yapım ile cümle
yapım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Film The Truman Show benzeri bir yapımdır.Es werde eine Scheinwelt aufgebaut, wie bei der Truman-Show.
Geminin yapım çalışmaları maliyet sorunu sebebiyle 1992'de henüz %67 oranında tamamlanmışken durdurulmuştu.1992 wurde der Bau des zu etwa 70 % fertigen Schiffes wegen Finanzierungslücken gestoppt.
Ana kullanımı (genellikle ek kakao yağı ile) çikolata yapımındadır.Hauptanbauprodukt war Kakao.
Daha çok Hollywood yapımlarında boy göstermiştir.Er hat in mehreren Hollywood-Produktionen mitgespielt.
Yapım maliyeti 1,5 milyar dolardır.Die Baukosten betragen 1,5 Milliarden US-Dollar.
Müzik kanalı MTV kendisini "son 20 yılın en önemli yapımcısı" olarak tanımlamıştır.Die Zeitschrift Vibe bezeichnete Kelly 2013 als „größtes Musikgenie der letzten 20 Jahre“.
Dizinin ilk yapımcısı olan Michael Cox sonraki dönemde görevi June Wyndham-Davies'e bırakmıştır.Als Produzent agierte anfangs von Michael Cox, später dann June Wyndham Davies.
DeVito Reno 911! adlı tv dizisininde yapımcısıdır.Reno 911! parodiert die Serie COPS.
Graham Leggat 17 Ekim 2005'te festivalin yürütücü yapımcısı oldu.Am 17. Oktober 2005 wurde Graham Leggat Geschäftsführer der San Francisco Film Society.
Westland Lysander, Westland Aircraft tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir irtibat uçağıdır.Die Westland Lysander war ein einmotoriges Verbindungsflugzeug des britischen Herstellers Westland Aircraft.
Tünelin yapım projesi Avusturya ve İtalya tarafından finanse edilmektedir.Die Staumauer wurde von italienischen und österreichischen Unternehmen erbaut.
Sønner av Norge, ya da Norveç'in Evlatları, yönetmen Jens Lien'in çektiği 2011 yapımı filmdir.Im Film Sons of Norway (Sønner av Norge, 2011) von Jens Lien gab Høeg sein Leinwanddebüt.
1991 yılından bu yana bağımsız film yapımcısıdır.Seit 1991 ist er freier Filmschaffender.
Köpüklü şarap yapımına da elverişlidir.Der Schillerwein wird ähnlich hergestellt.
Büyük Tıraş (İngilizcesi: The Big Shave) Martin Scorsese tarafından yönetilmiş 1967 yapımı kısa filmdir.The Big Shave ist ein 5-minütiger Kurzfilm von Martin Scorsese aus dem Jahr 1967.
Viva Zapata!, Senaryosunu John Steinbeck'in yazdığı, Elia Kazan'ın yönettiği 1952 yapımı ABD filmi.Viva Zapata! ist ein US-amerikanischer Spielfilm des Regisseurs Elia Kazan aus dem Jahr 1952.
Yapımı 1932'de başladı.Der Bau begann 1932.
Shenyang J-8 (Çince: 歼-8; pinyin: Jian-8; NATO rapor adı: Finback), Çin yapımı bir avcı önleme uçağıdır.Die Shenyang J-8 (NATO-Codename: Finback) ist ein chinesisches Jagdflugzeug.
Michael Cretu, kariyerine yapımcı olarak başladı ve 1980 yılında ilk altın kayıt ödülünü aldı.1980 erhielt Michael Cretu seine erste goldene Schallplatte.
Bu sebeple yapımından yaklaşık 9 ay sonra kullanıma sunulmuştur.Deshalb wurde das Werk innerhalb von 9 Monaten aufgebaut.
Musallat, 2007 yapımı bir Türk korku filmidir.Musallat ist ein türkischer Horrorfilm aus dem Jahr 2007.
Raşomon 1950 Japonya yapımı dramatik filmdir.羅生門, Rashōmon) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950.
Şirket İsrailli yapımcı Menahem Golan ve kuzeni Yoram Globus tarafından ün kazanmıştır.Produziert wurden alle Filme von den Cousins Menahem Golan und Yoram Globus.
Greg Cerrone Fransız yapımcı ve Dj'dir.Mike Koglin ist ein deutscher DJ und Produzent.
Embraer Legacy 600, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir iş jetidir.Die Legacy 600 ist ein Geschäftsreiseflugzeug des brasilianischen Herstellers Embraer.
Üzüm ayrıca şarap ve pekmez yapımında da kullanılır.Und was für die Rebe gilt, gilt auch für den Rest der Weinbergs- und Kellerarbeit.
1978'de ortağı Denis O'Brien ile İngiliz film yapım ve dağıtım şirketi olan HandMade Films'i kurdu.Im Jahr 1979 gründete er mit seinem Manager Denis O’Brien die Filmproduktionsgesellschaft HandMade Films.
57 mm Gun M1: ABD yapımı model.Temel olarak L/50 namlulu Mk II modeli kullanılmıştır.57 mm Gun M1 – US-Version, L/50-Lauf.
Filmin yapım çalışmaları Ocak 2008'de başlamıştır.Die Filmaufnahmen begannen im Januar 2008.
