yapımcılar ile cümle
yapımcılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Diğer kısa filmler Fransız film yapımcıları tarafından yapılmış ya da onlardan etkilenmiştir.إما الأفلام القصيرة الأخرى تأثرت بصانعي الأفلام الفرنسية.
Control albümünün getirdiği uluslararası başarıdan sonra, yine aynı yapımcılarla çalışmalara devam etti.عقب النجاح العالمي الذي حققه البوم كنترول استمرت في العمل مرة أخرى مع نفس المنتجين.
Bazıları, bölümün mutsuz son ile neticelenmesinden üzüntü duyunca yapımcılar, bir devam yazmaya karar verdi.غضب البعض من النهاية الحزينه للحلقه وعندما سمع المنتجين بذلك قرروا الاستمرار في الكتابة .
Ancak, yapımcıların gösteri için yalnızca onun köpeğini istediğini öğrenince, işler kötü gitmeye başlar.ومع ذلك، تبدأ الأمور على غير ما يرام عندما تكتشف أن المنتجين يريدون فقط كلبها لهذا المعرض.
Ancak film yapımcıları karakteri sevdi.وكان فن السينما حبا آخر بالنسبة اليه.
Yapımcılar, Lisa ile Bart rolleri için ise seçmeler yapmaya karar verdi.فقد أراد المنتجون معرفة الأشخاص الذين سوف يقوموا بأدوار بارت وليسا.
2006 yılının Kasım'ında Simpson yapımcılarıyla görüşüp yeni albümü için çalışmalara başlayacağını duyurdu.في نوفمبر 2006, آشلي قالت أنها تريد أن تقابل المدير التنفيذي لتسجيل ألبومه الثالث.
Yapımcılar filmi finanse etmesi için Warner Bros. ile görüştü.أمتنعت شركة وارنر بروس عن تمويل إنتاج الفيلم.
İkinci yarı final sonrasında yarışmanın yapımcıları Finalin sahne çıkış sırasını belirlemiştir.في تلك الأثناء للمرة الثانية انتهى في المركز الأخير في بطولة المصنعين.
Anthony Mann ve Jonathan Demme gibi ünlü film yapımcıları, B filmleri çekerek ustalık kazanmışlardır.تعلم منتجو أفلام مشاهير مثل أنتوني مان وجوناثان ديم حرفتهم في أفلام الدرجة الثانية.
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.هددت الجهات المانحة الرئيسية للمساعدات هايتي بقطع المساعدات.
Filmin yapımcılarından ikisi, Bill Pohlad ve Sarah Green, Malick adına ödülü kabul etti.Dois dos produtores do filme, Bill Pohlad e Sarah Green, aceitaram o prêmio em nome do reclusivo Malick.
Hard Candy için Madonna, en iyi yapımcıların kendisini oyuncak yapmasına izin veriyor." yorumunu yaptı.Para Hard Candy, ela mesma deixa que os produtores façam dela um brinquedo".
Şarkının yapımcıları Kenneth "Babyface" Edmonds ve Antonio "L.A."A canção foi produzida por Kenneth "Babyface" Edmonds e Antonio "L.A."
Brienne karakteri için yapımcılar İngiliz aktris Gwendoline Christie'yi seçtiler.Para o papel de Brienne, os produtores escolheram a atriz inglesa Gwendoline Christie.
Fred Seibert, Breehn Burns, Will McRobb ve Chris Viscardi dizinin yönetici yapımcılarıdır.Fred Seibert, Burns, e Will McRobb e Chris Viscardi são os produtores executivos da série.
Dizinin yapımcıları Christopher Lloyd ve Steven Levitan, yönetmeni ise James Burrows'tu.Os criadores e produtores executivos foram Christopher Lloyd e Steven Levitan, e o diretor foi James Burrows.
Kevin Williamson, Julie Plec, Leslie Morgenstein ve Bob Levy dizinin yapımcılarıdır.Kevin Williamson, Julie Plec, Leslie Morgenstein e Bob Levy serão os produtores executivos desta temporada.
Dizinin kanalı ve yapımcıları, öykünün arka planını açıklamak için interneti kullandılar.Os canais e produtores do programa fizeram grande uso da internet na criação de precedentes para a história.
Ancak film yapımcıları karakteri sevdi.Desnecessário dizer que os fãs do personagem adoraram.
2006-2007 sezonunda Lost'un yapımcıları arasında yer aldı.Durante a temporada de 2006-2007, ele foi produtor co-executivo de Lost.
1979 yılının Kasım ayında yapımcılar Jon Peters ve Peter Guber proje ile ilgilenmeye başladılar.Em novembro de 1979, os produtores Jon Peters e Peter Guber se juntaram ao projeto.
Yapımcıları ve yönetmenleri Joel Coen ve Ethan Coen'dur.Para Joel Coen, veja Joel e Ethan Coen.
Yapımcılar Cohan'ı ölüm sahnesine hazırlamak için sezaryen konusunda eğittiler.Os produtores treinaram Lauren Cohan para realizar uma cesariana, em preparação para a cena.
Bu dizide aldığı başrol sayesinde yapımcıların dikkatini çekti ve ardından birçok filmde rol aldı.Seu excelente desempenho lhe valeu a atenção dos produtores, que lhe lançaram em uma série de filmes.
Yapımcılar, Lisa ile Bart rolleri için ise seçmeler yapmaya karar verdi.Os produtores decidiram realizar uma escolha de um elenco para o papel de Bart e Lisa.
ABD'de her yaz yapımcılar sonraki sezonun hikâyelerini ana hatlarıyla belirler.Em cada verão, os produtores delineavam o enredo da temporada seguinte.
