yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bonnie ve Clyde, 1967 yılı ABD yapımı sinema filmi.Bonnie y Clyde (película), película de 1967 sobre la pareja mencionada.
Yapımı için Avrupa devletlerinden borç alınmıştır.Para contraer empréstitos a cargo de créditos de los Estados Unidos.
Yedi Silahşörler 1960 ABD yapımı western macera filmidir.Las pistolas del infierno es un western de 1968 procedente de EE.
Alaska'da köpek kızaklarının yapımında huş kabuğu yaygın biçimde kullanılır.En Venezuela es común consumirlo en los perros calientes.
Bernardo Bertolucci'nin yönettiği 1990 yapımı filmde John Malkovich ve Debra Winger oynamıştır.La novela fue llevada al cine por Bernardo Bertolucci en 1990, con Debra Winger y John Malkovich.
Runecrafting: Büyü malzemeleri yapımı.PUBLICACIONES: La Caja de las Palabras Mágicas.
2001'de R&B sanatçısı Mary J. Blige'ın No More Drama albümündeki "Family Affair" parçasının yapımını üstlendi.Produjo el sencillo "Family Affair" de la cantante de R&B Mary J. Blige de su álbum No More Drama en 2001.
Tsotsi, Gavin Hood tarafından yönetilen 2005 Güney Afrika yapımı film.Tsotsi es una película dramática del año 2005 dirigida por Gavin Hood.
Hollywood yapımı.Operación Hollywood.
2006 yapımı The Da Vinci Code filminin prequeli niteliğindedir.La pintura aparece brevemente en la película de 2006 El código Da Vinci.
Haberci (film), Kevin Costner'ın yönetip oynadığı 1997 ABD yapımı film.El mensajero del futuro, película de 1997 dirigida por Kevin Costner.
Arabistanlı Lawrence (film), David Lean'in yönettiği 1962 yapımı tarihi epik film.Lawrence de Arabia: Largometraje dirigido por David Lean en 1962.
2012'de kitabı ve 2016 yılı yapımı Queen Of Katwe isimli film, hayat hikâyesini anlatmaktadır.En septiembre de 2016, la película Queen of Katwe que cuenta su historia, llegó a los cines.
Atılgan kendisinden önceki bütün insan yapımı taşıtlardan daha hızlıdır ve daha uzağa gidebilmektedir.Siempre anticipar Puedo dibujar los libros más rápido que yo.
Eastern Promises 2007 yapımı David Cronenberg filmi.Eastern Promises, "Promesas del este", película de 2007 de David Cronenberg.
Charlie'nin Melekleri (İngilizce özgün adıyla Charlie's Angels), 2000 yapımı bir ABD aksiyon komedi filmi.Los Ángeles de Charlie (2000-), película estadounidense.
Carnivàle, HBO yapımı televizyon dizisi.Vinyl, serie de televisión de HBO.
The Boy Next Door, 2015 yapımı ABD erotik gerilim filmi.The Girl Next Door, una película de terror de 2010.
Ayrıca 2005 yapımı Hitch ve 2009 yapımı The Hangover filmlerinde kullanılmıştır.La canción fue utilizada para la película Hitch de 2005 y The Hangover de 2009.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.Los mensajeros tendrían que tomar la vía Cassia y la vía Flaminia.
2018 yılında yapımı sürmektedir.En 2018 aún continúa en producción.
Filmin yapımı uzun yıllar boyunca gerçekleştirilemedi.La película no fue estrenada durante años.
28 Gün Sonra (Özgün adı: 28 Days Later), 2002 İngiliz yapımı film.28 Days Later 28 Weeks Later Guerra mundial Z(película)
Palazzo del Governatore ("Vali'nin Sarayı") 13. yüzyıl yapımı.El Palazzo del Governatore («Palacio del Gobernador»), que data del siglo XIII.
Kendi piramidinin yapımı 20 yıl sürmüştür.Por su parte, en la construcción de la pirámide propiamente dicha se emplearon veinte años.
Fakat, son zamanlarda çok fazla otel yapımı ve inşaatı dikkat çekmektedir.Se han construido recientemente numerosos hoteles y mansiones.
Kuzey Rüzgârı, 2007 yapımı Türk dizisidir.Noche fría es un cortometraje uruguayo de 2007.
Muson Düğünü, Sabrina Dhawan'ın senaryosunu yazdığı, Mira Nair'in yönettiği 2001 yapımı film.La boda del Monzón es una película de 2001 dirigida por Mira Nair.
Veronica Mars, Rob Thomas tarafından yaratılan ABD yapımı televizyon dizisi.Veronica Mars es una serie de televisión estadounidense de misterio y drama creada por Rob Thomas.
Halen süren bir baraj yapımı vardır.Se está construyendo un polideportivo.
