yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ali: Korku Ruhu Kemirir (Angst essen Seele auf), 1974 yapımı bir Rainer Werner Fassbinder filmi.Фильм получил следующие награды: «Страх съедает душу» — фильм 1974 года Райнера Вернера Фассбиндера.
En bilinen Hollywood filmlerinden biri de "Dracula'nın gelini" rolünü oynadığı 2004 yapımı Van Helsing'dir.Наиболее известная роль Сильвии — Верона, невеста Дракулы в фильме «Ван Хельсинг» 2004 года.
Graziano'nun hayat hikâyesi, 1956 yapımı Oscar ödüllü dram filmi Somebody Up There Likes Me'ye konu oldu.О жизни Рокки Грациано в 1956 году был снят фильм «Кто-то там наверху любит меня».
Mrs. Doubtfire, 1993 yapımı Amerikan sinema filmi.«Доппельгангер» — американский художественный фильм 1993 года.
Black & White 2001 yapımı video oyunudur.«Black & White» — компьютерная игра 1999 года.
Altın Çağ 1930 Fransa yapımı gerçeküstücü deneysel filmdir.1930-е годы считаются «золотым веком» французского кинематографа.
Kefernahum, Nadine Labaki'nin yönettiği Lübnan yapımı 2018 çıkışlı drama filmi.کفرناحوم) — ливанский художественный фильм 2018 года режиссёра Надин Лабаки.
Tersaneler geliştirildi; yeni gemiler yapımına başlandı ve varolan gemiler onarıma alındı.Флот пополнялся новыми судами, расширялось производство по ремонту судов.
Yapımı BBC drama departmanı tarafından üstlenen dizi 26 sezon boyunca BBC 1 kanalında yayınlandı.Подразделение сериалов отдела драмы «Би-би-си» создало 26 сезонов, которые транслировались по каналу BBC One.
Milano'da Mucize, 1951 İtalya yapımı fantastik güldürü filmidir.«Чудо в Милане» (итал. Miracolo a Milano) — кинофильм 1951 года, Италия.
Fransızların fıçı yapımında kullandığı meşe türüdür.Это те же сорта, которые используются французскими компаниями.
Ninja Kaplumbağalar III, 1993 yapımı sinema filmi.«Черепашки-ниндзя III» — американский кинофильм 1993 года.
Oliver Twist - Televizyon için yapılmış 1997 yapımı film.Оливер Твист — фильм, 1997.
Alman yapımı film.Немецкая кинохроника.
Köprü ayrıca, 1971 yapımı Ölümsüz Elmaslar (film) gibi birçok filmde görülebilir.Мост можно увидеть в фильме 1971 года про Джеймса Бонда Бриллианты навсегда и ещё в нескольких кинокартинах.
Yapımının kolay ve hızlı olması nedeniyle bir fast food olarak yaygınlaşmıştır.Из-за способности быстро и эффективно производить компост используются в сельском хозяйстве.
Şaşkın Dedektif (İngilizce: Blue Streak), 1999 yapımı ABD komedi filmi.«Бриллиантовый полицейский» (англ. Blue Streak) — комедийный боевик 1999 года.
Spielberg yapımı yönetmen Roman Polanski'ye vermeyi denedi ancak ret yanıtı aldı.Спилберг предлагал постановку и Роману Полански, но тот отказался по личным причинам.
Bay & Bayan Smith - Mr. & Mrs. Smith (2005) (Regency Enterprises ile birlikte yapımı üstlenmiştir.)Гор Вербински) 2005 — Мистер и миссис Смит / Mr. & Mrs. Smith (реж.
Çikolata yapımında kullanılır.Основа для производства шоколада.
İlk yapımı Gotik mimarı stiline göre tasarımlanmıştır.Первоначально был построен в готическом стиле.
The Fly II (1989) The Abyss (1989) (Lightstorm Entertainment ile birlikte yapımı üstlenmiştir.)2AM Publications, 1989 Faces of the Beast (Лица зверя).
Filmin yapımı 2010 yılında Georgia eyaletinin Albany şehrinde tamamlanmıştır.Съёмки начались в Олбани, штат Джорджия в июне 2010 года.
En sonunda Aoki Uru'nun yapımını durdurma emri geldi.Это ознаменовало конец власти рода Аки Такэда.
Frost/Nixon 2008 yapımı film.В 2004 году была написана книга «Frost/Nixon.
SBW-1B Kanada yapımı.28 adet üretilmiştir.Canberra B.1 Предсерийный, построено 4 экземпляра.
İhtiyar Delikanlı (film), Park Chan-wook'un yönettiği 2003 Güney Kore yapımı sinema filmi.Акация — южнокорейский фильм 2003 года режиссёра Ки-Юнг Парка.
The Thirty Nine Steps, Don Sharp'ın yönettiği 1978 İngiltere yapımı film.Мост запечатлён в фильме 1978 года «Тридцать девять ступеней» британского режиссёра Дона Шарпа*.
John Adams HBO yapımı bir mini dizidir.Джон Милтон Бигелоу специализировался на семенных растениях.
