yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1992 yapımı Baraka filmine benzer bir mantıkla aynı yönetmen tarafından çekilmiştir.1992 год сложился для Сука по схожему сценарию.
Alacakaranlık (film, 2008): Stephenie Meyer'in Alacakaranlık adlı romanından uyarlanan 2008 yapımı film.Сумерки (фильм, 2008) (англ. Twilight) — фильм 2008 года по роману Стефани Майер.
Diğer Selma — 2014 yapımı ABD filmi.«Сельма» — американский фильм 2014 года.
Karaağaç Tren İstasyonu büyük bir ana bina yapımı ile açıldı.Интенсивное развитие промышленности сделало Супруновку крупной грузовой станцией.
AIL Storm (İbranice: סופה Sufa), İsrail yapımı bir off-road aracı modelidir.AIL Storm — серия внедорожников израильского производства.
Lahti L-35, Finlandiya yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Lahti L-35 — автоматический пистолет.
Yatak Odasında (özgün adı: In the Bedroom), 2001 ABD yapımı Todd Field filmi.«В спальне» (англ. In the Bedroom) — криминальная драма 2001 года режиссёра Тодда Филда.
26 Şubat 2009'un akşamında, el yapımı bir bomba Caracas'taki Ortodoks Beit Shmuel sinagoguna atıldı.Четыре дня спустя вечером, 26 февраля, в Каракасе была брошена самодельная бомба в Ортодоксальный Бейт Шмуэль.
Tootsie, 1982 yılı ABD yapımı sinema filmi.«Тутси» — фильм США 1982 года.
2018'de parkta yarı olimpik bir yüzme havuzunun yapımına başlandı.2018 году в городе открылся олимпийский бассейн.
1950 yılının Şubat ayında bir kobalt bombası yapımı için teklif aldı.В феврале 1956 года начала свою работу коксовая батарея.
All Over Me, 1997 yapımı drama filmi.«Всё обо мне» — фильм 1997 года.
Hail, Caesar!, Coen kardeşlerin yazıp yönettiği ve yapımcılığını üstlendiği 2016 yapımı Amerikan komedi filmi.«Да здравствует Цезарь!» (англ. Hail, Caesar!) — американский комедийный фильм 2016 года Братьев Коэн.
Kiev 60, "Pentacon Six" e benzeyen 6X6 formatlı Sovyet yapımı SLR fotoğraf makinesi.Снимал советским фотоаппаратом «КИЕВ» 6х6.
Batman (film, 1966), 1966 yapımı film.Шпион (фильм, 1966) — фильм 1966 года.
Bu seriye ait mayınlar ABD yapımı MIL-STD-331 modeline çok benzemektedir.Компоновка этого БТР во многом напоминает знаменитый американский M-113.
HSG 1: HK tarafından üretilen G3A3'ün Lüksemburg yapımı versiyonudur.HSG1 — наименование G3A3 для Люксембурга.
Yapımına başlanan yapının müdürlüğüne ICC başkanı Anatoly Tkachenko atandı.Руководителем МВЦ с начала его сооружения был назначен Анатолий Ткаченко.
PlayStation için çıkarılan, Ico nun yapımı yaklaşık dört yıl sürmüştür.Первоначально игра планировалась для выпуска под консоль PlayStation, на её разработку ушло около четырёх лет.
The Times of Harvey Milk (Türkçe: Harvey Milk Zamanları), 1984 yılı ABD yapımı belgesel film.Времена Харви Милка — документальный фильм 1984 года о Харви Милке.
Birçok İngiliz yapımı film salonda sergilenmeye devam eder.Бо́льшая часть немецких фильмов производится именно здесь.
İngiltere'ee gemi yapımının artırılması için subvansiyon sağlamaya başladı.Ему удалось убедить англичан поднять подлодку.
Film Bahçıvan (film), Brett Leonard'ın yönettiği 1992 yapımı film.«Газонокосильщик» (1992) режиссёра Бретта Леонарда.
Yapımı 1922'de başladı.Застройка началась в 1922 году .
Yapımına 1964 yılında başlanmıştır.Его творчество началось в 1964 году.
Tıkınma, 2008 yapımı bir film.Creature, фильм 1998 года.
Stridsvagn 103, İsveç yapımı kulesiz ana muharabe tankı.Pansarbandvagn 301) — шведский гусеничный бронетранспортёр.
Lockheed Martin C-130J Super Hercules, ABD yapımı turboprop askeri nakliye uçağıdır.Lockheed Martin CC-130J Super Hercules Четырёхмоторный транспортный самолёт средней дальности.
İstanbul'da Defterdar'da bir fabrika kurularak fes yapımına başlandı.Полиция обнаружила в парижском пригороде фабрику по изготовлению бутылок с зажигательной смесью.
Martin JRM Mars, Glenn L. Martin Company tarafından üretilen ABD yapımı bir amfibi nakliye uçağıdır.Разработана фирмой Glenn L. Martin Company по заказу ВМФ США.
Nepobedimıy (Rusça: Непобедимый), 2008 yapımı Rus filmi.«Не послать ли нам… гонца?» — российский фильм 1998 года.
