yapımcılar ile cümle
yapımcılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yapımcılar, Lisa ile Bart rolleri için ise seçmeler yapmaya karar verdi.Les producteurs ont décidé de tenir un casting pour les rôles de Bart et Lisa.
Bu dizide aldığı başrol sayesinde yapımcıların dikkatini çekti ve ardından birçok filmde rol aldı.Sa performance attire l'attention des producteurs qui l'engagent dans plusieurs films.
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.Il menace alors de cesser ses subventions.
Eminem sayesinde Royce, Dr. Dre ve Game Recordings'in yapımcılarıyla da tanışma fırsatı buldu.Avec Eminem, Royce est présenté à Dr. Dre et signe au label Game Recordings.
Aynı doğrultuda yapımcılardan Jimmy Jam, "The Boston Globe"a, şeklinde bilgi verdi.Il a ainsi pu créer des personnages qui, selon The Boston Globe, reflètent spécifiquement l'âme de Boston,.
Yapımcılar, Yunanistan'ı finalde Polonya'dan sonra ve Avusturya'dan önce onuncu sıraya yerleştirdiler.Feuilles de matchs La Bulgarie termine en tête de la poule 8, juste devant la Pologne et les Pays-Bas.
Şarkının yapımcıları Redman, Rockwilder, Jasper Cameron ve Balewa Muhammed'dir.La chanson est écrite par Christina Aguilera, Redman, Jasper Cameron, Balewa Muhammad et Rockwilder.
Saw filminin yapımcıları James Wan ve Leigh Whannell bu filmde de yapımcı olarak yer alıyorlar.James Wan et Leigh Whannell sont devenus les producteurs exécutifs.
Genç film yapımcılarının ilk ve ikinci çekimlerini tanıtmayı amaç edinmiştir.Le festival mettait en avant des premiers et seconds longs métrages de réalisateurs français.
Film yapımcıları Jean-Pierre ve Luc Dardenne tarafından keşfedildi.Le cinéma wallon brille avec Jean-Pierre et Luc Dardenne.
FİYAB, Uluslararası Film Yapımcıları Birliği Federasyonu üyesidir.Elle est membre de la Fédération internationale des archives du film.
1955 yılında Best Foods, Skippy fıstık ezmesi yapımcıları olan Rosefield Packing Co.'yu satın aldı.En 1955 Best Foods adquirió Rosefield Packing, fabricantes de mantequilla de cacahuete Skippy.
Yapımcılar Swinton ile Guadagnino filmi 11 yıl süren bir süre zarfı içerisinde geliştirdiler.Los co-productores Swinton y Guadagnino desarrollaron la película juntos a lo largo de un período de 11 años.
Temmuz 2012'de diğer Pixar film yapımcılarının değerlendirme taraması için bir tasarım belirlendi.Para julio de 2012, se fijó una revisión de evaluación del proyecto con otro director de Pixar.
Yönetmeni Wil Shriner olan filmin yapımcıları New Line Cinema ve Walden Media'dır.Fue dirigida por Wil Shriner y producida por New Line Cinema y Walden Media.
Ancak Lynch'in yapımını seyreden televizyon yapımcıları, bu projeyi reddetti.Sin embargo, tras ver la versión de Lynch, los ejecutivos de televisión decidieron rechazarla.
Serinin yapımcıları Jeremy Padawer ve Jared Wolfson'dur.La serie fue creada por Jeremy Padawer y Jared Wolfson.
Ekim 2015'te yapımcılar Jerry Weintraub, Soderbergh ve Clooney oldu.Fue concebido por el productor Jerry Weintraub, Soderbergh y Clooney.
Albümü için busbee, Jarrad Rogers, Mide Del Rio ve diğer kayda değer yapımcılarla çalıştı.Bea trabajó con busbee, Jarrad Rogers, Mike Del Rio, y otros productores notables en su álbum.
Serinin yapımcılarından biri olan Becky Sloan tarafından seslendirilir.Recibe su voz de Becky Sloan, cocreadora de la serie.
Kakoyannis aynı zamanda Anthony Quinn'le beraber filmin yapımcılarından da biridir.Anthony Quinn participó además como coproductor de la película.
Diğer yapımcıların da katılmasıyla proje gelişti.Aun así, la serie ha mantenido su desarrollo con nuevos productores.
İkinci yarı final sonrasında yarışmanın yapımcıları Finalin sahne çıkış sırasını belirlemiştir.La segunda parte de la carrera determino el resultado final.
Filmin yapımcıları Jim Abrahams, David Zucker ve Jerry Zucker'dır.Esta es la primera cinta que Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker dirigieron en colaboración.
Albüm yapımcıları genellikle bir yapım şirketine bağlı olarak çalışmaktadır.Coller a menudo sirve a un socio productor.
Genç Sovyet film yapımcıları Larisa Shepitko ve Serhiy Paradzhanov için bir rehber oldu.También fue el mentor de los jóvenes cineastas Larisa Shepitko y Serguéi Paradzhánov.
Ebert şöyle demiştir, "O, zengin seslere (yapımcılara) daha iyi bir rol istediğini söyleyebilirdi...Luke dijo, "Queríamos un nombre con más significado.
Günümüzün en iyi ud yapımcıları arasında sayılmaktadır.Esta es la mejor de las generaciones disponibles.
Dizinin yapımcıları Christopher Lloyd ve Steven Levitan, yönetmeni ise James Burrows'tu.Los productores ejecutivos son Jason Burrows y Debbie Lee, mientras que el productor es Andy Walker.
