yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1933 yapımı ilk King Kong filminde yer alarak tanındı.Em 1933, o auditório foi um dos locais de filmagem do filme King Kong.
Elbise kumaşları ve battaniye yapımında kullanılır.Aquela usava-se em roupas de trabalho: este em mantas e cobertores.
The Soul Collector 1999 yapımı bir televizyon filmidir.The Soul Collector, é um filme estadunidense, para televisão, de 1999.
Embraer KC-390, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir askeri jet nakliye uçağıdır.21 de outubro A Embraer apresenta o KC-390 maior avião cargueiro construído no Brasil.
Orijinal Japon yapımı daha sonra Osaka'da tekrar sahnelendi.A produção original em japonês reabriu e está em cartaz em Osaka, no Japão.
Eski matbaada birkaç adet otantik ağaç yapımı tipografik baskı parçaları bulunmuştur.Do mesmo local foram ainda recolhidos alguns moinhos manuais de tipologia pré-histórica.
İnkalarda çanak çömlek yapımına önem verildiği görülmektedir.No entanto, a importância de Naḥmanides para o desenvolvimento da cabala deve ser reconhecida.
İkili Oyun (film, 2011), Michael Brandt'ın yönettiği 2011 yapımı film.The Double é um filme estadunidense de 2011 dirigido por Michael Brandt.
Sd.Kfz.139 kulesinde de Çek yapımı 7.92 mm makineli tüfek bulunuyordu.Assim como o Sd.Kfz.139, este veículo também carregava uma metralhadora 7.92 mm de fabricação checa no chassi.
10.5 cm leFH 18M (leFH=leichte Feldhaubitze) II. Dünya Savaşı'nda kulanılan Alman yapımı bir obüstür.O 10.5 cm leFH 18 (em alemão: leichte FeldHaubitze) foi um obus utilizado na Segunda Guerra Mundial.
Ateşin Düştüğü Yer, İsmail Güneş'in yazıp yönettiği 2012 yapımı sinema filmidir.Ateşin Düştüğü Yer é um filme de drama turco de 2012 dirigido e escrito por İsmail Güneş.
2010 yapımı Yenilmezler: Dünyanın Kuvvetli Kahramanları çizgi filminde Peter Jessop tarafından seslendirildi.Visão aparece em The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, dublado por Peter Jessop.
İlyuşin İl-96 (Rusça: Илью́шин Ил-96), İlyuşin tarafından üretilen Rus yapımı bir jet yolcu uçağıdır.O Ilyushin IL-96 (em russo: Ильюшин Ил-96) é um avião de transporte de longo curso fabricado pela Ilyushin.
Pilot bölümün yayınlanmasının ardından yeşil ışık verildi ve dizinin yapımına başlandı.Depois do episódio piloto do programa foi dada a luz verde e começou a produção da série.
Bu hayvanların bazıları evcileştirilebilir, sütünden ve yün yapımında tüylerinden faydalanılmaktadır.Muitas pessoas pensam hoje explorar estes recursos, aproveitando a carne e a pele dos animais.
Killjoys Kanada yapımı uzay macera,drama türlerinde bir TV dizisidir.Killjoys é uma série de aventura espacial canadense que vai ao ar no canal Space.
Bu süre zarfında hukuksal mücadele veren halk, bölgedeki HES projelerinin yapımını durdurdu.O que ganhava nas apostas, entretanto, esbanjava nos saloons da zona.
Fakat filmin yapımı 1993 Haziranında, maliyet sorunları yüzünden kesintiye uğradı.Foi à falência em 1993, vitimada por problemas financeiros.
Ayrıca filmin 1955 yapımı The Desperate Hours filminden esinlenilerek yapıldığı da öne sürülmüştür.Também foi nomeado em 1955 pelo filme I'll Cry Tomorrow.
1978 yapımı Zuma Beach dizisinde plajdan söz edilmektedir.Seu primeiro projeto foi o telefilme Zuma Beach, em 1978.
Şarkı, 2002 yapımı Powerpuff Girls filminin tema müziği olarak kullanılmıştır.Em 2002, a aeronave foi pintada com um tema diferente para promover Powerpuff Girls Movie.
Ayrıca, 2008 yapımı Step Up 2 the Streets filminin film müziğidir.Também serviu como single trilha sonora do filme de 2008 Step Up 2: The Streets.
Battlestar Galactica ABD yapımı bilim kurgu serisi.Série Imperium Galactica da Digital Reality.
Şehrin geleneksel önemli iktisadi faaliyet alanları şarapçılık, balıkçılık, gemi yapımı ve turizmdir.A cidade tem uma longa tradição na produção de vinho, na pesca, na construção naval e no turismo.
BTR-3 (Ukraynaca: БТР-3), Ukrayna yapımı bir zırhlı personel taşıyıcıdır.O BTR-4 (BTR, em ucraniano: Бронетранспортер) é um carro de combate fabricado na Ucrânia.
Unknown, Kolombiyalı yapımcı Simon Brand'in yönettiği 2006 yapımı sinema filmi.O videoclipe foi dirigido pelo diretor colombiano Simon Brand.
Yakın zamanda ise 2015 yapımı Star Wars: The Force Awakens.Ele também fez uma aparição no filme de 2015 Star Wars: O Despertar da Força.
Bira üretiminde, ekmek hamurunun kabartılmasında, şarap yapımında insanlık tarihinde hep kullanılmışlardır.Historicamente, além da cevada outros cereais sempre foram utilizados na produção de cerveja.
