yapısı ile cümle
yapısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat basit yapısı sebebiyle özelleştirilerek kullanılabilir.Мы старались получить безопасность, используя простые конструкции.
1989'da, Yeni Zelanda'da yerel yönetimlerin yapısı önemli ölçüde yeniden organize edildi.В 1989 году структура местного самоуправления была значительно улучшена.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Создал фактически автономное друзское государство.
Laurent ve Larry geniş bir aile yapısına sahiptir.У Салли и Ларри собственный магазин.
Mayın bu hassas yapısından ötürü tehlikeli bulunmuş ve yerini TM-41 tanksavar mayınına bırakmıştır.Оказалась сложной в производстве и обращении, поэтому со временем была заменена противотанковой миной ТМ-41.
Atmosferin ve yüzeyin yapısını ve bileşimini karakterize etmek.Даёт информацию о наличии атмосферы и её составе.
Göstergenin yapısında 7 adet LED bulunur.Серийно выпускались 7 типоразмеров устройств.
Futbola AFC Ajax alt yapısında başlamıştır.Действие балета Эйфмана начинается в сумасшедшем доме.
Hifleri selüloz yapısındadır ve çok gelişmiştir.Дядя Латифы и очень заботится о её благополучии.
Enzimlerin etkinliği onların üç boyutlu yapısı tarafından belirlenir.Активность ферментов определяется их трёх- и четырёхмерной структурой.
Biri geometrisi ,şekli bir diğeri de yapısıdır.Или джива — это одно, а тело — другое?
Genel yapısı yandaki resimde gösterildiği gibidir.Такими они и предстают перед нами в его картине.
Landau teorisi sıvı helyumun süperakışkan bileşiğinin mikroskobik yapısı üzerinde ayrıntılı şekilde durmaz.Теория Ландау разрабатывала подробно микроскопической структуры сверхтекучей компоненты жидкого гелия.
1893 yılında psişik yapısı iyice çözülme dönemine gelir.В 1893 году постройку церкви вчерне закончили.
Senatonun yapısı ve yetkileri, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasının bir maddesi ile belirlenmiştir.Формирование и полномочия Конгресса установлены в первой статье конституции США.
Daha sonra bu sistem ilk Kanaan dil yapısına evrimleşti.После наводнения была создана первая канадская система предупреждения наводнений.
Oyunun yapısından dolayı karakter, canavarlara karşı savunmasızdır.Когда мяч скачет в сторону монстра, персонаж игрока беззащитен.
Köyde içme suyu şebekesi mevcut ve kanalizasyon alt yapısı ise kısmen mevcuttur.Сейчас не осталось даже развалин строения, на ее месте, вероятно, расположена кофейня.
Kilise 1874'ten 1876'ya kadar Dünya'nın en yüksek yapısı unvanına sahip olmuştur.Являлась самым высоким зданием в мире с 1874 по 1876 год.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı.По мотивам индийской народной сказки.
Daha sonra çeşme yapısı vaftizhaneye dönüştürülmüştür.Тем самым бывшее кладбище превратилось в клуатр.
Köyün topoğrafik yapısı oldukça engebelidir.Архитектура селения крайне непритязательна.
İlçe, Karadeniz Bölgesinin jeolojik yapısına uygun olarak genç kıvrım dağları ile kaplıdır.Своей красотой горы обязаны геологическому составу.
Romanın yenilikçi yapısı eleştirmenleri bir anlamda şaşırtmıştır.Мнение критиков о романе неоднозначно .
Gövde yapısı ve kanopiler tekrar tasarlanmıştır.Конструкции крыши и кровли были созданы заново.
Monopol hizmet ya da ürünü üreten tek bir firmanın olduğu pazar yapısıdır.Монополия — рынок, на котором присутствует только один производитель товара или услуги.
2001-2008 yılları arasında Millonarios takımının alt yapısında oynadı.В 2000—01 играл в одной из низших лиг Северной Америки.
Dağın taş yapısında proterozoyik kayalardan şist, kuvarsit, mermer görülür.Из горных пород на Тайгете добывали мрамор, точильный камень, изумруды.
Diyaspor ile böhmit dimorfozdur (aynı kimyasal kompozisyona fakat farklı kristal yapısına sahip).Это близость структуры и формы кристаллов различного (но родственного) химического состава.
Oyun genellikle görev yapma yapısı üstüne kuruludur.В этих играх обычно в большей степени представлено управление, нежели строительство.
Lösin doğada hayvansal ve bitkisel proteinlerin yapısında bulunmaktadır.Кроме того, он считается первооткрывателем растительного и животного белка.
Tıva'da çok sayıda irili ufaklı 430 tane göl vardır. taygalık toprak yapısı yaygındır.На территории республики насчитывается более 430 озёр, большинство из которых ледникового происхождения.
Bu proje aynı zamanda Türk yapımı tank ALTAY'ın alt yapısını oluşturmaktadır.Украина будет поставлять Турции двигатели для танка Altay?
Ayrıca çok fazla su isteyen bir yapısı vardır.Кроме этого имеется большое количество водных ресурсов.
