yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte, demiryolunun yapımı ile Tlacotalpan'ın önemi azaldı.Très vite, les Manceaux comprennent l’importance du chemin de fer.
Kanıt, 2005 yapımı film.Le Domaine perdu, film de 2005
Walther P22, Walther tarafından üretilen Alman yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Le Walther P22 est un pistolet semi-automatique fabriqué en Allemagne par Walther Sportwaffen.
Pazar Günü Asla, 1960 Yunanistan ABD ortak yapımı romantik komedi filmidir.Le film Jamais le dimanche (1960) apporte au couple une grande renommée internationale.
Boynuzları ise araç gereç yapımında idealdir.Sa forme véhicule est probablement un véhicule de construction.
Yapımına 1995 yılında başlanmış ve 3 yıllık bir çalışmanın ardından 1998 Haziran ayında açılmıştır.Il fut ouvert en 1988, après cinq ans de travaux.
Yapımı 1991 yılında tamamlanmıştır.La construction est achevée en 1991.
1973 yılı yapımı Serpico adlı filmde Al Pacino tarafından canlandırıldı.Pour le film de 1973 avec Al Pacino, voir Serpico.
Bu taşlar daha sonra Concorde Köprüsü yapımında kullanılmıştır.La plus grande part a servi à construire le pont de la Concorde.
M1903 Springfield, Amerika Birleşik Devletleri yapımı sürgü beslemeli piyade tüfeğidir.Le Springfield M1903 est un fusil à verrou américain.
White Lightnin'; Dominic Murphy imzalı 2009 yapımı dram filmidir.White Lightnin' est un film britannique, réalisé par Dominic Murphy, sorti en 2009.
Ayakkabıcılık, ayakkabı yapımıdır.Fabrication de chaussures.
Kilisenin tekrar yapımı 1899 yılında tamamlanmıştır ve yaklaşık 150'den fazla kişiye hizmet eder.Reprise en 1899, elle sera jouée plus de cent-cinquante fois.
Yapımı onaylanan Holyland 2 ise aynı yükseklikte olacaktır.Le deuxième single Hollywood est annoncé comme double face-A.
Köpüklü şarap yapımına da elverişlidir.On fait aussi du vin de noix.
Mahkûmlar bütün gün yol yapımı gibi ağır işlerde çalıştırılırlar.Chaque jour ils employaient les prisonniers à des travaux forcés pénibles.
Kanlı Pazar (Özgün adı: Bloody Sunday) Paul Greengrass'ın yönettiği 2002 yapımı Büyük Britanya filmi.Bloody Sunday est un film britannico-irlandais réalisé par Paul Greengrass en 2002.
Kurgu, film yapımı sürecinin bir parçasıdır.Le bruitage est une des étapes de la fabrication d'un film.
Harezmi ayrıca usturlab yapımı kullanımı üzerine iki kitap yazmıştır.Grévin est également l'auteur de deux ouvrages sur les venins.
Makine mühendisliği: Fiziksel ve mekanik ürünlerin yapımıyla ilgilenir.Les fabricants de micro-processeurs se basent sur les possibilités physiques et mécaniques.
Marauder, Paramount Group tarafından üretilen bir Güney Afrika yapımı zırhlı personel taşıyıcıdır.Le Marauder est un véhicule blindé léger résistant aux mines, produit par Paramount Group en Afrique du Sud.
2010 yapımı dram filmi Smukke mennesker ile sivrildi.Le film Pièce montée de 2010 fait la part belle au croquembouche.
Yohan - Barnevandrer Grete Salomonsen'in yönetmenliğini yaptığı 2010 yapımı aile filmi.2010 : Yohan - Barnevandrer de Grete Salomonsen, dans le rôle de Levi.
Tatlı Budala (film), 1968 ABD yapımı filmdir.It Would Be So Nice, film promotionnel de 1968.
Fahrenheit 9/11, Michael Moore tarafından çekilen 2004 yapımı filmFahrenheit 9/11 de Michael Moore en 2004 : Palme d'Or.
South Pacific, Joshua Logan'ın yönettiği romantik müzikal türünde 1958 yapımı bir ABD filmi.South Pacific, film américain réalisé par Joshua Logan en 1958.
Çoğu el yapımı olmakla birlikte bazılarının yavaş dönen çarkta yapıldığı anlaşılmaktadır.Bien que montées à la main, certaines d'entre elles portent la trace de l'utilisation d'un tour lent.
1845 yılında ise Nauvoo Tapınağı'nın yapımındaki çalışmalara doğrudan müdahil olmuştur.En 1845, L. Snow s’investit dans le travail dans le temple de Nauvoo.
İyi bir yayın yapımı çok sabır ister ve yıllarca sürebilir.L'affinage d'un bon mirin peut s'étendre sur plusieurs années.
The 39 Steps (film, 1959), Ralph Thomas'ın yönettiği 1959 İngiltere yapımı film.Au cinéma : 1959 : Les 39 Marches (The 39 Steps), film britannique de Ralph Thomas.