Yapımda aşk ve seks anlatılmaktadır.Die Geschichte von Liebe und Sex.
5 Haziran 1953; Berkeley, Kaliforniya, Kaliforniya), Amerikalı bir film yapımcısıdır.Kathleen Kennedy (* 5. Juni 1953 in Berkeley, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin.
3 Mayıs 1973 yılında yapımı tamamlanmıştır.Am 1. Mai 1973 waren die Arbeiten abgeschlossen.
Eğer sözcük yapım eki almışsa basit yapılıdır sözcük çekim eki olsa da basittir.Wenn das Wort Kapitulation wirklich nötig ist, so soll es denn sein.
Bulgaristan bağlantısı yapım aşamasındadır.Ukraine-Kontaktgruppe tritt auf der Stelle.
Amerikan yapımı FIM-92 Stinger sisteminin Doğu Bloku'ndaki karşılığıdır.Das System ähnelt dem amerikanischen FIM-92 Stinger.
Bira Yapıcıları (Caste of Brewers): Tahillardan yapılan içkilerin yapımında uzman olan kişilerdir.Die Geschichte vom Bier – Wer hat die Biersteuer erfunden? -.
Türk mutfağında ise daha çok Van otlu peyniri yapımında kullanılır.In der arabischen Küche wird es mit Käse zu Knafeh vermischt.
Tüm yapım süreci ilk çekiminden itibaren yaklaşık 27 hafta sürdü.Für den gesamten Vortrieb wurden rund 23 Monate angesetzt.
Iron Man 3, Amerikan yapımı süper kahraman filmi.Iron Man 3. In: Lexikon des internationalen Films.
Binanın yapım maliyeti 7,198,000 İsviçre frangı olmuştur.Die Baukosten betrugen seinerzeit 280’000 Schweizer Franken.
Nil'de Ölüm, 1978 tarihli, John Guillermin tarafından yönetilmiş İngiliz yapımı bir filmdir.Tod auf dem Nil (Death on the Nile) ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1978 von John Guillermin.
Chinatown, yönetmenliğini Roman Polanski' nin yaptığı, 1974 yılı yapımı bir ABD filmidir.Chinatown ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Regisseur Roman Polański aus dem Jahr 1974.
Ancak bu olumsuzlukları dikkate almayan Sovyet Bürokrasisi santralin yapımını onaylamıştır.Klar ist nur, dass das bürokratische System der Sowjetunion grundsätzlich keine Rücksicht auf Individuen nahm.
Janet Jackson, bu şarkıda ilk defa, yapımda ve söz yazarlığında görev aldı.Kemp war hier zum ersten Mal allein für Arrangements und Produktion verantwortlich.
David Solomon, bir Amerikan televizyon yönetmeni ve yapımcısı.David Livingston ist ein US-amerikanischer Fernsehproduzent und -regisseur.
Yapımcılar bu baş rol için Williams ile anlaşmıştır.Den Konstrukteurstitel hatte Williams bereits mit dem Großen Preis von Ungarn für sich entschieden.
Yolun yapımı 1980 yılında tamamlanmıştır.Der Rest der Strecke wurde 1980 abgebaut.
Bu sırada sevgilisini unutup yapımcıya aşık olur.Dabei verliebt sie sich in den Künstler.
2001, diğer adıyla The Chronic 2001, Amerikalı rapçi ve yapımcı Dr. Dre'nin ikinci stüdyo albümüdür.2001 ist das zweite Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Dr. Dre.
Yumuşak iklim bölgede şarap yapımcılığına olanak sunar.Sie nutzten das milde Klima, um Wein anzubauen.
İlk Kan (özgün adı: First Blood), Rambo serisinin ilk filmi olan 1982 ABD yapımı aksiyon filmidir.1982: In den USA kommt der Film First Blood (Rambo) in die Kinos.
2007 yapımı Itty Bitty Titty Committee filminde rol aldı.Itty Bitty Titty Committee ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2007.
2008'de Cloverfield'in yapımcısı oldıu.2008 gehörte sie zu den Hauptdarstellern des Films Cloverfield.
In the Valley of Elah 2007 yapımı, yazarlığını ve yönetmenliğini Paul Haggis'in yaptığı film.Im Tal von Elah ist der Titel eines Films des Regisseurs Paul Haggis aus dem Jahr 2007.
Ealing Studios, Londra'nın batısında Ealing Green'de bir televizyon ve film yapım şirketi ve stüdyosudur.Die Ealing Studios sind ein Filmstudio und eine Filmproduktionsgesellschaft im Londoner Stadtteil Ealing.
Corrie, el yapımı bir Amerikan bayrağını yakarken görüntülendi.Hayes ist beim Aufstellen der amerikanischen Flagge beteiligt.
Rosette yapımıFoto der Rosette
Filmin yapımcısı, senaryo yazarı, yönetmeni ve başrol oyuncusu Charles Chaplin 'dir.Präsident der Verleihung war der Schauspieler und Regisseur Charles Vanel.
Günümüzde de ayakkabı yapımında moda önemli rol oynamaktadır.Auch bei normgerechten Sicherheitsschuhen ist die Mode ein wichtiger Faktor geworden.
Albümün yapımcılığını Tim Palmer üstlendi.Produzent des Albums war Tim Palmer.
İlgili Sayfalar