yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ayrıca, 1979 yılında Dizengoff 99 adlı İsrail yapımı filmde rol aldı.Ainda em 1979, participou no filme israelita Dizengoff 99.
Kahkaha (Özgün adı: LOL (Laughing Out Loud)), 2008 yapımı Fransız komedi filmi.LOL (Laughing Out Loud) - filme de comédia francesa de 2008.
Şovun yapımı başlandığında yaptığı ilk görev buydu.Foi a primeira tarefa que ele fez quando a produção do programa começou.
Ürünün adı 1968 yapımı Barbarella filminden gelmektedir.O nome advém do filme de 1968 Barbarella.
Bill Sharkey'nin Son Oyunu (Bill Sharkey's Last Game) 1909 yılı ABD yapımı sessiz film.Seu primeiro foi Bill Sharkey's Last Game, em 1909, pela Biograph Company.
Gaga: Five Foot Two, Amerikalı şarkıcı Lady Gaga hakkındaki 2017 yapımı belgesel film.Gaga: Five Foot Two é um documentário de 2017 sobre a cantora e compositora norte-americana Lady Gaga.
Yapımı 12 Ekim 1959'de başlamıştır ve bitmesi yaklaşık 2.5 yıl sürmüştür.A construção foi iniciada no dia 12 de outubro de 1959 e levou quase dois anos e meio para chegar ao fim.
The Producers müzikalinin Los Angeles yapımında Martin Short ile birlikte oynadı.Ele apareceu na produção de Los Angeles do musical The Producers com Martin Short.
Şapelin yapımı için Pietro Brancacci görevlendirildi ve kendisi 1386 yılında işe başladı.A construção foi encomendada por Pietro Brancacci, e começou em 1386.
Aida'nın ilk yurtdışı yapımı Scheveningen, Hollanda'da yapıldı.A primeira produção internacional de Aida correu em Scheveningen, nos Países Baixos.
Dizinin sinema uyarlaması 2002 yapımı L.A. Law: The Movie 'de yer almıştır.Ela reviveu a personagem em 2002 no telefilme L.A. Law: The Movie.
Şarkının yapımında Luis Resto ve Jeff Bass'ın da emeği vardır.A canção tem uma produção adicional de Luis Resto e Jeff Bass.
The Men I Wanted, Lucas Kazan tarafından yönetilen 2007 yapımı gay porno filmi.The Men I Wanted é um filme pornográfico gay dirigido por Lucas Kazan em 2007.
2014 yapımı olan John Wick'in devam filmidir.É a sequência do filme de 2014 John Wick.
Filmin yapımı Cameron'ın RMS Titanic'in kalıntılarını görüntülediği 1995 yılında başladı.A produção começou em 1996, quando Cameron filmou os verdadeiros destroços do RMS Titanic.
Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk Amerikan yapımı yüksek irtifa (HALE) insansız hava aracıdır.Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk é um veículo aéreo não tripulado (VANT) de vigilância.
Örneğin Amerikan yapımı M7 Priest, İngiliz yapımı Sexton ve Alman yapımı Wespe.Exemplos típicos destes eram o obus AP norte-americano M7 Priest, o canadiano Sexton e o alemão Wespe.
2007 yapımı Itty Bitty Titty Committee filminde rol aldı.Ela também teve um papel coadjuvante no filme Itty Bitty Titty Comitê (2007).
2005 yapımı Hırsız Var! adlı film ile sinemaya adım attı.Fez a sua estreia cinematográfica em 2005, com o filme Hırsız Var!.
Spielberg yapımı yönetmen Roman Polanski'ye vermeyi denedi ancak ret yanıtı aldı.Spielberg tentou passar o projeto para o diretor Roman Polanski, que recusou.
Veronica Mars, Rob Thomas tarafından yaratılan ABD yapımı televizyon dizisi.Veronica Mars é um seriado de televisão americano criado por Rob Thomas.
Ayrıca dondurma yapımında da kullanılır.Utilizada também em forma de sorvete.
Cameron eleştirilere "Film yapımı bir savaştır.Em resposta as críticas, Cameron afirmou, "Fazer um filme é uma guerra.
Uçurtmayı Vurmasınlar, yönetmenliğini Tunç Başaran'ın yaptığı 1989 yapımı uzun metrajlı Türk sinema filmi.Uçurtmayı Vurmasınlar é um filme de drama turco de 1989 dirigido e escrito por Tunç Başaran.
Parçanın yapımını Stargate'e aittir.A produção é da equipe do Stargate.
Bob Fosse, bu asıl yapımın koreografisini üstlendi ve tarzı şovla özdeşleştirildi.Bob Fosse coreografou a produção original, e seu estilo é fortemente identificado com o show.
Sırlar ve Yalanlar (İngilizce: Secrets & Lies), 1996 Büyük Britanya yapımı Mike Leigh filmidir.Segredos e Mentiras (no original, Secrets and Lies) é um filme britânico de 1996, dirigido por Mike Leigh.
Yüz Yüze (film, 1997), John Woo'nun yönettiği 1997 ABD yapımı film.A Outra Face (filme), filme de 1997 dirigido por John Woo.
2018 yılında yapımı sürmektedir.Nós nos veremos em 2018.
Lightning, Britanya yapımı tek Mach 2 avcı uçağıdır.O Lightning era a única aeronave britânica capaz de atingir Mach 2.
