yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak Lynch'in yapımını seyreden televizyon yapımcıları, bu projeyi reddetti.Sin embargo, tras ver la versión de Lynch, los ejecutivos de televisión decidieron rechazarla.
Joe Gould'un Sırrı (özgün adı: Joe Gould's Secret), 2000 yapımı bir Stanley Tucci filmidir.Joe Gould's Secret es una película dramática del año 2000 dirigida por Stanley Tucci.
Suomi KP/-31 (Suomi-konepistooli), Finlandiya yapımı bir hafif makineli silahtır.El Suomi KP/-31 es un fusil finlandés.
Vatel, Fransız aşçı François Vatel'in yaşamını konu alan 2000 yapımı film.Vatel es una película dramática basada en la vida de François Vatel, un cocinero francés del siglo XVII.
İlk filmi 1975 yapımı Mister Rogers' Neighborhood'dur.Allí, el programa adoptó el título Mr. Rogers' Neighborhood en 1971.
Rol aldığı 1962 Brezilya yapımı My Fair Lady adlı filmdeki oyunculuğu ile bilinir.Alcanzó el reconocimiento internacional por su papel en la película de 1964 My Fair Lady.
El niño de la luna, Agustí Villaronga tarafından yönetilen 1989 yapımı İspanyol filmi.El niño de la luna (1989), dirigida por Agustí Villaronga.
Bad Robot, ABC Studios ya da eski adıyla Touchstone Television ile Lost'un yapımına devam etmiştir.Bad Robot produjo Perdidos en asociación con ABC Studios, anteriormente Touchstone Television.
The Ghost Writer, Roman Polanski'nin yönettiği 2010 yapımı politik gerilim filmi.(El) escritor fantasma o El escritor oculto, película de Roman Polanski del 2010.
Filmin yapımı Culver Studios'ta devam etti.El rodaje también tuvo lugar en los Culver Studios.
Denizler Altında 20.000 Fersah, Jules Verne'ün aynı isimli romanından uyarlanan 1916 yapımı film.En 1916 se estrenó el largometraje 20,000 Leagues Under the Sea, basado en la novela de Julio Verne.
Rambo: İlk Kan 2, Rambo serisinin ikinci filmi olan 1985 ABD yapımı aksiyon filmidir.Rambo: First Blood Part II es una película de acción estadounidense de 1985, la segunda de la saga de Rambo.
Daewoo K3, Güney Kore yapımı bir hafif makineli tüfektir.La Daewoo K3 es una ametralladora ligera surcoreana.
Şirket Texas’da yol yapımı işlerine girer.En el camino roba una tienda en Texas.
Genç ve Masum, (Young and Innocent) 1937 yapımı bir Alfred Hitchcock filmidir.Inocencia y juventud (Young And Innocent), de Alfred Hitchcock.
Bully 2001 yılı Amerikan yapımı, gerçek bir olaya dayanan sinema filmi.Bully es una película independiente del año 2001, basada en hechos reales.
3 Mayıs 1973 yılında yapımı tamamlanmıştır.El 4 de mayo de 1973 se da por terminada la obra.
Yönetmenliğini Vic Sarin’in yaptığı film bir Kanada, Güney Afrika ve Birleşik Krallık ortak yapımıydı.Está dirigida por Vic Sarin y coproducida entre Canadá, Sudáfrica y Reino Unido.
Uçak, FA-50'nin ardından geliştirilen ikinci Kore yapımı savaş uçağı olacaktır.Es el segundo programa de Corea del Sur de desarrollo después del caza FA-50.
Fear and Desire, Stanley Kubrick'in 1953 yapımı filmi.Fear and Desire es el primer largometraje de Stanley Kubrick, estrenado en 1953.
Bu bölüm 1994 yapımı Four Weddings and a Funeral filminden esinlenilmiştir.El título es una parodia de la película Four Weddings and a Funeral.
Açıklamasında, "Bu, bir Amerikan yapımı.Me dijo: «Vamos a conseguir un estadounidense».
Ayrıca 2009 yılı yapımı Frequently Asked Questions About Time Travel filmini yazmıştır.También interpretó a Cassie en la película Frequently Asked Questions About Time Travel.
D'amico, aktör Oscar Torre tarafından 1998 yapımı The Versace Murder filminde canlandırılmıştır.D'Amico fue interpretado por Oscar Torre en la película The Versace Murder (1998).
Babylon 5, ABD yapımı bilim kurgu dizisi.Babylon 5, serie de ciencia ficción.
Tomboy (film, 2011), Céline Sciamma'nın yönettiği 2011 yapımı Fransız sinema filmi.Tomboy es una película francesa de 2011, de la directora Céline Sciamma.
1988 yapımı So Far, So Good...Todo bien hasta ese punto, bien...
Walking Tall (film, 2004), 1973 yapımı orijinal filmin 2004 tarihli yeniden yapımı.Walking Tall, película de 2004, remake de la película de 1973.
Günümüzdeki kilisenin yapımına başlandığında ilk kilise 1333 yılında yok olmuştu.La primera iglesia fue demolida en 1333, cuando se comenzó la iglesia actual.
Manolya, Paul Thomas Anderson tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı Amerikan filmidir.Magnolia, película estadounidense de 1999 escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson.