İskelet Anahtar (İngilizce özgün adıyla The Skeleton Key), 2005 ABD yapımı doğaüstü korku filmi.The Skeleton Key, "La llave maestra" o "La llave del mal", película de horror de 2005.
Filmmaking For Dummies(Aptallar için film yapımı) kitabını yazmıştır.Songwriting For Dummies (en inglés).
Doğrudan Bobby'yi konu alan 2005 yapımı Greyfriars Bobby'nin Maceraları adlı bir film daha çevrilmiştir.También fue el Juez en el film familiar de 2005 The Adventures of Greyfriars Bobby.
Salaklar Sofrası (film, 2010), Jay Roach'un yönettiği 2010 yapımı ABD filmi.Dinner for Schmucks, película estadounidense del año 2010 dirigida por Jay Roach.
Tess (film), Roman Polanski'nin 1979'da yönettiği Fransa-İngiltere ortak yapımı film.Tess es una película franco-británica de 1979, dirigida por Roman Polanski.
Kor (The Core), yönetmenligini Jon Amiel'in yaptigi 2003 Amerikan yapimi bilim kurgu filmi.El núcleo, película estadounidense de cine catástrofe y ciencia ficción de 2003 dirigida por Jon Amiel.
Ocean's Eleven (2001 film), Bu filmin 2001 tarihli yeniden yapımı.Ocean's Eleven, película de 2001.
Türkan 2010 yapımı televizyon dizisidir.2010 La estrategia de la forma.
L'amour en fuite (Kaçan Aşk), 1979 yapımı bir François Truffaut filmidir.El amor en fuga (L'Amour en fuite) es una película francesa del año 1979, dirigida por François Truffaut.
Nickelodeon yapımıdır.Es propiedad de Nickelodeon.
1967 - İlk küresel uydu televizyon programı olan ABD yapımı Our World (Bizim Dünyamız) yayına girdi.1967: primer programa mundial vía satélite: Our World.
Daewoo K5, Daewoo tarafından üretilen Güney Kore yapımı bir yarı otomatik tabancadır.La Daewoo K5 es una pistola semiautomática surcoreana producida por Daewoo desde 1989.
1975 yapımı Sarı Necmiye filminin oyuncu kadrosunda yer aldı.Y en 1975 participó en la obra infantil Mi dulce sueño.
Oliver Twist - Roman Polanski'nin yönetmenliğini yaptığı 2005 yapımı film.Oliver Twist es una película dramática de 2005 dirigida por Roman Polański.
New York Çeteleri (Özgün isim: Gangs of New York), 2002 yapımı Martin Scorsese filmi.Gangs of New York (2002) dirigida por Martin Scorsese.
Plato ölçeği, bira yapımında kullanılıyor.La escala Plato se utiliza, sobre todo, en elaboración de cerveza.
Tanrı Şahidimdir (film, 1991), 1991 yapımı Türk filmi.Oh, My God (película 2008), una película india.
Aşıklar (film, 1991), Vincente Aranda'nın yönettiği 1991 İspanya yapımı film.Amantes (1991), película dirigida por Vicente Aranda.
Kumaş yapımı için örgü tekniklerinin de kullanılmaktaydı.Por lo tanto, se tuvo que usar la técnica del cajón neumático.
Bu protokolün yapımında RFC 2516'dan yararlanılmıştır.El protocolo está publicado en la RFC 2516.
Filmin yapımında 50 kişilik bir teknik kadro görev almıştır.Un equipo técnico hecho de más de 50 personas tomó parte en la filmación.
Hatta bazıları büyük kalibreli Sovyet yapımı DShK makineli tüfekleri ile iş göremez hale geliyordu.Algunos eran vulnerables incluso ante las ametralladoras pesadas DShK.
Fransa, İspanya ortak yapımı.AA., Obras Públicas de España.
2005 yapımı film Underbar och älskad av alla ile tanındı.La película del 2005 fue un éxito de taquilla y crítica.
Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure (1977) (The Bobbs-Merrill Company ile birlikte yapımı üstlenmiştir.)Laurie Robinson Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure (1977) (voz) ....
Amerikan-Japon ortak yapımıdır.Es una coproducción estadounidense-mexicana.
1969 yapımı Tarkan filminde küçük bir rol aldı.En 1949 actuó un pequeño papel en una película.
Westland Whirlwind, Westland Aircraft tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir ağır avcı uçağıdır.El Westland Whirlwind fue un caza pesado bimotor británico desarrollado por Westland Aircraft.
Ev yapımı termit bombaları hakkında bir yasa yoktur.Prohibición de fabricar material de guerra.
Mommy, Xavier Dolan tarafından yönetilen 2014 yapımı bir Kanada filmidir.Mommy es una película dramática canadiense del 2014, dirigida por Xavier Dolan.