Vücut yapısı güçlüdür.Тело мощное.
Ancak bu yıllarda Osmanlı toplum yapısındaki değişiklikler kendilerini oldukça aktif kılmıştır.Но негативное мнение об этих людях изменилось очень быстро.
Eskimeyle oluşan bu değişiklikleri ürünün yapısındaki gözle görülebilen değişiklerle de gözlenebilir.Эти эволюционные изменения, по его утверждению, можно проследить в строении глаза.
Alt yapısında Timmy Thomas'ın 1972 yılındaki şarkısı Why Can't We Live Together'dan sample'lar barındırır.В «Hotline Bling» используется сэмпл из песни Тимми Томаса «Why Can’t We Live Together» (1972).
Uzay zamanın yapısı bilineer formuyla belirlenir.Изображением Космоса, каким он представляется Конструктору?
2- Yapışık kal.Завязь двухгнёздная.
Kimya, maddenin yapısını ve davranışlarını inceleyen bir bilim dalıdır.Химики изучают состав материи и её свойства.
Bunun yanında alt yapısız turizm ve tarım, endüstri kadar olmasa da ekonomiye katkı sağlar.بجانب ذلك فساهمت السياحة والزراعة التى ليس لديها بنية تحتية، في الاقتصاد على الرغم أنها ليست بقدر الصناعة.
İlk DNA makinası (bir girdinin etkisiyle yapısını değiştiren bir yapısal motif) 1999'da gösterilmiştir.فأول آلةٍ دنا نانويةٍ - الحافز الذي يغير بنيته استجابةً لمدخلٍ ما - ظهرت عام 1999.
İki önemli yıldız özelliği kütle ve metallikdir çünkü bu iki veri gezegen sistemlerinin yapısını belirler.أهم الخصائص النجمية هي الكتلة والمعدنية لأنها تحدد كيف تشكلت هذه النظم الكوكبية.
Güney Kore'nin hükümet yapısı Güney Kore Anayasası tarafından belirlenir.يتم تحديد بنية الحكومة الكورية الجنوبية بموجب الدستور لجمهورية كوريا.
Günümüzde hâlâ tarihî yapısını korumaktadır.وهي لا تزال تحافظ على هيئتها التاريخية إلى اليوم.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.تطورت القيادة العسكرية كثيرا خلال تاريخ روما.
Bu zamana kadar gökada merkezinin yapısı ve konumu kesin olarak bilinmiyordu.وحتى هذا الوقت لم يكن بنية وموقع مركز المجرة معروفًا يقينًا.
Ancak Antalya'daki su kaynaklarının çoğu, karstik yapısından dolayı yer altı sularıdır.لكن تعد معظم مصادر المياه في أنطاليا هى مياه جوفية.
İstanbul'un şehir yapısı ve şekli sürekli değişmektedir.كان المنظر الحضري لمدينة إسطنبول، وما زال، في تغيّر مستمر.
Bu görüntüleri temel alan Rosalind Franklin 1955 yılında virüsün tam yapısını keşfetti.وعلى أساس هذه الصور، اكتشف روزاليند فرانكلين الهيكل الكامل للفيروس في عام 1955.
NATO'nun komuta yapısı Soğuk Savaş boyunca ve bunun sonrasında gelişme gösterdi.وقد تطور هيكل الناتو طوال فترة الحرب الباردة وما تلاها.
Gelişimsel anomaliler en yaygın olarak dişin sayısını, boyutunu, şeklini veya yapısını etkiler.بينما تؤثر تشوهات التطور الأكثر شيوعاً في عدد و قياس و شكل و بنية الأسنان.
Şimdilik yalnızca x64 yapısını destekler.وما زالت x64 مدعومة.
Kadınların iskelet yapısı erkeklerinkine göre daha az yoğun olduğu için kırılmaya daha müsaittir.والهيكل العظمي للمرأة يكون أكثر عرضة للكسر بسبب أنه أقل كثافة مقارنة بالرجال.
Protein yapısının dört düzeyi vardır.يمكن وصف تركيب البروتينات بأربع مستويات.
Eğer bölünme bu periyoddan sonra oluşursa, ikizler yapışık olma riski taşır.وإذا حدث الانقسام في وقت لاحق لهذه الفترة الزمنية، يتعرض التوائم لخطر الالتصاق.
Prolin ve glisin bazen "sarmal kırıcı" olarak bilinir, çünkü α-sarmal omurga yapısının düzenliliğini bozarlar.البرولين والجليكاين تعرف أحيانا باسم "قواطع الحلزون" لأنها تعطل انتظام التشكيل الفقري لولب α.
İmparatorluğun erken dönemlerinde cumhuriyetçi devlet yapısı görünüşte korundu.في بداية الإمبراطورية، تم الحفاظ على شكل الحكومة الجمهورية.
Bu yükseltme 2001 yılına kadar Mac OS’in mimari yapısını oluşturdu.ظل هذا النظام الأساس التصميمي لنظام التشغيل ماك حتى عام 2001.