile kullanılır.På begäran skall muntliga yttranden i korthet relateras för dem som inte förstår dem.
Teknolojik yapısı geliştikçe, tekerlek boyutları büyütülmüş, manevra ve denge kabiliyetini arttırmıştır.Allteftersom tekniken utvecklades, ökade personvagnarna i både längd och vikt.
Otuz yıl öncesine kadar kaldırımlar döşelidir ve alt yapısı vardır; fakat sonradan bunlar sökülmüştür.40 år senare ska gruvan ha varit utbruten, en ny hade dock blivit upptagen bredvid.
Şiirleri hem ele aldığı konu bakımından hem de kafiye yapısı bakımından çeşitli ve zengindir.Відрізняються між собою за часом прийняття ісламу та богобоязливістю.
Enzimlerin etkinliği onların üç boyutlu yapısı tarafından belirlenir.Активність ферментів визначається їхньою тривимірною структурою.
2006 yılı itibarıyla Potein Data Bank'da yaklaşık 40.000 atom çözünürlüklü protein yapısı bulunmaktadır.У 2006 році Банк даних білків (Protein Data Bank) містив приблизно 40 000 структур білків.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.Це — церемоніальний центр імперської влади, і найбільша дерев'яна структура, що збереглась, в Китаї.
İronik bir yapısı vardır.Ось така іронія долі.
3. Zlango dilinin cümle yapısı çok sade ve kolay anlaşılır.Побудова речень в Zlango дуже проста і зрозуміла.
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.Наукова мета телескопа Кеплер полягає в тому, щоб досліджувати структуру і різноманітність планетарних систем.
En erken tarih D Yapısı'ndan gelmektedir.Найбільш раннім є «Будівля D-l».
Bu yükseltme 2001 yılına kadar Mac OS’in mimari yapısını oluşturdu.Це залишалося архітектурною основою для Mac OS до 2001 року.
Cynelos cinsine ait olanları gibi bazıları daha zarif bir vücut yapısına sahiplerdi.Тіло деяких родів, таких як Cynelos, було стрункішим.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Литва також втратила свої значні інвестиції в інфраструктуру Клайпедського порту.
O tarihte dünyanın en büyük beton yapısı ve en büyük hidroelektrik santraliydi.Під час будівництва гребля Гувера була найвищою греблею і найбільшою гідроелектростанцією у світі.
Kilisenin yapısı Çarıklı Kiliseye çok benzer.Зовнішній вигляд церкви є унікальним у віденському церквобудуванні.
Ancak A veri yapısı sadece 8 byte veri alabilmektedir.Однак процесор SIM може звернутися тільки по 8-бітному адресою.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.Військове командування значно змінювалося впродовж усієї римської історії.
Genel olarak, dentinin yapısı şöyle tarif edilebilir.Формально, теорема Турана може бути сформульована таким чином.
Çocukluğu ve gençliğinde zayıf bir beden yapısı vardı.З дитинства мав слабке здоров'я і в молодості осліп.
İkinci Dünya Savaşı dünyanın politik düzenini ve sosyal yapısını derinden etkiledi.Друга світова війна докорінно змінила політичну карту і соціальну структуру світу.
Ne var ki bu ölçüt, günümüzün değişken ekonomik yapısıyla pek uyumlu değildir.Цей рівень безробіття не пов'язаний з динамікою економічного зростання.
Arazi yapısı oldukça engebelidir.Приватна освіта є достатньо дорогою.
Fakat diğer ağların yapısı hakkında bilgi sahibi değildir.Про долю інших творів Жудіної нічого не відомо.
Disefali insanlarda da, disefalik yapışık ikizlik olarak görülmektedir.Викрадені особи досі вважаються зниклими безвісти.
Coğrafi yapısı ise ova şeklindedir.Саме такого кольору була їхня форма.
Hâlbuki, Osmanlı Devleti kurulduğu ilk günden itibaren Sünni bir devlet yapısına sahipti.Можна сказати, що саме з тих пір почала формуватися державна політика стосовно сирітства.
Therialar çoğunlukla diş yapısı ile sınıflandırılırlar.Звірі часто класифікуються за картиною зростання зубів.
