yapım ile cümle
yapım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ün kazanmadan önce, beyin eğitimi oyunları serisi yapan bir yapımcıdır.Quand on est amoureux, le cerveau active des systèmes de récompense.
Film yapım süreci hem bir sanat hem de bir endüstridir.Le cinéma mondial y est considéré à la fois comme un art et comme une industrie.
1987 yılında “Diyar Müzik Yapım“ adıyla kendi şirketini kurdu.En 1987 elle crée sa propre agence d’architecture,,,,,.
RTK sisteminin yapımında güçlük düzgün sinyalleri hizalayarak elde edilmektedir.La difficulté dans la conception d'un système RTK est l'alignement correct des signaux.
Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk Amerikan yapımı yüksek irtifa (HALE) insansız hava aracıdır.Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk, un drone de surveillance américain.
Yapımcılığını Timbaland ve Danja üstlenmiştir.Produit par Timbaland et son bras droit Danja.
IMI Negev, İsrail yapımı bir hafif makineli tüfektir.La mitrailleuse légère IMI Negev est une arme israélienne fabriquée par les IMI.
The Hit, Stephen Frears'ın yönettiği 1984 yapımı İngiliz filmi.The Hit est un film britannique réalisé par Stephen Frears en 1984.
Yapım ve onarım çalışmaları yaklaşık 2 yıl sürdü.La reconception et la reconstruction ont pris deux années.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.Arts : Mohsen Makhmalbaf, réalisateur iranien.
1143'te daha yapımı tamamlanmadan takdis edilmiştir.En 1143 l'ordre n'est toujours pas exécuté.
İlk oyunculuk deneyimi henüz 9 yaşında Alessandro Blasetti'nin “Ettore Fieramosca” adlı yapımıyla olmuştur.Il a fait ses débuts à l'âge de 9 ans dans Ettore Fieramosca d'Alessandro Blasetti.
Broadcast News, Jerry Maguire ve Simpsonlar dahil birçok ödül kazanan yapımlara imza attı.La compagnie a produit beaucoup de films et séries, tels que Jerry Maguire ou Les Simpson.
Diriliş:Ertuğrul - 2014 yapımı tarihi dizi.Prix des lecteurs - Escale du livre 2014.
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.Il menace alors de cesser ses subventions.
Knowles, tüm şarkıların aranjmanında, yazımında ve yapımında görev aldı.Knowles arrange, coécrit et coproduit toutes les chansons.
Aralarında Simpsonlar ve Futurama'ın da bulunduğu yapımlarda çalıştı.Il a travaillé pour Les Simpson et Futurama.
Dr. Dre, Eminem'in 2002 çıkışlı The Eminem Show albümünün baş yapımcısı oldu.Dr. Dre devient le producteur exécutif de l'album d'Eminem publié en 2002, The Eminem Show.
The Brian Jonestown Massacre ile birlikte, The Dandy Warhols 2004 yapımı belgesel filmi Dig!'in konusu oldu.En 2004, The Dandy Warhols ainsi que The Brian Jonestown Massacre, sont le sujet du documentaire DiG!.
Chanyeol şarkının yapımında ve sözlerinin yazımında yer aldı.Le membre Chanyeol a participé à l'écriture et à la composition de la chanson.
Çocukluk döneminde bazı yapımlarda çocuk rollerinde rol aldı.Il la fit commencer très jeune dans des rôles d'enfant.
Dancing with the Stars adlı yapımın yerel uyarlamasında yarışmıştır.Il s'agit de la version locale de Danse avec les stars.
Maxim makineli tüfeği, Büyük Britanya yapımı bir Makineli tüfektir.La mitrailleuse Vickers est une variante britannique de la mitrailleuse Maxim.
Üçkağıtçılar (Özgün adı: Matchstick Men), 2003 yapımı bir Ridley Scott filmidir.2003 : Les Associés (Matchstick Men), de Ridley Scott.
Yapımcılığını Martin Rushent yapmış ve 1977 yılında yayınlanmıştır.Il est produit par Andy Arthurs, et publié en mars 1978.
Yapımda aşk ve seks anlatılmaktadır.Ça parle d'amour et de sexe.
Brazil, Yönetmenliğini Terry Gilliam'ın yaptığı 1985 yapımı bir film.1985 : Brazil, film britannique de Terry Gilliam.
Shenyang J-15 (Çince: 歼-15; pinyin: Jian-15), Çin yapımı bir uçak gemisi tabanlı çok rollü savaş uçağıdır.Shenyang J-15, avion de combat multi-rôles de la marine chinoise.
Carrie Theodore Dreiser'ın Sister Carrie adlı romanından uyarlanan 1952 yapımı filmdir.Le film est inspiré du roman de Theodore Dreiser, Sister Carrie.