Albümü için busbee, Jarrad Rogers, Mide Del Rio ve diğer kayda değer yapımcılarla çalıştı.Bea trabalhou com Busbee, Jarrad Rogers, Mike Del Rio e outros produtores em seu álbum de estreia.
Perry aynı zamanda filmin yapımcılarından da biridir.Roland também se tornou um dos produtores do filme.
Reasonable Doubt albümünün ana yapımcıları DJ Premier ve Ski bu albümde de yapımcı olarak yer aldılar.A produção continuou sendo feita por parte de DJ Premier e Ski, de Reasonable Doubt.
Spencer ardından yapımcıları, karakteri Avustralyalı olarak değiştirmeleri konusunda ikna etti.Mal viu o guião, o ator mudou de ideia e persuadiu os produtores para mudar a personagem para um australiano.
2001 yılında yapımcılarının isteğiyle biraz kilo verdi ve yeni bir imaj kazandı.Em 2003, foi realizado um concurso pela produtora Cheiro Produções visando a escolher uma nova vocalista.
Albüm yapımcıları tarafından sıklıkla kullanılmaktadır.Dit wordt vaak gedaan door BIOS-fabrikanten.
Sean Connery yapımcılar arasında da yer almaktadır.Problemen waren er ook met Sean Connery.
Excision sık sık diğer Kanadalı Dubstep Yapımcıları Datsik ve Downlink ile çalışır.Excision werkt vaak met producers Datsik en Downlink.
Saw filminin yapımcıları James Wan ve Leigh Whannell bu filmde de yapımcı olarak yer alıyorlar.James Wan en Leigh Whannell keerden opnieuw terug als uitvoerend producent van de film.
Daha sonra yapımcılar Fox'tan dizinin başlangıcını birkaç ay ertelemesini rica ettiler.Om de bioscoopeigenaren tegemoet te komen, verschoof Fox de lanceringsdatum een paar maanden verder.
Diğer yapımcıların da katılmasıyla proje gelişti.Zelfs andere fabrikanten maakten er gebruik van.
Yapımcılar filmde tanınmış isimlerin yer almasını istemiştir.In de film worden de namen van de acteurs in de plaatsnamen verwerkt.
Şarkının yazarları ve yapımcıları Matthew Wilder ve David Zippel'dir.Autorami oraz producentami utworu są Matthew Wilder i David Zippel.
Ancak Tracy'nin bu önerisi yapımcılar tarafından kabul görmedi.Simmons nie przyjął oferty producentów.
Parçanın yapımcıları Gerald Eaton ve Brian West'tir.Producentem jest Gerard Eaton i Brian West.
Yapımcıları ve yönetmenleri Joel Coen ve Ethan Coen'dur.Jest to debiutancka produkacja braci Joel i Ethan Coen.
Sezonun yürütücü yapımcıları, baş yazar Steven Moffat ve Brian Minchin olmuştur.Producentami wykonawczymi tej serii byli Steven Moffat oraz Brian Minchin.
Böylece film yapımcıları filmdeki olayların gerçekmiş görünmesi sağladılar.W efekcie producenci filmowi są gotowi promować to w filmach.
Little aynı zamanda filmin yapımcılarından da biridir.Firma jako jedna z nielicznych jest sama producentem mechanizmów.
Çarpışma ayrıca Fransız film yapımcıları tarafından filme alındı.Towarzyszył jej przegląd filmów afrykańskich AfryKamera.
Yapımcıları YTV ve Decode Entertainment Inc.'dir.Wyprodukowany przez Baby Steps Entertainment Inc.
1 Haziran 2012 tarihinde Production I.G yapımcıları tarafından kurulmuş olup IG Port'un yan kuruluşudur.1 grudnia 2007 roku w wyniku fuzji wydawnictwa ze studiem Production I.G powstał holding IG Port.
Ancak daha sonra filmin yapımcıları bu fikirden vazgeçtiler.Ostatecznie jednak reżyser wycofał się z pomysłu.
Yönetmen Carl Denham, çekim hazırlığındaki yeni macera filmi için yapımcıların sabrını zorlamaktadır.Filmowiec Carl Denham zamierza dokończyć swój film przygodowy, jednak producenci zmniejszają fundusze.
Film 2010 GLAAD Ödülü'nü kazandı ve yapımcılar 2010 Producers Guild of America Ödülü'ne aday gösterildi.Den vann 2010 års GLAAD Award, och producenterna nominerades till 2010 års Producers Guild of America Award.
1979 yılının Kasım ayında yapımcılar Jon Peters ve Peter Guber proje ile ilgilenmeye başladılar.I november 1979, gick producenterna Jon Peters och Peter Guber med i projektet.
Serinin yapımcıları Jeremy Padawer ve Jared Wolfson'dur.Serien är skapad av Jeremy Padawer och Jared Wolfson.
Filmin yapımcıları Jim Abrahams, David Zucker ve Jerry Zucker'dır.Den regisserades av David Zucker, Jim Abrahams och Jerry Zucker.
Aynı zamanda filmin yapımcılarından biri olan yönetmenin filmde bir de küçük rolü vardır.Men då kommer en av filmbolagets chefer på en idé...
Bu nedenle sektör, yapımcılar tarafından büyük ilgi görmektedir.Det gör att man har en stark förhandlingsposition gentemot producenter.
Perry aynı zamanda filmin yapımcılarından da biridir.Cooper var även en av filmens producenter.
Ayakkabı satıcıları için kullanılan kavaf sözcüğü, giderek yapımcıları da kapsadı.Talande toaletter som hälsar användaren har också tillverkats.
Filmin ortak yapımcıları arasında Cem Yılmaz da vardır.Bio Kontrast har verksamhet vid ett 100-tal biografer i landet.