yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yapımı 1994 yılında tamamlanmıştır.L’œuvre est achevée en 1994.
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.La construction devrait durer jusqu'à cinq ans et coûter 5 000 000 £.
Batısı tarafı toprak yol yapımı sırasında kesilince ortaya çıkmıştır.De même, son tracé fut également raccourci au sud lors de la construction du Buitenveldert.
100 Feet (Ev Hapsi) , Eric Red tarafından yazılıp yönetilmiş 2008 yapımı bir korku filmidir.Périmètre mortel (100 Feet) est un film d'horreur américain réalisé par Eric Red et sorti en 2008.
Precious: Based on the Novel "Push" by Sapphire 2009 yapımı ABD filmi.Precious: Based on the Novel Push by Sapphire rafle cinq statuettes dont celle du meilleur film.
Yapımı bitmemiş, yarım kalmıştır.L'œuvre pourtant n'est qu'à moitié terminée.
Abilene Kasabası, yönetmen Edwin L. Marin'in yönettiğini 1946 yapımı western filmidir.Nocturne est un film de 1946 d'Edwin L. Marin.
Filmin yapımına 9 Mart 1981 tarihinde başlandı ve çalışmalar dört ay sonra bitirildi.Après la pose de la première pierre, le 1er mars 1989, les travaux durent quatre ans.
Vénus noire, yönetmenliğini Abdellatif Kechiche'in üstlendiği 2010 yapımı bir filmdir.2010 : sortie du film Vénus noire d'Abdellatif Kechiche.
Yanında köy yapımı ayran ile yenilir.Avec lui s'éteint la branche danoise.
2007 yapımı.Édition 2007.
Jurassic Park, 1993 ABD yapımı, yönetmenliğini Steven Spielberg'in yaptığı gerilim-macera filmi.Jurassic Park, film américain réalisé par Steven Spielberg en 1993.
Ulliel 2007 yılı yapımı Hannibal Doğuyor (film)'inde Hannibal Lecter karakterini canlandırdı.Le village apparaît en 2007 dans le film Hannibal Lecter.
60 yıllık oyunculuk kariyerinde tiyatro oyunları, sinema ve televizyon yapımında rol almıştır.Sa carrière de plus de 60 ans la verra se produire tant au théâtre, au cinéma, qu'à la télévision.
Gölge, 2008 yapımı Türk filmi.L'Amiral est un film russe de 2008.
Artık birbirleriyle iletişim sağlayamayan insanlar kule yapımını bırakmak zorunda kalırlar.Ne pouvant plus se comprendre, les hommes abandonnent la construction de la tour.
Black Hawk Down, Ridley Scott'ın 2001 yapımı filmi.Dans La Chute du faucon noir (2001) de Ridley Scott.
Trafik, yönetmeni Steven Soderbergh olan 2000 yapımı suç filmi.2000 : Traffic, de Steven Soderbergh.
Bugüne kadar yapımı tamamlanmış 5 hatta 88 istasyon kurulmuş, toplam ray uzunluğu 150 km'ye ulaşmıştır.Le réseau comporte 108 stations réparties en 5 lignes totalisant une longueur de 110 km.
Atatürk Barajı yapımından sonra Urfa Tünelleri ile ovaya su verilmiş, sulu tarıma başlanmıştır.Il le fut jusqu'à ce que débute la construction du barrage Atatürk, en aval près d'Urfa.
1252 yılında Memel kalesinin yapımına başlandı.En 1237, commence la construction du château de Mirabel.
Beşinci hattın yapımı da planlama aşamasındadır.Une cinquième ligne est en cours de construction.
122 yılında Hadrian Duvarı'nın yapımına başlandı.Le mur d'Hadrien a été commencé en l'an 122.
2012 yapımı Dark Shadows filminde başrol oynadı.Ils jouent également ensemble dans le film Dark Shadows.
BTR-94 Sovyet yapımı 8 tekelekli BTR-80 aracının Ukrayna tarafından modifiye edilmiş halidir.Le BTR-94 est un véhicule de transport de troupes ukrainien à 8 roues motrices.
Yapımında, durduğu kaide hariç 5.500 ton beton ve 2.400 ton metal kullanılmıştır.Elle est formée de 5 500 tonnes de béton et 2 400 tonnes de métal.
Yapımına 1998'de başlanmıştır.Sa production a démarré en 1998.
Tarım aletleri, müzik aletleri yapımında kullanılır.Les graines sont utilisées dans la fabrication des bijoux et des instruments de musique.
Aynı yıl Amerikan yapımı televizyon dizisi Cashmere Mafia'nın oyuncu kadrosuna katıldı.L'année suivante, elle joue dans la série télévisée Cashmere Mafia.
İstanbul'da Defterdar'da bir fabrika kurularak fes yapımına başlandı.Une usine est ouverte à Istanbul qui fabrique sous licence des centraux téléphoniques.
Ben, Natalie Fred Coe tarafından yönetilen 1969 yapımı Amerikan komedi-dram filmidir.Me, Natalie est un film américain de Fred Coe sorti en 1969.
