yapımı ile cümle
yapımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çekmiş olduğu 1973 yapımı The Wicker Man isimli filmle bilinir.Il est principalement connu pour avoir composé la musique du film de 1973, The Wicker Man.
1983 yılı yapımı Doctor Detroit adlı filmde oynarlarken aktör Dan Aykroyd ile tanıştı ve evlendi.En 1983, elle joue dans le film Doctor Detroit, durant le tournage, elle rencontre son futur mari Dan Aykroyd.
Bu buluş onu ilk yapay kar tanesinin yapımına götürdü.C'est l'événement qui a conduit à la production du premier cristal de neige artificiel.
Her nasılsa M3 savaşın ilk yıllarında kullanılan Sovyet yapımı T-60 hafif tankından çok daha üstündü.Toutefois le M3 était supérieur aux autres chars légers soviétiques du début de la guerre tels que les T-60.
Gabriel, İsrail yapımı bir gemisavar füzesidir.Gabriel est un missile mer-mer israélien.
Jurassic World, Colin Trevorrow tarafından yönetilen 2015 yapımı ABD bilim kurgu macera filmi.Jurassic World, film américain réalisé par Colin Trevorrow en 2015.
Yapımı 75 yıl sürmüştür.Le chantier aura duré près de 75 ans.
Açıklamasında, "Bu, bir Amerikan yapımı.Catherine réagit : « C'est bien ça, la civilisation américaine.
Saiga-12, Rusya yapımı bir yarı otomatik yivsiz tüfekdır.Le Vepr-12 est un fusil semi-automatique russe.
1994 yapımıdır.Édition 1994.
Studio Ghibli yapımıdır.Production Studio Hari.
48 Saat Daha (İngilizce: Another 48 Hrs.), 1990 yapımı aksiyon-suç komedi filmi.48 heures de plus (Another 48 Hrs.), un film américain réalisé par Walter Hill, sorti en 1990.
Stridsvagn 103, İsveç yapımı kulesiz ana muharabe tankı.Blindage cage sur un Stridsvagn 103 suédois.
Leopar 1, Alman yapımı ana muharebe tankıdır.Le Leopard 1 est un char de combat allemand.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas (film), film turc écrit, coproduit et réalisé par Kaan Müjdeci, sorti en 2014.
Gosford Parkı 2001 yapımı, yönetmeni Robert Altman olan film.En 2001, il tourne dans le film Gosford Park de Robert Altman.
Rosetta, Dardenne kardeşler tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı filmdir.Rosetta est un film des frères Dardenne de 1999.
Profesyonel olarak televizyon yapımında 1998 yılında Frenchman's Creek adlı filmde rol almıştır.Son premier rôle professionnel a été en 1998 dans l'adaptation télévisée du roman Frenchman's Creek.
Mara 2010 David Fincher yapımı The Social Networkte de birlikte çalışmıştı.En 2010, il apparaît dans The Social Network de David Fincher.
1986 yılında yapımına başlanmış, 1989 yılında tamamlanmıştır.Sa construction a commencé en 1986 et s'est terminée en 1989.
Taksi Şoförü (film), Martin Scorsese'nin yönettiği 1976 ABD yapımı film.Taxi Driver, film américain de Martin Scorsese sorti en 1976.
ABD yapımı dizinin orijinal adı Little House on the Prairie'dir.Alice, Personnage de La petite maison dans la prairie.
Belediye sarayı: Yapımı 15. yüzyıl.Bâtiment de la mairie, du XVIIe siècle.
Les filles du soleil, yönetmenliğini Eva Husson'un gerçekleştirdiği Fransa yapımı drama filmidir.'Les Filles du soleil est le deuxième film réalisé par Eva Husson.
Postacı (film, 1994), Michael Radford'un yönettiği 1994 yapımı biyografik film.Le Facteur (Il postino) (1994, Michael Radford), dont l'île s'enorgueillit spécialement.
Ekmek yapımı gözlenmiştir.Préparation du pain.
Tomboy (film, 2011), Céline Sciamma'nın yönettiği 2011 yapımı Fransız sinema filmi.Tomboy est un film français réalisé par Céline Sciamma en 2011.
Bana Şans Dile, 2001 yılı yapımı sinema filmi.Bye Bye, 2001, Lazer Production.
Uzaylıların 9 Numaralı Planı, Ed Wood'un 1959 yapımı bilim kurgu türündeki uzun metraj filmi.Plan 9 from Outer Space, film de Ed Wood sorti en 1959.
Goya'nın Hayaletleri (İngilizce özgün adıyla Goya's Ghosts), yönetmeni Miloš Forman olan 2006 yapımı film.2006 : Les Fantômes de Goya de Miloš Forman.
Bu oyunun yapımında, Frictional Games'le beraber The Chinese Room da var.L'équipe The Chinese Room s'est jointe à celle de Frictional Games pour sa réalisation.