Cehenneme Bir Adım (özgün adı: The Descent) Neil Marshall'ın yönettiği 2005 Britanya yapımı korku filmidir.«Спуск» (англ. The Descent) — британский фильм ужасов 2005 года режиссёра Нила Маршалла.
Pil yapımı için kurbağanın kalçalarını kullanmak yaygındı.Для вязания лопапейсы используется только овечья шерсть.
F40, kurucu Enzo Ferrari'nin yapımında rol oynadığı son Ferrari otomobilidir.Ferrari F40 — последняя модель созданная при жизни Энцо Феррари.
Pekin'de bir dizi restoran Pekin Ördeğinin yapımı konusunda uzmandır.Утка в Пекине подаётся в специализированных ресторанах.
Koro (film) 2004 yapımı, özgün adı Les Choristes olan Fransız filmi.«The Chorus» — американское название французского фильма «Les Choristes» (фр.), выпущенного в 2004 году.
Bana Şans Dile, 2001 yılı yapımı sinema filmi.Блеск — фильм 2001 года.
Kızıl Sakal (赤ひげ, Akahige), 1965 yılı yapımı Japon sinema filmidir.«Красная борода» — японский драматический фильм 1965 года.
Sinemanın yapımı 30.000 liraya mal olmuştur.Сооружение памятника обошлось в 30 тысяч рублей.
İngiltere yapımıdır.Производство Великобритании.
Taş alet yapımında büyük ölçüde adada bulunan hammaddeler kullanılmıştır.Необходимые навыки каменного строительства он получил в столице.
Yapımı 1905'te başladı ve 1914 yılına kadar tamamlandı.Строительство началось в 1905 году и завершилось в 1914 году.
V. Henry (film, 1944): aynı oyunun 1944 yapımı, Laurence Olivier filmi.В кино В фильме «Генрих V» (1944) воплощён Лоренсом Оливье.
Safety Second, 1950 yapımı, Tom ve Jerry serisinin kısa konulu 51. çizgi animasyon filmidir.«Секунду безопасности» (англ. Safety Second) — 51-ый эпизод серии короткометражек «Том и Джерри».
Yapımı Aralık 2011'de başlamıştır.Строительство началось в декабре 2011 года.
De Havilland Dove, De Havilland tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir kısa mesafe yolcu uçağıdır.De Havilland Dove — британский винтовой пассажирский самолёт для линий малой протяжённости.
İlk oyun setini el yapımı olarak ailesi için evinin arka bahçesinde imal etti.Первую игру он смастерил у себя на заднем дворе дома.
Baştan Aşağı Modern Millie (İngilizce: Thoroughly Modern Millie) 1967 yapımı bir müzikal filmdir.Первой работой в кино стал фильм-мюзикл «Весьма современная Милли» (англ. Thoroughly Modern Millie; 1967).
4 Haziran 1991'de geliri çocuk hastahanesi yapımına gitmek üzere bir jübile düzenlendi.В феврале 1944 года открыт детский дом для детей-сирот.
Şark Ekspresinde Cinayet (film, 1974), Yukarıdaki romandan Sidney Lumet'in uyarladığı 1974 yapımı film.«Убийство в „Восточном экспрессе“» — художественный фильм Сидни Люмета 1974 года.
Shaw Brothers Stüdyosu yapımı filmlerde rol almıştır.В кинематографе работал публицистом на «Shaw Brothers Studios».
Bu taşlar daha sonra Concorde Köprüsü yapımında kullanılmıştır.Большая часть каменных блоков была пущена на строительство моста Конкорд.
PSLV (Polar Satellite Launch Vehicle), Hindistan yapımı dört kademeli bir fırlatma roketidir.PSLV — индийская ракета-носитель.
Bazıları ise yeni mezarların yapımında kullanılmıştır.Многие надгробья были использованы для новых захоронений.
Kod Adı Kılıçbalığı (orijinal adı: "Operation Swordfish"(Kılıçbalığı Operasyonu)), 2001 Amerikan yapımı film.«Пароль „Рыба-меч“» (англ. «Swordfish») — американский триллер 2001 года.
Hayatını konu alan 1999 yapımı Man On the Moon filminde Kaufman'yi Jim Carrey canlandırmıştır.На основе жизни и карьеры Кауфмана в 1999 году снят фильм «Человек на Луне» с Джимом Керри в роли Кауфмана.
Ayrıca Kilisenin yapımında da büyük katkısı olmuştur.Было и чувство огромной ответственности за будущее Церкви.
Günahların Bekçisi, Amerikan - Alman ortak yapımı bir gerilim filmidir.«Убить священника» — французско-американский фильм.
L'amour en fuite (Kaçan Aşk), 1979 yapımı bir François Truffaut filmidir.«Любовь на бегу» (L'amour en fuite, 1979) - художественный фильм режиссёра Франсуа Трюффо.
The Lobster 2015 yapımı Yorgos Lanthimos'un yönettiği absürt distopik bir kara mizah filmidir.«Лобстер» — фильм 2015 года режиссёра Йоргоса Лантимоса.