Sıklıkla tüketiminin nedeni bileşenlerin çeşitliliği ile yapımındaki hız ve kolaylıktır.C’est la vitesse et/ou la fréquence des frottements des mains qui compte.
She's Gotta Have It 1986 yapımı senaristi ve yönetmeni Spike Lee olan komedi-dram türündeki film.Il est joué par le scénariste et réalisateur du film, Spike Lee.
1784 Yılında yapımına başlanmış ve 1805'te halen inşası sürmekte iken kullanıma açılmıştır.Sa construction débuta en 1784 et il fut inauguré en 1805.
Moroder "Daft Punk" ın 2013 yapımı stüdyo albümü "Random Access Memories"'te görev aldı.Giorgio Moroder participe à la création du quatrième album de Daft Punk, Random Access Memories sorti en 2013.
Construction: Paralı Üye Yeteneği, Kişisel ev ve ev eşyası yapımı.Articles détaillés : Histoire de la construction, Autoconstruction et Maison individuelle.
Ateşdağlı, 1985 yapımı sinema film.Cahiers du cinéma 1985.
AGM-86 ALCM, Amerika Birleşik Devletleri yapımı bir sesaltı havadan karaya seyir füzesidir.L'AGM-86 ALCM est un missile de croisière conventionnel ou nucléaire américain.
Ayı (film), Jean-Jacques Annaud'un yönettiği 1988 yapımı bir film.L'Ours, film franco-américain de 1988, réalisé par Jean-Jacques Annaud.
Fakat Roma Cumhuriyeti, donanmasını yenilemek amacı ile yeniden büyük bir gemi yapımı kampanyasına başladı.La République fut ainsi contrainte de reprendre son programme naval à zéro.
Düşlerin Efendisi 2000 yapımı dönem filmidir.CNH 2000 maître de l'ouvrage.
Stadthaus: Yapımı 1891-1894.L'Endehors, 1891-1893.
2008'de dünyanın en uzun binası nın yapımı için 10 Milyar Dolarlık yatırım planlamıştır.En 1998, la municipalité investi 10 000 $ d'aménagement à proximité du pont.
Serseri Aşıklar (À bout de souffle) 1960 yapımı Jean-Luc Godard filmi.À bout de souffle (1960) de Jean-Luc Godard.
PMZ-40 dairesel şekilli metal kasalı Eski Sovyetler Birliği yapımı çok amaçlı kara mayınıdır.Perm-36 est un camp de travail forcé, ancienne unité du Goulag soviétique.
Dört kardeş, John Singleton tarafından yönetilen 2005 yapımı aksiyon filmi.En 2005, il joue l'un des Quatre frères, film d'action urbain signé John Singleton.
Filmin yapımında 50 kişilik bir teknik kadro görev almıştır.Une quarantaine de techniciens ont participé au film.
PP-19 Bizon, Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.Le PP-19 est un pistolet mitrailleur russe.
1993 yapımı aynı adlı filmle bir alakası bulunmamaktadır.Ne doit pas être confondu avec La Disparue, film de 1993.
Suikastta İtalyan yapımı olan Manlicher Carcano dürbünlü tüfeğin kullanıldığı açıklandı.Les soldats italiens utilisaient le fusil Carcano.
Film kariyerine dublör olarak başladı fakat zamanla özel efekt yapımına ilgi duymaya başladı.Sa vie professionnelle a commencé dans la mécanique, mais rapidement il s'est intéressé à autre chose.
Yapımı 2011 yılının Temmuz ayında biten Göletinde devir işlemleri yapıldı.Centre d'affaires en construction en juillet 2011.
20th Century Fox'un yapımı olan filmde Batman'i Adam West, Robin'i Burt Ward canlandırdı.Produit par la 20th Century Fox, Batman est interprété par Adam West et Burt Ward joue Robin.
Filmin yapımına Haziran 2006'da Vancouver ve Edmonton'da başlanmıştır.Les prises de vue ont été faites lors de concerts à Vancouver et à Edmonton en août 2012.
Hayalet Sürücü (film), Mark Steven Johnson'ın yönettiği 2007 ABD yapımı film.Dans Ghost rider (2007) de Mark Steven Johnson.
Film Fransa-Almanya-İsviçre ortak yapımıdır.C'est une coproduction franco-belgo-suisse.
Bakır, eski Mısır'da alet yapımında kullanılan en önemli madendi.Cependant, le cuivre est le métal le plus courant dans la fabrication d'outils dans l'Égypte antique.
Yer aldığı Disney yapımı televizyon dizileriyle tanındı.La collaboration a permis à l'équipe de Disney d'appréhender le milieu de la production télévisuelle.
Tersyüz (İngilizce: Adaptation.), yönetmenliğini Spike Jonze'un yaptığı 2002 yapımı film.Elle apparaît ensuite dans la comédie dramatique Adaptation (2002), du réalisateur Spike Jonze.
There's Always Vanilla, George A. Romero'nun yönettiği 1971 yapımı romantik güldürü filmidir.There's Always Vanilla est un film américain réalisé par George Andrew Romero, sorti en 1971.