yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mozolenin yapımına Lenin'in cenaze töreninin yapıldığı 27 Ocak 1924'te başlandı.27 января 1924 года, в день похорон Владимира Ленина состоялась закладка памятника.
Xian H-6 (Çince: 轰-6; pinyin: Hōng-6), Çin yapımı bir stratejik bombardıman uçağıdır.Xian HY-6 (Hongzhaji You-6, он же H-6U в варианте для ВВС Китая) — танкер для дозаправки в воздухе.
Utanç Yılları 1987 Türk yapımı dram dizisidir.Приложение, 1987 Время Дракона.
2007 yapımı Itty Bitty Titty Committee filminde rol aldı.В 2007 году их песни стали саундтреком к фильму en:Itty Bitty Titty Committee.
Short SC.7 Skyvan, Short Brothers tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir turboprop nakliye uçağıdır.Short SC.7 Skyvan — британский лёгкий транспортный самолёт общего назначения.
Operanın prömiyer yapımı 3 Ocak 1843de Paris'te "Théâtre Italien" tiyatrosunda yapılmıştır.Премьера состоялась 3 января 1843 года в Париже в Итальянской опере.
2009'da 'The Bad Girls Club adlı drama yapımında yer aldı.В 2009 году Джесси появилась в реалити-шоу Club Bad Girls.
Bu proje aynı zamanda Türk yapımı tank ALTAY'ın alt yapısını oluşturmaktadır.Украина будет поставлять Турции двигатели для танка Altay?
İngiliz yapımı ağır piyade tankı.Опытный британский тяжёлый пятибашенный танк.
The Death Note, aynı adlı mangadan uyarlanan 2016 yapımı sinema filmi.Стеклянная крепость — фильм 2016 года по тому же роману.
Bunlardan ikincisi 2001 yapımı "The Affair of the Necklace"dır.Этому также посвящён американский фильм «Дело об ожерелье» (The Affair of the Necklace, 2001).
M1903 Springfield, Amerika Birleşik Devletleri yapımı sürgü beslemeli piyade tüfeğidir.Springfield M1903 — американская магазинная винтовка.
Yapımında 1,5 milyon adet boş bira şişesi kullanılmıştır.В результате почти 1,5 миллиона литров пива выплеснулось на улицы.
Cinayet Gecesi (film, 1963), 1963 yapımı Türk filmi.Обет молчания (фильм, 1963) — испанский фильм 1963 года.
Bu konsol, Nintendo'ya daha sonra Game Boy'u yapımında ilham verdi.Её успех был не очень большим, так как бо́льшую популярность в тот период приобрела Nintendo Game Boy.
Silah aslında Sovyet yapımı 76-mm tümen topu M1936 (F-22)'nin değiştirilmiş modeliydi.Pak 36 являлась глубокой модернизацией советской 76-мм дивизионной пушки образца 1936 года (Ф-22).
A Teacher's Crime ,2008 Amerika-Kanada ortak yapımı gerilim türünde filmdir.Чокнутый профессор — мультфильм 2008 года совместного производства США и Канады.
Kasli'deki en önemli ekonomik faaliyetler demir dışı metalurji, makine yapımı ve metal işleridir.Ведущими отраслями промышленности Кулебак являются металлургия, металлообработка и машиностроение.
Buena Vista Social Club, 1999 yapımı bir film.Документальный фильм «Buena Vista Social Club», 1999, Road Movies Production GmbH.
Belediye imar planına göre azami 5 kata kadar bina yapımına izin verilmektedir.Летописец подчёркивает, что постройка была завершена за пять месяцев.
Yıldızla Randevu (Özgün adı: StarStruck), 2010 yapımı bir Disney Channel Orijinal Filmi'dir.«Звёздная болезнь» (англ. StarStruck; 2010) — американский фильм Disney Channel.
Sibirya Berberi (Rusça: Сибирский цирюльник ), 1998 yapımı Rus filmi.Сибирский цирюльник — российский фильм 1998 года.