Avarenin Oğlu, Raj Kapoor'un yönettiği 1973 yapımı Hint filmi.Bobby, film indien réalisé par Raj Kapoor en 1973.
RTK sisteminin yapımında güçlük düzgün sinyalleri hizalayarak elde edilmektedir.La difficulté dans la conception d'un système RTK est l'alignement correct des signaux.
Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk Amerikan yapımı yüksek irtifa (HALE) insansız hava aracıdır.Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk, un drone de surveillance américain.
IMI Negev, İsrail yapımı bir hafif makineli tüfektir.La mitrailleuse légère IMI Negev est une arme israélienne fabriquée par les IMI.
The Hit, Stephen Frears'ın yönettiği 1984 yapımı İngiliz filmi.The Hit est un film britannique réalisé par Stephen Frears en 1984.
Bisikletçi İranlı yönetmen Mohsen Makhmalbaf'in 1987 yapımı filmidir.Arts : Mohsen Makhmalbaf, réalisateur iranien.
1143'te daha yapımı tamamlanmadan takdis edilmiştir.En 1143 l'ordre n'est toujours pas exécuté.
İlk oyunculuk deneyimi henüz 9 yaşında Alessandro Blasetti'nin “Ettore Fieramosca” adlı yapımıyla olmuştur.Il a fait ses débuts à l'âge de 9 ans dans Ettore Fieramosca d'Alessandro Blasetti.
Diriliş:Ertuğrul - 2014 yapımı tarihi dizi.Prix des lecteurs - Escale du livre 2014.
Knowles, tüm şarkıların aranjmanında, yazımında ve yapımında görev aldı.Knowles arrange, coécrit et coproduit toutes les chansons.
The Brian Jonestown Massacre ile birlikte, The Dandy Warhols 2004 yapımı belgesel filmi Dig!'in konusu oldu.En 2004, The Dandy Warhols ainsi que The Brian Jonestown Massacre, sont le sujet du documentaire DiG!.
Chanyeol şarkının yapımında ve sözlerinin yazımında yer aldı.Le membre Chanyeol a participé à l'écriture et à la composition de la chanson.
Dancing with the Stars adlı yapımın yerel uyarlamasında yarışmıştır.Il s'agit de la version locale de Danse avec les stars.
Maxim makineli tüfeği, Büyük Britanya yapımı bir Makineli tüfektir.La mitrailleuse Vickers est une variante britannique de la mitrailleuse Maxim.
Üçkağıtçılar (Özgün adı: Matchstick Men), 2003 yapımı bir Ridley Scott filmidir.2003 : Les Associés (Matchstick Men), de Ridley Scott.
Brazil, Yönetmenliğini Terry Gilliam'ın yaptığı 1985 yapımı bir film.1985 : Brazil, film britannique de Terry Gilliam.
Shenyang J-15 (Çince: 歼-15; pinyin: Jian-15), Çin yapımı bir uçak gemisi tabanlı çok rollü savaş uçağıdır.Shenyang J-15, avion de combat multi-rôles de la marine chinoise.
Carrie Theodore Dreiser'ın Sister Carrie adlı romanından uyarlanan 1952 yapımı filmdir.Le film est inspiré du roman de Theodore Dreiser, Sister Carrie.
Kubbenin yapımından sorumlu kişi yine Mimar Sinan'ın talebelerinden İsmail Çelebi'dir.Celui/l'homme qui invite) époux d'Izanami (イザナミ lit.
Hala bu yapımın rafta beklemekte olduğunu düşünüyorum.Cette parcelle est située en bordure de la manufacture.
Tehlikeli Oyun ya da Almanca adıyla Die Welle, Dennis Gansel tarafından yönetilen 2008 yapımı Alman filmi.La Vague : film allemand réalisé par Dennis Gansel, sorti en 2008.
Görünüm olarak ABD yapımı M14 mayınına benzemektedir.Il est similaire au M113 américain.
1981 yapımı The Evil Dead filminin devamı olan bu film yine Sam Raimi tarafından yönetilmiştir.Il s'agit d'un reboot du film Evil Dead (1981) de Sam Raimi.
13 Ağustos - Berlin Duvarı'nın yapımına başlandı.12 août : construction du mur de Berlin.
The Four Feathers (film, 1978), Don Sharp'ın yönettiği 1978 İngiliz yapımı film televizyon için uyarlandı.Les Quatre Plumes blanches (en) (The Four Feathers), téléfilm de Don Sharp réalisé en 1977.
Filmin yapımı dört yıl sürmüştür.La production du film dure quatre ans.
Yemek pişirme ve ekmek yapımında yaygın olarak kullanılır.C’est la façon locale de faire et cuire le pain.
Gemiler, yapımında kullanılan teknolojiye göre 3 sınıfa ayrılmaktadırlar.Les bateaux sont répartis en 3 classes selon leur longueur.
Lee-Enfield, Büyük Britanya yapımı bir tüfek.Le Snider-Enfield est une arme britannique à chargement par la culasse.