Albümün yapımcılığını Nile Rodgers üstelenmiştir.Elle est produite par Nile Rodgers.
Kubbenin yapımından sorumlu kişi yine Mimar Sinan'ın talebelerinden İsmail Çelebi'dir.Celui/l'homme qui invite) époux d'Izanami (イザナミ lit.
Adam Sandler (yapımcı) filmde sesi geçiyor.Elle tourne avec Adam Sandler dans le film Click.
Ayrıca "Doku Film" isminde bir yapım şirketi kurarak yapımcılığa başladı.Ils créent même une société de production Difilm qui va très bien marcher.
Şarkının yapımcılığını Stargate üstlenmiştir.La chanson est produite par Stargate.
Hala bu yapımın rafta beklemekte olduğunu düşünüyorum.Cette parcelle est située en bordure de la manufacture.
M3 TCM-20 - M3/M5 yarı paletli araç üzerine İsrail yapım TCM-20 zırhlı taret takıldı.BTR-152 TCM-20 conversion israélienne équipée d'une tourelle bitube de 20 mm française TCM-20.
Film yapımcısı Mike Figgis tarafından sinema yönlendirildi.Il tourne aussi dans un film signé Mike Figgis.
Tehlikeli Oyun ya da Almanca adıyla Die Welle, Dennis Gansel tarafından yönetilen 2008 yapımı Alman filmi.La Vague : film allemand réalisé par Dennis Gansel, sorti en 2008.
Filmin yapımcılığını ve yönetmenliğini Alejandro González Iñárritu üstlenmiştir.Il a notamment écrit et produit les films d'Alejandro González Iñárritu.
Görünüm olarak ABD yapımı M14 mayınına benzemektedir.Il est similaire au M113 américain.
1981 yapımı The Evil Dead filminin devamı olan bu film yine Sam Raimi tarafından yönetilmiştir.Il s'agit d'un reboot du film Evil Dead (1981) de Sam Raimi.
Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ siteUne nouvelle bande-annonce de Beyond Good and Evil 2 est dévoilée.
13 Ağustos - Berlin Duvarı'nın yapımına başlandı.12 août : construction du mur de Berlin.
Albümün yapımcılığını, Black Sabbath grubunun ilk üç albümünün de yapımcısı olan Rodger Bain üstlenmiştir.L'album a été produit par Rodger Bain, connu pour avoir produit les trois premiers albums de Black Sabbath.
The Four Feathers (film, 1978), Don Sharp'ın yönettiği 1978 İngiliz yapımı film televizyon için uyarlandı.Les Quatre Plumes blanches (en) (The Four Feathers), téléfilm de Don Sharp réalisé en 1977.
Filmin yapımı dört yıl sürmüştür.La production du film dure quatre ans.
13. yüzyıl sonlarında inşa edilen yapının yapım tarihi kesin olarak bilinmemektedir.La datation du début du XIIIe siècle n'est donc pas fiable.
Yemek pişirme ve ekmek yapımında yaygın olarak kullanılır.C’est la façon locale de faire et cuire le pain.
Gemiler, yapımında kullanılan teknolojiye göre 3 sınıfa ayrılmaktadırlar.Les bateaux sont répartis en 3 classes selon leur longueur.
Lee-Enfield, Büyük Britanya yapımı bir tüfek.Le Snider-Enfield est une arme britannique à chargement par la culasse.
Bununla birlikte, demiryolunun yapımı ile Tlacotalpan'ın önemi azaldı.Très vite, les Manceaux comprennent l’importance du chemin de fer.
Kanıt, 2005 yapımı film.Le Domaine perdu, film de 2005
Walther P22, Walther tarafından üretilen Alman yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Le Walther P22 est un pistolet semi-automatique fabriqué en Allemagne par Walther Sportwaffen.
Pazar Günü Asla, 1960 Yunanistan ABD ortak yapımı romantik komedi filmidir.Le film Jamais le dimanche (1960) apporte au couple une grande renommée internationale.
Boynuzları ise araç gereç yapımında idealdir.Sa forme véhicule est probablement un véhicule de construction.
David Solomon, bir Amerikan televizyon yönetmeni ve yapımcısı.David Solomon est un producteur de télévision et réalisateur américain.
Bunların bazıları büyük yapımlardı.Certains d'entre eux étaient de très beaux bâtiments.
Yapımına 1995 yılında başlanmış ve 3 yıllık bir çalışmanın ardından 1998 Haziran ayında açılmıştır.Il fut ouvert en 1988, après cinq ans de travaux.
Yapımı 1991 yılında tamamlanmıştır.La construction est achevée en 1991.
Parçanın yapımcılığını The Neptunes yapmıştır.Il a été aussi produit par les Neptunes.
İlgili Sayfalar