Epijin yapısı birbirlerininkine çok benzer.Структура обох видів дуже подібна.
Günümüzde kulübün yapısı hakkında çok az şey bilinmektedir.На сьогодні про діяльність заводу за профілем відомо небагато.
Tüm canlıların yapısında bulunur.Первонароджений всякої тварі.
Bölüm, "Önce ve Şimdi" yapısına sahiptir.Життя за принципом існування «тут і зараз».
Heksetidin, mukoza zarında çok iyi yapışır ve pratik olarak emilmez.Скульптура надзвичайно добре збережена і практично не має ушкоджень.
Dolayısıyla bir betik dili yapısına da sahiptir.Необхідно пам'ятати, що існує також нижньонімецька мова.
Sentinel Prime: Sorun çıkartan bir yapısı vardır.P. Коннеллі, Про один підхід до проблеми незгинності.
Çekiç kemiği zara yapışıktır.Види сполучення кісток.
2009'da Kartalspor alt yapısından A takıma yükselmiştir.2009 — на місці старої каплички збудували нову.
Landau teorisi sıvı helyumun süperakışkan bileşiğinin mikroskobik yapısı üzerinde ayrıntılı şekilde durmaz.Теорія Ландау не розробляла детально мікроскопічної структури надплинної компоненти рідкого гелію.
Morötesi ışınım ise, DNA yapısına zarar vermek suretiyle mutasyonlara neden olur.Пошкодження радіацією ДНК викликає мутації.
Genel yapısı yandaki resimde gösterildiği gibidir.Виділена територія показана у збільшеному вигляді на наступному знімку.
Aracın yapısının büyük olmasında ötürü araç kolaylıkla tespit edilip vurulabiliyordu.Завдяки своєрідному дизайну, автомобіль легко впізнати.
İnsan yapısına ve utangaç bir karaktere sahiptir.Обличчя має вираз і форму дорослої людини.
Kosova vilayeti : İpek Sancağı'nın idari ve sosyal yapısı (XIX. yüzyıl).Релігійне життя, народне будівництво та побут седлищан (XIX ст.).
Caminin yapısı basittir.Конструкція баштового млина проста.
Karbon, canlılardaki bütün organik bileşiklerin yapısında bulunur.Вуглець є основою всіх органічних речовин.
Bayağı foktan (Phoca vitulina) çok daha cüsseli yapısıyla ayrılır.Передня частина (голова) доволі широка з великою присоскою.
Şifreleme her dosya ve her 7z dizin yapısı için kullanılabilir.Можливість створення саморозпакувальних архівів для формату 7z.
Örneğin, "Bohemian Rhapsody" nin çevrimsiz bir yapısı vardır ve yaklaşık 60 akor içerir.Наприклад, «Богемна Рапсодія» ациклічна за структурою і містить десятки акордів.
Madde 2-10, Birliğin yüksek otoritelerinin yapısını belirlemiştir.У главах 3–9 2-го розділу визначалася система органів влади СРСР.
İki boyutlu bir kişilik yapısı modeli geliştirdi.У власному розвитку іпотека пройшла пару стадій.
Tahkimatın yapısıОпис укріплення
2010 nüfus sayımının sonuçlarına göre Yakutistan'ın (Saha Cumhuriyeti) etnik yapısı[1]Національний склад Саха-Якутії за результатами перепису 2010 р.[1]
NateNet evrişim ağının yapısı 6 evrişi katmanı içerir.Структура згорткової мережі NateNet містить 6 згорткових шарів.
Çeşitli organik bileşiklerin (kâfuru ve terpenler gibi) yapısı üstüne çalışmalarıyla tanındı.Mezi nimi byla zjištěna řada vzácných a ojediněle se vyskytujících druhů.
Sabit S-boxes kullanan CAST-128 yapısına benzer.Strukturou podobné CAST-128, která používá fixní S-boxy.
Topoloji görsel bir şekil ya da bir ağın yapısı olarak düşünülebilir.Topologii lze zvažovat jako určitý tvar či strukturu dané sítě.
Bu çoğunlukla onların kompleks yapısından kaynaklanmaktadır.Je to dáno jejich složitou konstrukcí.
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.Jejich spiny se pak kompenzují a chovají se jako bosony.