Bazı lavta yapımcıları en üstteki teli kaldırarak yedi telli ve yedi burgulu lavta üretirler.Las especies de peces con mayor relevancia en el Vaupés, encontramos siete órdenes y 28 familias.
Meksika Fonogram ve Videogram Yapımcıları Odası.Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.Questa volta i produttori erano Noel Gallagher e Mark Coyle.
Film yapımcıları, Asya'da 1941 yılının Şangay'ına benzer bir yer bulabilmek için çalıştı.La produzione cercò in tutta l'Asia luoghi che potessero assomigliare alla Shanghai del 1941, senza successo.
Bunun üzerine yapımcılar filmin ikincisini çektiler.Ciò convinse i produttori a sviluppare un secondo film.
Albümün yapımcıları Whitney Houston ve Clive Davis'dir.L'album è stato coprodotto da Whitney Houston e Clive Davis.
Yapımcıları ve yönetmenleri Joel Coen ve Ethan Coen'dur.Fra i produttori figurano anche Joel ed Ethan Coen.
Yapımcılar, senaryoyu Adam Adalı bilim kurgu yazarı Nigel Kneale'nin yazmasını istemiştir.La sceneggiatura è opera del noto autore di fantascienza Nigel Kneale.
Ancak Lynch'in yapımını seyreden televizyon yapımcıları, bu projeyi reddetti.Dopo aver visto la versione di Lynch, tuttavia, i dirigenti televisivi l'hanno respinta.
1979 yılının Kasım ayında yapımcılar Jon Peters ve Peter Guber proje ile ilgilenmeye başladılar.Nel novembre del 1979, Jon Peters e Peter Guber si associarono al progetto.
Yapımcıları Jean-loup Gailly ve Mark Adler dır.Fu inizialmente creato da Jean-Loup Gailly e Mark Adler.
Günümüzün en iyi ud yapımcıları arasında sayılmaktadır.Attualmente è fra i migliori produttori minimal al mondo.
Perry aynı zamanda filmin yapımcılarından da biridir.Pryor fu anche uno dei produttori del film.
Bu nedenle sektör, yapımcılar tarafından büyük ilgi görmektedir.Quest'ultima trovata viene decisamente apprezzata dal produttore.
Yapımcıları Cory Rooney, Oliver, ve Poke & Tone olan şarkıda Styles P ve Jadakiss vokalleri bulunmaktadır.Prodotto da Cory Rooney, Oliver, e Poke & Tone, vede la partecipazione dei rapper Styles P e Jadakiss.
Hem yazar hem de yapımcılara ödül verilmektedir.Gli autori e gli illustratori vengono premiati, invece, per la loro produzione complessiva.
Ekim 2015'te yapımcılar Jerry Weintraub, Soderbergh ve Clooney oldu.Il film è stato ideato dal produttore Jerry Weintraub, Soderbergh e Clooney.
1958'de Televizyon Yapımcıları ve Yönetmenleri Loncası ile birleşerek Film ve Televizyon Kulübü olmuştur.Nel 1958 la radio e la TV furono unite in un'unica società.
Şarkının yapımcıları Redman, Rockwilder, Jasper Cameron ve Balewa Muhammed'dir.È stato scritto dalla stessa Aguilera insieme a Redman, Jasper Cameron, Balewa Muhammad e Rockwilder.
Film yapımcıları, Asya'da 1941 yılının Şangay'ına benzer bir yer bulabilmek için çalıştı.Создатели по всей Азии искали место, в котором можно было бы воссоздать Шанхай 1941 года.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.На этот раз продюсерами были Ноэл Галлахер и Марк Койл.
Excision sık sık diğer Kanadalı Dubstep Yapımcıları Datsik ve Downlink ile çalışır.Он часто работает с другими дабстеп-продюсерами из Канады, такими как Excision, Downlink.
Albümün yapımcıları Whitney Houston ve Clive Davis'dir.Со-исполнительными продюсерами альбома стали Уитни Хьюстон и Клайв Дэвис.
1920'lerin en başarılı tiyatro yapımcılarından biri olan Jed Harris'in kariyeri kötüye gidiyordu.Джед Харрис (англ.)русск., один из самых успешных театральных продюсеров 1920-х годов переживал спад карьеры.
Eminem sayesinde Royce, Dr. Dre ve Game Recordings'in yapımcılarıyla da tanışma fırsatı buldu.Через Эминема Ройс будет также представлен Dr. Dre и Game Recordings.
Arjantin Fonogram ve Videogram Yapımcıları Odası.Аргентинская организация производителей фонограмм и видеограмм.
Dünyanın ilk pilotlarından ve uçak yapımcılarından biridir.Один из ведущих в мире разработчиков и производителей беспилотных летательных аппаратов.
Günümüzün en iyi ud yapımcıları arasında sayılmaktadır.«Ты же один из самых актуальных продюсеров сегодня».
Filmin yapımcıları Recai Akçaoğlu ve İrfan Ünal'dır.Мультфильм повествует о дружбе мальчика и носорога.
Filmin yapımcılarından biri olan Stanley Kramer Hollywood'un saygın liberallerinden biriydi.Стенли Крамер является одним из самых уважаемых режиссёров и продюсеров в Голливуде.
Black Ailesi'nin ev cini Kreacher rolünü yapımcılar filme almak istemedi.Источники Владелец «Нью-Йорк Пиццы» не чувствует вины.