Filmin yapımı 12 Mayıs tarihinde Montreal'de sona erdi.انتهى التصوير أخيراً في 12 مايو في مونتريال.
1883 - Yapımı 14 yıl süren New York'taki Brooklyn Köprüsü trafiğe açıldı.1883 - افتتاح جسر بروكلين في مدينة نيويورك بعد 14 عامًا من البناء.
Peter 1857'de çikolata yapımına ilk adımını attığında süt ile suyu birbirinden ayırmada güçlük çekmiştir.عندما بدأ دانيال بيتر بعمله في صنع شوكولاتة الحليب في عام 1857، كانت لديه مشكلة في إزالة الماء من الحليب.
Mısır'daki piramitlerin yapımı (yaklaşık M. Ö.2700-2500) büyük yapı inşaatlarının ilk örneklerindendir.وكان بناء الأهرامات في مصر (حوالي 2700-2500 قبل الميلاد) بعض الحالات الأولى من الإنشاءات الكبيرة.
İrlanda'daki yapımının bitmesinden sonra Kanada, Montreal'a gidildi ve burada da dört haftadan fazla duruldu.بعد الانتهاء من الإنتاج في أيرلندا، انتقلت إلى مونتريال في كندا لمدة أربعة أسابيع لمزيد من التصوير.
Bazen kâğıt para modül yapımında kullanılır.أحياناً تستخدم النقود الورقية للنماذج.
1974'ün son aylarında plak yapımı için İstanbul'a yerleşti.وفي الأشهر الأخيرة لعام 1974 رحلت لإسطنبول لرسم لوحة.
Çoğu kitap origami modellerinin yapımında kullanılan temel tekniklerle başlar.تبدأ العديد من كتب الأوريجامي بوصف التقنيات الأساسية في الأوريجامي التي تستخدم لبناء النماذج.
12 Rounds 2: Reloaded, 2013 yapımı ABD aksiyon filmi.12 جولة 2: إعادة التحميل (بالإنجليزية: 12 Rounds 2: Reloaded) هو فيلم أكشن أمريكي من إنتاج عام 2013.
2005 yılında Şehir Tüneli adı verilen yeni bir tren sisteminin yapımına başlandı.في آذار / مارس 2005، بدأ حفر خط سكك حديدية جديد يسمى نفق المدينة.
İlk film yapımının tarihi genellikle Salvador Toscano Barragán'la ilişkilendirilmektedir.ويرتبط أصول صناعة الأفلام في وقت مبكر عموما مع سلفادور توسكانو باراغان.
24 Mayıs 2002 tarihinde yayımlanan film, aynı adı taşıyan 1997 yapımı Norveç filminin yeniden çevrimidir.وقد صدر الفيلم في 24 مايو، 2002 وهو إعادة لفيلم نرويجي أنتج في عام 1997 يحمل نفس الاسم.
Bu hesaplamalar Chicago Pile-1'in yapımında kullanıldı.وقد وضعت هذه الحسابات لاستخدامها في بناء المفاعل النووي شيكاغو بايل -1 .
Yapımında İğne kullanılan herhangi bir şey için iğne işi adlandırması yapılabilir.ويمكن تسمية أي شيء يستخدم الإبرة لإنشائه تطريزًا.
Enerjetik verimlilik açısından bu tür motorlar hâlen mevcut insan yapımı motorlardan üstündürler.هذا وفي ضوء كفاءة الطاقة، فإن مثل تلك المحركات يمكن لها أن تفوق المحركات المصنعة المتوفرة حالياً.
Filmin yapımına 2003 yılında başlanacaktı ve gösterim tarihi de 2004 yazı olacaktı.وفي عام 2003 كان سوف يبدأ صياغة الفيلم ، و تاريخ عرض الفيلم سوف يكون أيضاً في صيف عام 2004 .