Tenenbaum Ailesi (özgün adı: The Royal Tenenbaums), 2001 ABD yapımı Wes Anderson filmdir.2001 Los Tenenbaums, una familia de genios, película de Wes Anderson.
Dizi Sabrina, the Teenage Witch'in Türk yapımıdır.Es la creadora de la serie Sabrina, the Teenage Witch.
Frost/Nixon 2008 yapımı film.Frost/Nixon, una película estadounidense de 2009.
Black, (Hindi: ब्लैक), 2005 Hint yapımı film.Black, película india de 2005.
Oyuncu 2014 yapımı 2 Days & 1 Night adlı yapımda başarılı bir oyunculuk sergilemiştir.Desde 2012 es parte del reparto en el espectáculo de variedad 2 Days & 1 Night.
Yeni gemi yapımı esasen durmuştur.La construcción del nuevo submarino es urgente.
Gideon's Daughter BBC yapımı televizyon filmi.Documental televisivo de la BBC Geisha Girl.
Embrace of the Vampire, 1995 yapımı ABD vampir korku filmi.El abrazo del vampiro es una película de terror sobre vampiros de 1995.
Bolero (film, 1934), George Raft ve Carole Lombard'ın oynadıkları 1934 yapımı ABD filmi.Bolero (película de 1934), con Carole Lombard y George Raft.
19. yüzyılda geliştirilen buhar makinesi kısa sürede para yapımında kullanılmaya başlandı.La mayor parte del vidrio empleado hasta principios del siglo XIX se fabricaba de este modo.
Dizinin sinema uyarlaması 2002 yapımı L.A. Law: The Movie 'de yer almıştır.Interpretó al mismo personaje en 2002 para la película televisiva L.A. Law: The Movie.
Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak, 2013 yapımı sinema filmi.Los juegos del hambre: en llamas (2013), 2º película de la serie cinematográfica.
İsviçreli Robinson Ailesi, 1960 ABD yapımı macera filmidir.Swiss Family Robinson, película estadounidense.
Ben, Natalie Fred Coe tarafından yönetilen 1969 yapımı Amerikan komedi-dram filmidir.Me, Natalie es una película estadounidense de 1969 de género cómico-dramático dirigida por Fred Coe.
Hayat Ağacı, Terrence Malick tarafından yazılan ve yönetilen 2011 yapımı Amerikan filmidir.El árbol de la vida, película estadounidense de 2011, dirigida por Terrence Malick.
3 Ağustos 1886 tarihinde ABD Kongresi'nde Texas 'ın yapımı onaylandı.El Texas fue autorizado por el Congreso de los Estados Unidos el 3 de agosto de 1886.
Odunu ağır ve serttir bu yüzden alet yapımı ve bina inşaatı çalışmalarında kullanılır.La madera es pesada y dura, es usada para herramientas y material de construcción.
Dheepan, 2015 yılında vizyona giren, Jacques Audiard yönettiği Fransa yapımı dram filmi.Dheepan es una película dramática francesa de 2015, dirigida por Jacques Audiard.
Bolero (film, 1984), John Derek'in yönettiği, Bo Derek'in oynadığı 1984 ABD yapımı film.Bolero (película de 1984), con Bo Derek.
Trabant, Doğu Almanya yapımı otomobil.Wartburg, fabricante de coches de Alemania del Este.
2013 yapımı rol aldığı The Great Gatsby filmiyle tanındı.En 2013 apareció en la película El gran Gatsby.
Do the Right Thing (Doğru Şeyi Yap) 1989 yapımı bir Spike Lee filmi.La canción "Chill" contiene muestras de la película de 1989 De Spike Lee Do The Right Thing.
MD Helicopters MD 600, MD Helicopters tarafından üretilen ABD yapımı bir hafif nakliye helikopteridir.El MD Helicopters MD600N es un helicóptero civil ligero utilitario diseñado en Estados Unidos.
Hatta bir gün Almanca dilinde olan bir film veya tiyatro yapımında yer almayı düşünebileceğini belirtmiştir.También ha expresado su interés en la realización de una película o producción teatral en alemán.
Hücre 211 (İspanyolca: Celda 211) 2009 yapımı İspanyol hapishane filmi.El edificio aparece en una escena de la película española del año 2009 Celda 211.
Film Danimarkalı prodüksiyon şirketi Zentropa'yla birlikte, İsveç, Fransa, Almanya ortak yapımıdır.El filme es una coproducción danesa —a través de la compañía Zentropa—, sueca, francesa y alemana.
Barajlar ve baraj yapımında kullanılan araçlar gerilla güçlerimizin hedefinde olacaktır.En las categoría de equilibrio y aeróbic estaremos representados por nuestros Miis.
Erken Gelen Yaz (麦秋 Bakushū), 1951 Japonya yapımı bir Yasujirō Ozu filmidir.El comienzo del verano o Principios de verano (麦秋, Bakushū?) es una película 1951 de Yasujirō Ozu.
Üç Kadın (film, 1977), Robert Altman'ın yönettiği 1977 yapımı ABD filmi.3 Women, (alias Tres mujeres, 3 mujeres), película de 1977 dirigida por Robert Altman.
Şapelin yapımı için Pietro Brancacci görevlendirildi ve kendisi 1386 yılında işe başladı.La construcción de la capilla fue un encargo de Pietro Brancacci y comenzó en 1386.