Tess (film), Roman Polanski'nin 1979'da yönettiği Fransa-İngiltere ortak yapımı film.Tess (no Brasil, Tess - Uma Lição de Vida) é um filme franco-britânico de 1979, dirigido por Roman Polanski.
Bir Varmış Bir Yokmuş (film, 2014), Kazım Öz'ün yönettiği 2014 yapımı film.Money for Nothing (filme de 1993), filme de 1993 estrelado por John Cusack.
Rk 62 (Rynnäkkökivääri 62), Finlandiya yapımı bir piyade tüfeğidir.Angola Rk 62 – A arma finlandesa sobre a qual o Galil está parcialmente baseado.
Bu bulmacaların bir versiyonu, 1980 yapımı fantastik film Labyrinth'in bir sahnesiyle popülerleşmiştir.Uma versão destes quebra-cabeças foi popularizada por uma cena no filme de fantasia de 1986, Labirinto.
The Informers (film) yapımındaki oyunculuğu ile tanındı.Participou do filme, The Informant!.
Katedral: 1514'te yapımına başlamıştır.A construção da catedral foi iniciada em 1563.
Bazen kâğıt para modül yapımında kullanılır.Outras vezes as obras de arte são usadas como alternativa para lavagem de dinheiro.
Hafta Sonu, yönetmenliğini Andrew Haigh'in üstlendiği, romantik dram türündeki 2011 yapımı İngiltere filmi.Weekend é um filme de drama britânico de 2011 dirigido e escrito por Andrew Haigh.
3 Mayıs 1973 yılında yapımı tamamlanmıştır.A estrutura estava terminada em maio de 1973.
13 Ağustos - Berlin Duvarı'nın yapımına başlandı.13 de agosto: Inicia a construção do Muro de Berlim.
Nanoteknoloji akıllı ev yapımı için bir umut konumundadır.Neuropatologia é um campo pesadamente orientado para pesquisa.
Film Fransa-Almanya-İsviçre ortak yapımıdır.A película é uma coprodução franco-alemã.
Mark 84 (MK-84) ABD yapımı bir bombadır.A Mark 84 (Mk 84) é uma bomba americana, a maior da série Mark 80 de armas.
HSG 1: HK tarafından üretilen G3A3'ün Lüksemburg yapımı versiyonudur.HSG1: HK atribuiu o número de modelo para a versão feita pelo Luxemburgo do G3A3.
Bayram ise ev yapımı için gerekli olan kerpiçleri parçalar.Mandou fazer casas aos vigários onde isso era preciso.
Köprünün inşaat maliyeti 15,1 milyon ABD Dolardır ve yapımında yaklaşık 27 kişi ölmüştür .A construção da ponte custou 188 milhões de dólares e 27 pessoas morreram durante a construção.
Barit boya ve kâğıt yapımında da kullanılır.Também é utilizada no fabrico de tintas e de papel.
Filmin yapımını The Walt Disney Company üstlenmiştir.Foi desenvolvido pela Walt Disney Company.
Sopwith Pup, Sopwith Aviation Company tarafından üretilen Büyük Britanya yapımı bir avcı uçağıdır.O Sopwith Pup foi um caça biplano britânico produzido pela Sopwith Aviation Company.
Cronos 1993 Meksika yapımı Gotik korku filmidir.Cronos é um filme de terror mexicano lançado em 1993.
İnsaat yapımı kolay ve süratlidir.Assim o processo de arrefecimento é mais rápido e eficaz.
Fiennes, 1998 yılı yapımı Shakespeare in Love (Aşık Shakespeare) filminde rol almıştır.De fato, esse episódio ajudou na inspiração do filme Shakespeare in love, de 1998.
G3A6: HK tarafından üretilen G3A3'ün İran yapımı versiyonudur.G3A6: HK atribuiu o número de modelo para a versão feita pelo iraniano do G3A3.
Taksi Şoförü (film), Martin Scorsese'nin yönettiği 1976 ABD yapımı film.Taxi Driver (Taxi Driver – Motorista de Táxi BRA ) é um filme americano de 1976 dirigido por Martin Scorsese.
Nazarín, yönetmenliğini Luis Buñuel' in yaptığı 1959 yapımı bir Meksika filmidir.Nazarín é um filme de drama mexicano de 1959, dirigido por Luis Buñuel.
Studio Ghibli yapımıdır.Dublado pelo Estúdio Gábia.
Erişkinde testosteron libidoyu sürdürür ve normal bir sperma yapımı için gereklidir.A testosterona é necessária para o desenvolvimento normal de esperma.
1999 yapımı film asıl olarak Jeffery Deaver'in aynı adlı kitabından uyarlanmıştır.O filme, lançado em 1999, é baseado na obra com o mesmo nome de Jeffrey Eugenides.
Plato ölçeği, bira yapımında kullanılıyor.Usado para medir o volume contido nos recipientes de cerveja.
Cumhuriyet döneminde yol yapımı için yalının bir bölümü istimlak edildi.O Republic foi colocado para preencher a rota.
L'amour en fuite (Kaçan Aşk), 1979 yapımı bir François Truffaut filmidir.L'amour en fuite é um filme francês de 1979, um drama dirigido por François Truffaut.
Vanilla Sky, 2001 çıkışlı ABD yapımı psikolojik gerilim filmidir.Vanilla Sky - Vanilla Sky é um filme estadunidense de 2001.