X-Men Origins: Wolverine, 2009 yapımı süper kahraman filminin video oyunu versiyonudur.X-Men Origins: Wolverine — компьютерная игра по мотивам одноимённого фильма.
Madsen, Danimarka yapımı bir hafif makineli tüfektir.Madsen, датский пулемёт.
Parçanın yapımı Shawty Redd'e aittir.Продюсером сингла стал «Shawty Redd».
Demir, saf bir malzeme olarak görülmediği için bu tür eşyaların yapımında kullanılmıyordu.Без этого явления железо как основа стали не получило бы такого широкого применения.
Demir, özelikle silah yapımında kullanılan değerli bir maden olarak kalmıştır.Железо являлось стратегическим товаром, так как использовалось для изготовления оружия.
Hala bu yapımın rafta beklemekte olduğunu düşünüyorum.Фабрика, таким образом, находилась на отшибе.
Sivastopol Savunması (Rusça: Оборона Севастополя) 1911 yapımı tarihî savaş filmi.Первая российская полнометражная кинопостановка — «Оборона Севастополя» 1911 года.
Taksi Şoförü (film), Martin Scorsese'nin yönettiği 1976 ABD yapımı film.Таксист — американский кинофильм Мартина Скорсезе 1976 года.
Küçük Deniz Kızı (TV serisi) Disney yapımı animasyon televizyon serisi.«Маленькие Эйнштейны» (англ. Little Einsteins) — детский интерактивный мультсериал производства студии Disney.
Bu nedenle, yapımı 24 yıl uzamıştır.Строительство длилось 24 года.
Okul, ilk binaların yapımının ardından 1964 Ekim'inde eğitime açılmıştır.С осени 1946 года началась обучение в новой собственном здании.
Kurgu, film yapımı sürecinin bir parçasıdır.Время как структурный элемент кинематографической образности.
If These Walls Could Talk 2, 2000 yapımı, Amerikan televizyon filmi.Фильм получил следующие награды: «Если бы стены могли говорить 2» — американский фильм 2000 года.
1988 yapımı So Far, So Good...So Far, So Good… So What! (рус.
Dizinin yapımını STAFF üstlenmiştir.Тащили же саму конструкцию рабочие.
19. yüzyılın sonnunda Coventry İngiltere'de bulunan bisiklet yapımı sanayisinin baş üretme merkezi olmuştu.В конце XIX века Ковентри стал крупнейшим центром велосипедной промышленности.
One Wonderful Sunday (Japonca: 素晴らしき日曜日, Subarashiki Nichiyōbi), 1947 Japonya yapımı sinema filmdir.素晴らしき日曜日 Субарасики Нитиё:би) — художественный фильм, снятый в Японии в 1947 году.
Sako TRG, Finlandiya yapımı bir keskin nişancı tüfeğidir.Sako TRG — снайперская винтовка производства финской оружейной компании SAKO.
Waiting for the Miracle 2000 yapımı Wonder Boys'ta kullanıldı.Парк развлечений Morgan’s Wonderland предназначен для детей с особыми потребностями.
Diğer benzer ilaçlar gibi bu da Tromboksan A2 yapımını engelleyerek geçici antiagregan etkiler gösterir.Подобно D2-рецептору, способен связывать антипсихотические препараты.
İlk kez yönetmenliğini üstlendiği film 1991 yapımı Freddy'nin Ölümü: Son Kâbus filmidir.События этой серии происходят сразу же после событий фильма «Фредди мёртв: последний кошмар».
Yenilmezler - 2012 yapımı fantastik film.Чистая победа — художественный фильм, 2012 год.
20 Feet Below: The Darkness Descending, 2013 yapımı ABD korku filmi.Три метра над уровнем неба — испанский фильм 2010 года.
İnşaat malzemesi, kâğıt ve yakıt yapımında hammadde olarak kullanılmaktadır.Древесина используется в качестве строительного материала и топлива.
Notting Hill (Türkçe: Aşk Engel Tanımaz), 1999 yılı Birleşik Krallık yapımı romantik komedi-dram filmidir.«Ноттинг Хилл» (англ. Notting Hill) — романтическая комедия 1999 года.
Ultraviolet (film), 2006 yapımı film.«Ультрафиолет» — фильм 2006 года.
Atlantic City, 1980 yılı Fransa-Kanada ortak yapımı sinema filmi.Воскресные любовники — совместный франко-итало-американский киноальманах 1980 года.
Kore yapımı filmler Japon işgal hükümeti için bir propaganda malzemesi haline geldi.«Перлы труда» — Размышления о том, почему Япония стала сильной индустриальной державой.
Embraer KC-390, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir askeri jet nakliye uçağıdır.KC-390 тактический транспортный самолёт, разрабатываемый бразильской компанией Embraer.
Aero L-159 Alca, Aero Vodochody tarafından üretilen Çek yapımı çok rollü savaş uçağıdır.L-159 ALCA (Advanced Light Combat Aircraft) разработан чешской фирмой Aero Vodochody.
Arter yollarının yapımı ve geliştirilmesi iki yöntemle gerçekleştirilir.Разработка и реализация Программы модернизации Украины будет состоять из двух этапов.