Learjet 35, Learjet tarafından üretilen ABD yapımı bir iş jetidir.ليرجت 55 (بالإنجليزية: Learjet 55) هي نفاثة أعمال انتجت في الولايات المتحدة.
Bazı tahminler, inşaat projelerinin% 40'ının hızlı yol yapımı olduğuna işaret ediyor.بينما يعتقد 46٪ النشاط البشري هو السبب الرئيسي.
Unu tek başına ekmek yapımına uygun değildir.بذلك يتم خبز الخبز السريع بشكل فردى.
Günümüzdeki köprünün yapımına 1982'de başlanmış ve 7 Şubat 1987'de bitirilmiştir.وقد بدأت أعمال الإنشاءات في الجسر الحالي عام 1982، وتم افتتاحه في 7 فبراير عام 1987.
Gemi yapımı ve onarımına ilişkin çalışmalar "deniz mühendisliği" olarak adlandırılmaktadır.تصنيع وإصلاح السفن تجارياً وعسكرياً يشار إليهما "بالقطاع البحري".
Ayrıca lazanya ve pizza yapımında da kullanılmaktadır.ويستخدم كذلك في الساندوتشات والبيتزا.
Russ Meyer'in yönettiği kült klasikleri arasına girmiş 1965 yapımı Faster, Pussycat!أنتج روس ماير عام 1965 فيلما بعنوان Faster, Pussycat!
Birkaç tanesinin de yapımı devam etmektedir.ويقوم بعضهم أيضًا بإدارة المباني.
İnsaat yapımı kolay ve süratlidir.عملية الشفاء سهلة وسريعة.
Tüm kostümler elbiselerin olduğu gibi el yapımı yapıldı."أنا حقا أعني مصنوعا، مثل الفساتين شيء مصنوع.
Filmin yapımı 22 Ocak, 2007 tarihinde bitti.تم الانتهاء من الفيلم في 22 يناير عام 2007.
2014 yapımı olan John Wick'in devam filmidir.الفيلم هو تكملة لفيلم جون ويك الذي صدر في عام 2014.
Avatar (film), James Cameron'un 2009 yılı ABD yapımı bilim-kurgu filmi.أفاتار (فيلم 2009) هو فيلم أمريكي خيال علمي أخرجه جيمس كاميرون.
İşlenmemiş potasyum sülfat tuzu bazen cam yapımında da kullanılır.كما يستخدم الملح الخام في بعض الأحيان في صناعة الزجاج.
Şu sıralar, nanosensör yapımı için önerilen pek çok yöntem vardır.تتواجد العديد من الطرائق المفترضة لتصنيع مستشعرات النانو.
F-16 nın yapımında F-15 ve F-111 gibi kendini ispatlamış uçakların teknolojilerinden yararlanılmıştır.وقد أثبتت الإف 16 كفائتها مستفيدة من الإنظمة التكنولوجية لطائرات مثل إف-15 إيغل وإف-111 آردفارك.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.واستخدم في الطوب الأحمر المحروق .
Film yapımcısı, bir filmin yapımını üstlenen kimsedir.مخرج تلفزيوني، هو الشخص الذي يدير الأنشطة المرتبطة بصنع حلقة تلفزيونية.
Ara, 2007 yapımı Ümit Ünal filmi.تلك الأفلام ستكون مناسبة تمامًا لعام 2007...
Gemi yapımı tekniğinin başlangıcı tarih öncesi döneme uzanmaktadır.وتقدم تقنية السفن كانت السبب لبداية عصر الاستكشاف.
Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk Amerikan yapımı yüksek irtifa (HALE) insansız hava aracıdır.آر كيو - 4 غلوبال هوك (بالإنجليزية: RQ-4 Global Hawk) هي طائرة بدون طيار من إنتاج نورثروب غرومان.
Yolun yapımı sırasında Hasköy'de Neolitik dönemine ait eserler bulundu.في جزء من الفيلم يتم عرض الفترة التى ظهرت فيها نهضة هارلم The Harlem Renaissance.