The Brian Jonestown Massacre ile birlikte, The Dandy Warhols 2004 yapımı belgesel filmi Dig!'in konusu oldu.Junto com os Dandy Warhols, The Brian Jonestown Massacre foram os assuntos do documentário de 2004 Dig!.
Her bölümün yapımı altı ay aldığından, şov nadiren güncel olaylar hakkında yorum yapar.Cada episódio leva seis meses para ser produzido, então a série raramente aborda acontecimentos atuais.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.Durante a produção de Half-Life, ele passou vários meses se concentrando no projeto chamado Steam.
Loving Annabelle, Katherine Brooks tarafından yönetilen 2006 yapımı film.Loving Annabelle é um filme de 2006 de Katherine Brooks.
Knowles Survivor albümünün büyük bir kısmını yazıp yapımını üstlendi.Knowles escreveu e co-produziu a maior parte do Survivor.
Oliver Twist - Roman Polanski'nin yönetmenliğini yaptığı 2005 yapımı film.Oliver Twist é um filme de drama de 2005 dirigido por Roman Polanski.
2010 yapımı filmde ise Freddy'yi Akademi Ödüllü Jackie Earle Haley canlandırmıştır.Em um remake do filme original lançado em 2010, Freddy é interpretado por Jackie Earle Haley.
El Inca, Ignacio Castillo Cottin'in yönettiği 2016 çıkışlı Venezuela yapımı drama filmidir.El Inca é um filme de drama venezuelano de 2016 dirigido e escrito por Ignacio Castillo Cottin.
Ölümsüzler (Immortals) - Tarsem Singh tarafından yönetilen 2011 yapımı film.Imortais - filme produzido por Tarsem Singh.
Brüno 2009 yapımı Amerikan komedi filmi.Brüno é um filme de comédia dos Estados Unidos de 2009.
Teklinin yapımını da bu grup yaptı.Na verdade, eles que inventaram essa turma.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.O papiro que cresce nas margens do Nilo era usado para fazer suporte de escrita.
Bağdad Cafe (Out of Rosenheim), Percy Adlon tarafından yönetilmiş, 1987 yılı yapımı sinema filmi.Out of Rosenheim (Bagdad Café BRA ou Café Bagdad POR) é um filme alemão de 1987, dirigido por Percy Adlon.
This War of Mine 2014 yapımı, savaşta hayatta kalma video oyunudur.This War of Mine é um jogo de 2014 de sobrevivência no meio de uma guerra desenvolvido por 11 bit studios.
Black and White, 1913 yılı ABD yapımı, yönetmenliğini Dell Henderson'ın üstlendiği sessiz komedi filmi.Black and White é um filme mudo norte-americano de 1913, do gênero comédia, dirigido por Dell Henderson.
Fahişe (film), Alan J. Pakula'nın yönettiği 1971 yapımı film.É um filme de 1973 dirigido por Alan J. Pakula.
Bir örnek, ekmek, bira ve şarap yapımında kullanılan Saccharomyces cerevisiae'dır.Um exemplo é Saccharomyces cerevisiae, utilizado na produção de vinho, pão e cerveja.
My Heart Will Go On 1997 yapımı Titanik filminin tema şarkısı."My Heart Will Go On" é a canção tema do filme de 1997 Titanic.
Şarkının söz yazımını ve yapımını Anse Lazio ve Fred Blondin üstlenmiştir.Foi escrito e composto por Anse Lazio e Blondin Fred.
Inxeba, John Trengove tarafından yönetilen ve yazılan 2017 çıkışlı Güney Afrika yapımı drama filmidir.Inxeba é um filme de drama sul-africano de 2017 dirigido e escrito por John Trengove.
Charlie Wilson's War 2007 yapımı drama filmi.Em 2007, atuou no filme Charlie Wilson's War.
4 Aralık 2013'te, Universal Pictures, yapımın sonraki duyuruya kadar beklemede olacağını duyurdu.Em 4 de dezembro de 2013 a Universal Pictures colocou a produção em espera indefinidamente.
Lawrence of Arabia 1962 yapımı Oscarlı film.Lawrence of Arabia, filme de 1962.
Rambo III (özgün adı: Rambo III), Rambo serisinin üçüncü filmi olan 1988 ABD yapımı aksiyon filmidir.Rambo III pode referir-se a: Rambo III, filme de 1988.
Ninja Kaplumbağalar: Gölgelerin İçinden, 2016 yapımı sinema filmi.As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras (2016), continuação do filme de 2014.
Örneğin 1 MHz’de, el yapımı parazit, termik parazit katının altında 55 dB olabilir.Por exemplo, em 1 MHz, o ruído produzido pelo homem pode ser 55 dB acima do nível mínimo do ruído térmico.
Bu kitap ve aynı adı taşıyan 1956 yapımı film van Gogh'un ününü daha da artırdı.Esse livro e o filme homônimo de 1956 elevaram ainda mais sua fama.
El yapımı iyi bir pipo oldukça yüksek fiyatlardan alıcı bulabilir.Uma pipa caixa é uma pipa de alta performance capaz de produzir uma sustentação relativamente alta.
Ama şunu da bir düşünün: George Clooney tam 28 yapımın ilk bölümünde oynadı, peki sonrası?Pense em George Clooney que esteve em 28 episódios pilotos, ou algo assim.
Yapımı BBC drama departmanı tarafından üstlenen dizi 26 sezon boyunca BBC 1 kanalında yayınlandı.A divisão de séries de Drama da BBC produziu 26 temporadas do programa, exibidas pela BBC 1.