1949 yılı yapımı Berlin'in düşmesi (Падение Берлина) adlı propaganda filminde kullanıldı.C'est également en 1949 qu'il composa la musique du film La Chute de Berlin.
The Madness of King George 1994 yapımı, yönetmeni Nicholas Hytner olan film.La Folie du roi George (The Madness of King George) est un film britannique de Nicholas Hytner sorti en 1994.
Mitsubishi 1MF, Mitsubishi tarafından üretilen Japon yapımı bir çift kanatlı avcı uçağıdır.Le Mitsubishi F-2 est un avion de chasse multirôle japonais construit par Mitsubishi.
Magical Mystery Tour, 1967'de the Beatles yapımı bir filmdir.Magical Mystery Tour, en 1967.
Hayalet Gemi, Steve Beck 'in yönettiği 2002 yapımı korku filmi.Le Vaisseau de l'angoisse est un film américain réalisé par Steve Beck, sorti en 2003.
3 Ağustos 1886 tarihinde ABD Kongresi'nde Texas 'ın yapımı onaylandı.La construction de l'USS Texas fut autorisée par le Congrès le 3 août 1886.
Power Rangers, ABD yapımı bir süper kahraman dizisini temel alan eğlence ürünleri markasıdır.Power Rangers Power Rangers est une franchise de médias américaine fondée sur une équipe de super-héros.
Bella Ciao (film, 2001), Stéphane Giusti'nin 2001'de yönettiği İtalyan-Fransız ortak yapımı dramatik film.Bella ciao, un film dramatique franco-italien de Stéphane Giusti réalisé en 2000.
532'de yapımına başlanmışsa da bitiş tarihi kesin olarak bilinmemektedir.Son existence est attestée au moins depuis 532, elle ne fut jamais achevée.
Parmaklıklar Arkasında, Stuart Rosenberg'in yönettiği 1967 ABD yapımı film.Le Voyage des damnés, un film de Stuart Rosenberg.
Kung Fu Panda 3, Amerikan-Çin ortak yapımı 3D animasyon filmidir.Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2 et Kung Fu Panda 3 sont des films d'animation américains.
Binaların yapımına öğrenci eliyle devam edildi aydınlatma lüks lambalarıyla sağlanıyordu.On reconstruit donc, par exemple, l'étable au sein du studio, sous les éclairages puissants.
Batman (1990 video oyunu), 1990 yapımı Atari oyunu.Pour le jeu vidéo de 1990, voir Waterloo (jeu vidéo, 1990).
Aracın şasisinin yapımı ise Touring of Milano'ya emanet edilmiştir.La carrosserie est due à la société milanaise Touring.
Peckinpah, MGM ile Pat Garrett and Billy the Kid'in yapımı için anlaşmıştı.Pour le film de Sam Peckinpah, voir Pat Garrett et Billy le Kid.
Stadyumun yapımı 29 Mart 2011'de bitmiştir.Le contrat du Sandman a expiré le 29 septembre 2007.
John Adams HBO yapımı bir mini dizidir.John Cooper Works est le préparateur officiel de Mini.
Michaelis Kilisesi: Yapımı 1506.Dalle funéraire de Régnier de Creuë, 1506.
Blade: The Series, 2006 ABD yapımı televizyon dizisi.Save Me (2012), série télévisée américaine.
Kayıp Aranıyor 2018 Amerikan yapımı gerilim filmidir.En 2018, un remake américain est prévu pour ce film.
Film Gorky Film Stüdyoları'nın yapımıdır.Le film est produit par Gorki Film Studio,.
Yapımına 1979'da başlandı.Sa production s'arrête en 1979.
En bilinen rolü 1977 yapımı Annie Hall filmindeki rolüdür.En 1977, il gagne l'Oscar du meilleur film en tant que producteur d'Annie Hall.
Cinderella veya Cendrillon 1899 yılı Fransa yapımı sessiz film.Cendrillon Cendrillon (1899), photogramme du film.
Julie Taymor'un yönetmenliğini üstlendiği 1999 yapımı Titus filminin prodüksiyonunu yaptı.C'est le film Frida de Julie Taymor qui a fait l'ouverture.
Alman yapımı.Édition allemande.
Palmetto (film), Volker Schlöndorff'un yönettiği 1998 ABD yapımı film.Palmetto est un film réalisé par Volker Schlöndorff.
Frigyalılara ait tümülüsler de olmakla birlikte tümülüs yapımı daha çok Lidyalılar'da önem kazanmıştır.Grâce à cette victoire, les Liégeoises sont plus que jamais en tête.
Animasyonun yapımı için Studio Ghibli ile anlaşan Shinchosha'nın ilk film projesidir.Le studio Tokyo Movie Shinsha s'est chargé de l'animation.
Öldüren Hatıralar, 1945 ABD yapımı psikolojik gerilim filmidir.Péché mortel est un film américain de 1945.