yapım ile cümle
yapım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nüfusun yüzde 90'ı Nollywood yapımlarını izleyecek demek istiyorum.I mean, 90 percent of the population will watch Nollywood.
Werner Herzog, Alman film yapımcısı dedi ki,Werner Herzog, the German filmmaker said,
Nijeryalı film yapımcılari hakikaten de sevdikleri şeyi yapıyor.The Nigerian filmmakers really, really, are doing what they like.
Nijeryalı film yapımcılarına anlatmak zorunda kalmadık.We didn't have to tell to the Nigerian filmmakers.
Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var.My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work.
Video yapımcıları ve İnternet siteleri bu konuya önem vermelidirler.Videomakers and websites should really care about this stuff too.
Önce yapımızdan başlayabilir miyiz? Sonra bunu yaparız.And then that.
Leon Theremin , theremin yapımı fikrini ortaya attı.I think, when he was working on some shortwave radios.
Yapımcı: Kazumasa Nakano Orjinal Hikaye: Edogawa RampoProduced by Kazumasa Nakano Original Story by Edogawa Rampo
Tüm bunlar insana has ve bunların toplamı bizim vicdan yapımızı oluşturuyor.So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.
Film gelecekte geçtiği için çok fazla animasyon içerecek ve animasyon yapımı pahalı bir iş.It will have a lot of CGI in it which is expensive because it does take place in the future.
Bunların yapımının haftalar ya da aylar sürmesindenseBecause instead of taking weeks to months to make these,
Amerikan yapımı bir alet.It's an American-made instrument.
Halbuki ... yapımında nanomateryallerin tüm çeşitleri kullanılmştır.However ... it is made out of all kind of nanomaterials.
Bir marangoz el yapımı masasının son bacağına şekil vermek için torna kullanıyor. .A carpenter is using a lathe to shape the final leg of a hand-crafted table.
İkincil ampullate lifi ağ yapımında kullanılır.Minor ampullate silk is used in web construction.
Bunu, 1939 yapımı "Oz Büyücüsü" ile kıyaslayın.Compare this to 1939 with "The Wizard of Oz".
Fransız yapımı "The Red Balloon." filmini severim.I love the French film "The Red Balloon."
Bir de sorunlarımıza, ani bir artışla, ulusal karayolu yapımı eklendi.A national highway construction boom was added to our problems.
Yaptığımız dünyayı, insan yapımı dünyayı, nasıl baştan tasarlayabiliriz?How do we redesign the world that we make, the human-made world?
Bizim araçlarımız, Amerikan çiftçileri, inşaatçıları, girişimcileri, yapımcıları için yapılır oldu.Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Bu, yaklaşık olarak, insan yapımı yangın dedektörlerinin algıladığı mesafenin 10,000 katı.That's roughly 10,000 times the range of man-made fire detectors.
Hindistan'da bizim hükümet yapımız hakkında şikayet etmekten hoşlanırız.In India we often love to complain about our government bodies.
Aslında römorkların kendileri el yapımıdır.The trailers themselves are actually hand-built.
Kumaş baskı, ciltleme ve kutu yapımı konusunda takıntılıyım.I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making.
Alfa yapımız.Alpha is the structure.
Karmaşık yapımızı belirlemede kimyaya bağımlıyız.We depend on chemistry to determine our complex structure.
Yapım kapasitesi hazır.So, the production capability is there.
Bu sebeple 11 Kasımda, Maakdestad yapım şehri için şehir merkezi binasında toplantı düzenliyoruz.That's why on November 11th, we organize the city town hall meeting on making city Maakdestad.
Bunu standard üretim teknikleriyle oluşturamazsınız, el yapımı olarak deneseniz bile.You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.
Bu özel yapım izlenime hoşgeldiniz.Welcome to this Envision special
Mesela bir t-shirt'ün yapımıyla ilgili bilgi vardır.And it talks about the back story of something like a t-shirt.
Bu ev yapımı fişe takılı ev yapımı bakır kablolardan 240 volt elektrik geçiyordu.So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
Bunların hepsi insan yapımı araçlar ve amaçları da veriyi daha anlaşılabilir hale getirmek.These are human constructs to kind of just get our heads around large sets of data.
Aslında, o zaman çalışıyordum, bir moda fotoğrafçısının yapımcısıydım.KA: Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.
Bu mozaiğin yapımında yaklaşık bir buçuk milyon adet taş ve cam parçacık kullanılmış.There are apparently a million and a half pieces of stone and glass that make up this mosaic.
Merhabalar, ben World of Tanks'in yapımcısı, Mikhail Zhivets.Greetings, I'm Mikhail Zhivets, producer on World of Tanks.
Şairler, filozoflar, fotoğrafçılar, film yapımcıları oluyorlar.They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers.
İlki, eğer bir video yapımcısıysanız,First, if you are a video creator,
Eğer izleyen kast yapımcısı falan varsa diye söylüyorum.If any casting directors are watching.
İnsan yapımıdır ve insan eylemleriyle üstesinden gelinip yok edilebilir."It is man-made and can be overcome and eradicated by the actions of human beings."
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiIn the summer of 1950,
Burada 2 tane PGAL olmasının nedeni ise 2 PGAL glukoz yapımında kullanılabilir.And the reason why I have 2 here is because 2 PGALs can be used to make a glucose.
Ve bunu yapmak yapımız nedeniyle çok zor.And this is very difficult to do because of our structures.
Bunun böyle olma nedeni insanların çatışmaları çözme şeklinin sosyal yapımızı şekillendirmesidir.That's because the way humans resolve conflict shapes our social landscape.
Yapımızda var.It's just what we do.
Bu yapım aşamasında.So this is under construction.
Burada daha insan gücüne ihtiyac duyulan baska bir sey var, Ayakkabilarin yapimi.Here's something that's far more labor-intensive, which is the making of shoes.
Bir kareograf da değilim. Aslında film yapımcısıyım, bir hikaye anlatıcı.I'm not a choreographer -- I'm actually a filmmaker, a storyteller.
Bunun hızlı yapım yolu:The quick way to do it:
Ve başlarda onun yapımında çalışan adamlardan biri benim babamdı, Freeman - şurada tam ortadaAnd one of the people who worked on it at the beginning was my father, Freeman, there in the middle.
Ah, benim ev yapımı sebze çorbası.Oh, That's my home made vegetable soup.
Herkes için olabilir mi, yoksa sadece büyük şirketler ve film yapımcıları için mi?Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers?
Bir SHOCHIKU FİLM yapımıA SHOCHlKU FlLM
"Özel yapım, ayrıcalıklı, büyük gitarlar almalısınız.""You must get them custom made -- special, humongous guitars."
Bir de aerodinamik yapımız konusu var.And then again, there is the fact that we are streamlined.
Bir Roxanne Meadows YapımıA Roxanne Meadows Production
- Sen kendine yapımcı mı diyorsun?You call yourself an agent?
Benim bu işteki en iyi yapımcı olduğumu mu söyledin ona? Evet.You told her I'm the best producer in the business?
Genç film yapımcıları bana gelip "Bunu yapmam için bana öğüt verir misin?" diyor.I have young filmmakers come up to me and say, "Give me some advice for doing this."
İlgili Sayfalar